Какво е " POSTESC " на Български - превод на Български

• постят
• постя

Примери за използване на Postesc на Румънски и техните преводи на Български

Postesc până Joi.
Постя във вторник.

Ti-am spus că nu postesc!
Казах ти, че не гладувам!

Eu postesc de două ori pe săptămână.”.
Аз постя два пъти в седмицата".

Upvasa"Vrei să spui că postesc?
Upvasa" Искаш да кажеш, на гладно?

Postesc şi mă rog pentru păcatele noastre.
Постя и се моля за греховете ни.

În fiecare primăvară Hunza postesc câteva zile.
Хунза постят по няколко дни всяка пролет.

Postesc ca şi Gandhi, în aceste celule întunecoase!
И гладувах като Ганди в тази тъмна килия!

O arată fariseul când spune:„Postesc de două ori pesăptămână”.
Фарисеят казва:„Постя два пъти в седмицата“.

Ei postesc lunea şi joia, iar voi să postiţi miercurea şivinerea”.
Защото те постят в понеделник и четвъртък, а вие постете в сряда и петък“гл.

Cand s-au examinat creierele soarecilor care postesc, au descoperit ceva extraordinar.
Когато изследвали мозъците на постещите мишки, открили нещо изключително.

Luc 18:12 Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din toate câte câştig.
Лука 18:12 Постя дваж в седмицата, давам десятък от всичко що придобия.

Puteți bea, de asemenea, o ceașcă dimineața zilei de apă rece sau iaurt, dar nu postesc.
Можете също така да се пие сутрин чаша хладка вода или кисело мляко, но не на гладно.

Pentru cei care postesc, astăzi este dezlegare la pește….
За тези, които постят, днес рибата е разрешена.

Părinte, oamenii care trăiesc duhovniceşte în lume trebuie să arate celor lumeşti că postesc?
Отче, хората, които живеят духовен живот в света, трябва ли да показват пред светските хора, че постят?

Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din tot ce câştigă"(Luca 18, 11-12).
Постя дваж в седмицата, давам десетък от всичко, що придобия”(Лука 18:11, 12).

Va trebui de asemenea sa postesc odata la 2 luni, pentru a mentine beneficiile.
Също така трябва да постя веднъж на всеки два месеца, за да запазя ползите.

Postesc de două ori în săptămână, dau zeciuială din toate câte câştig”(Luca 18, 11-12).
Постя дваж в седмицата, давам десетък от всичко, що придобия”(Лука 18:11, 12).

Marea intrebare in mintea mea, acum, este pot sa postesc asa odata pe luna pentru oricat timp ar fi necesar?
Големият въпрос в ума ми в момента е мога ли да постя веднъж месечно за колкото там време имам?

A petrece timp in post si rugaciune nu este un lucru automat eficient pentru indeplinirea dorintelor celor care postesc.
Времето, прекарано в молитва и пост не е автоматично ефективно в осъществяването на желанията на тези, които постят.

Cei doi soţi împreună se roagă, împreună îngenunchează, împreună postesc, se încurajează unul pe altul şi se conduc reciproc.
Те заедно се молят, заедно коленичат, заедно постят, взаимно се ободряват и ръководят един друг.

Nu sunt multi dintre noi care spun:“Dumnezeule, eu postesc, merg la biserica, imi platesc toate darile si dau bani la biserica; eu nu sunt ca alti oameni, ca profitorii si defaimatorii, ca necredinciosii si desfranatii, care ma supara pe mine rau?
Нима и много от вас не казват: Боже, аз постя, ходя на църква, плащам данък на държавата, давам принос на църквата, аз не съм като другите хора, като грабителите и лъжесвидетелите, като безбожниците и прелюбодейците, които ми причиниха зло?

Vasăzică, deşi sunt acuzaţi cei care făceau ceva anume ca să arate că postesc, întunecându-şi feţele, ni se cere, totuşi, şi nouă ceva!….
Тоест, въпреки изобличаването на тези, които правят нещо, за да се покажат, че постят, ходейки с намръщени лица, все пак и от нас, християните, се иска нещо!….

Mai poate fi întrebarea de ce musulmanii postesc în luna din an, care începe şi se termină cu o lună în creştere pe cer?
Че мюсюлманите постят по време на месеца, който започва и завършва с появяването на полумесеца на небето?

Ucenicii lui Ioan şi Fariseii obicinuiau să postească. Ei au venit şi au zis lui Isus:,, Pentruce ucenicii lui Ioan şi ai Fariseilor postesc, iar ucenicii Tăi nu postesc?''?
А Йоановите ученици и фарисеите постеха; и дохождат и казват Му: Защо постят Йоановите и фарисейските ученици, а Твоите не постят?

Ei se roagă împreună, se închină împreună, postesc împreună; se învață unii pe alții, se încurajează unul pe altul, se întăresc împreună….
Молят се заедно, отиват на литургия заедно, постят заедно, поучават се един друг, окуражават се един друг, борят се заедно.

Cînd postiţi, să nu vă luaţi o înfăţişare posomorîtă, ca făţarnicii, cari îşi sluţesc feţele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat vă spun, că şi-au luat răsplata.
А когато постите, не бивайте унили, като лицемерите; защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

Tata vă mulţumeşte pentru postul de cârcaş dar nu-l poate accepta".
Татко ви благодари за мястото на хамалин, но не може да приеме.

Cred că Washington Post merită acelaşi respect… ca şi cei care aşteaptă afară.
Смятам, че Вашингтон Поуст заслужава същия респект като всички чакащи отвън.

Verzii cer patru posturi în CE, pentru a coopera cu von der Leyen.
Зелените искат четири места в ЕК срещу подкрепата си за Фон дер Лайен.

In curand voi parasi acest post, care a fost onoarea vietii mele.
Скоро ще напусна работата, която беше честта на живота ми.