Какво е " POSIBILÃ " на Български - превод на Български

• възможно

Примери за използване на Posibilã на Румънски и техните преводи на Български

Este posibilã numai în poezie.
Тогава е възможно само в поезията.

Existã probabil o soluție idealã care nu este întotdeauna posibilã.
Тогава има идеално решение, което не винаги е възможно.

Realizarea sa este posibilã în mod standard, prin stimularea sexualã.
Неговото постигане е възможно по стандартен начин чрез сексуална стимулация.

Fãrã îndoialã cã existã o soluție idealã, care nu este întotdeauna posibilã.
Без съмнение, това е идеално решение, което не винаги е възможно.

În plus, este posibilã și integrarea casetei de numerar la terminalul de platã.
Плюс това е възможно и интегрирането на касата с платежния терминал.

Nu este un secret faptul cã o astfel de competiție astãzi nu este adesea posibilã.
Няма тайна, че подобна конкуренция днес често не е възможна.

Dacã nu este posibilã repararea, DuPont va înlocui zona defectã a instalaţiei.
Ако ремонтът не е възможен, DuPont ще подмени дефектната част от инсталацията.

Avantajul unor astfel de soluții este, probabil, modificarea ulterioarã, posibilã.
Предимството на такива решения е вероятно по-нататъшното му, възможно изменение.

Datoritã acestui fapt, este posibilã utilizarea eficientã a resurselor companiei.
Благодарение на това е възможно ефективно да се използват ресурсите на компанията.

Avantajul unor astfel de abordãri este probabil și modificarea ulterioarã, posibilã.
Предимството на такива подходи е вероятно по-нататъшното му, възможно изменение.

Multe companii fac posibilã crearea unui program pentru cerințele noastre specifice.
Много компании правят възможно създаването на програма за нашите зададени изисквания.

Avantajul unor astfel de soluții este cu adevãrat modificarea ulterioarã, posibilã.
Предимството на такива решения е всъщност неговото по-нататъшно, възможно изменение.

Este posibilã arhivarea permanentã a imaginilor dinamice care se vãd în dispozitiv.
Има възможност за постоянно архивиране на динамични изображения, които се наблюдават в блюдото.

Avantajul unor astfel de abordãri este probabil și modificarea ulterioarã, posibilã.
Предимството на такива подходи вероятно е и неговата по-нататъшна, възможна промяна.

Datoritã analizei este posibilã afișarea, de exemplu, a punctelor critice ale structurii;
Благодарение на анализа е възможно да се покажат, например, критични точки на структурата;

Anume, persoana care sa concentrat pe o astfel de asamblare nu a ales calea cea mai scurtã posibilã de instalare a furtunului.
А именно, човек, който е живял в такова събрание, не е избрал възможно най-краткия път за инсталиране на змии.

Numai atunci este posibilã planificarea cu precizie a distribuției tuturor componentelor instalației.
Само тогава е възможно да се планира точно разпределението на всеки компонент на инсталацията.

Invenția și popularizarea microscopului au fãcut posibilã dezvoltarea ulterioarã a medicamentelor.
Изобретяването и популяризирането на микроскопа направи възможно по-нататъшното развитие на медицината.

Ca dovadã, este posibilã tipãrirea unui raport al produselor pe care s-au modificat ratele de impozitare.
Като доказателство е възможно да се отпечата доклад за продукти, върху които са направени промени в данъчните ставки.

Aplicația funcționeazã cu diverse imprimante, unde este posibilã imprimarea etichetelor și a codurilor de bare.
Приложението работи с различни принтери, където е възможно да се отпечатват етикети и баркодове.

Acestea fac posibilã ambalarea alimentelor astfel încât produsele consumate sã fie tratate cât mai mult timp posibil.
Те правят възможно опаковането на храна по такъв начин, че продуктите, които ще се консумират, са колкото е възможно по-дълги.

Utilizarea securitãții moderne a fãcut posibilã prevenirea furtului de date și a furtului de date.
Използването на съвременна сигурност направи възможно предотвратяването на кражбите и кражбите на данни.

Este posibilã salvarea ofertei de împrumuturi nebancare care provoacã multe oportunitãți noi care sunt destinate clienților mari.
Възможно е да се спаси предложението за небанкови кредити, които дават много нови предложения, предназначени за големи клиенти.

La urma urmei, dacã este necesar, este posibilã construirea sistemului chiar și atunci când locuința este în uz.
В крайна сметка, ако е необходимо, е възможно да се изгради системата дори и когато се използва къщата.

Ceea ce meritã menționat, datoritã utilizãrii tehnologiei bluetooth, este posibilã imprimarea facturilor fãrã fir.
Това, което си струва да се подчертае, благодарение на използването на Bluetooth технологията е възможно да се печатат фактури безжично.

Datoritã dezvoltãrii de noi metode, este posibilã automatizarea acestui mecanism prin utilizarea unui software special.
Благодарение на развитието на новия метод е възможно да се автоматизира този механизъм чрез използване на специален софтуер.

Astfel, va fi posibilã includerea unei pãrți din cheltuielile efectuate în cursurile de pregãtire practicã și scãderea venitului dvs. unic.
По този начин ще бъде възможно да се включи част от разходите, направени в курсовете за управление на акциите и да се намали доходът само на един.

Datoritã soluțiilor menționate anterior, este posibilã alegerea condițiilor de evacuare și de iluminare de urgențã pentru utilizarea unui anumit obiect.
Благодарение на гореспоменатите решения е възможно да се изберат условия за евакуация и аварийно осветление за използване на конкретен обект.

Datoritã informațiilor stocate de sistem, este posibilã determinarea cu mare precizie a duratei de execuție a unei anumite organizații de produse.
Благодарение на информацията, която системата съхранява, е възможно да се определи с голяма точност датата на изпълнение на дадена продуктова група.