Какво е " POVESTITORI " на Български - превод на Български

• разказвачи
• разказвач
• разказвачите
• чурки

Примери за използване на Povestitori на Румънски и техните преводи на Български

Prea multi povestitori.
Прекалено много чурки.

Și povestitori fantezie jucat glumă.
И фентъзи разказвачи изигра шега.

Este despre povestitori.
Става въпрос за чурки.

Sau mai curând, ei nu sunt în mod natural buni povestitori.
Или по-точно, те не са поначало добри разказвачи на истории.

În vremea Imperiului Otoman existau povestitori călători numiţi"meddah".
В османските времена имало странстващи разказвачи, наречени"меда".

Un fel de muzicanţi ai străzii, nu dansatori, comedianţi, actori şi povestitori.
Музиканти, танцьори, комици, актьори и разказвачи.

Familia aceea de povestitori.
Семейството на разказвачите.

Povestitori relatau poveşti de dragoste gay în O Mie şi Una de Nopţi.
Разказвачите на приказки вписали еднополовата любов в приказките от"Хиляда и една нощ".

Ştiinţa nu este o ţară pentru povestitori, iubito.
В науката няма място за разказвачи на истории, скъпа.

Oamenii sunt povestitori naturali și iubesc să spună și să li se spună povești.
Хората са естествени разказвачи и обичат да разказват и да им се разказват истории.

Tema acestei lucrări este faptul că nu toate povestitori sunt fiabile.
Темата на тази работа е, че не всички разказвачи са надеждни.

Lumea are nevoie de povestitori ca să ne ajute să ieșim din confuzia și haosul acestor vremuri.
Светът има нужда от разказвачи, които да ни помогнат да се справим с объркването и хаоса в сложните времена.

Oamenii cu o capacitate mare a memoriei de lucru tind să fie buni povestitori.
Хората с голям капацитет на работната памет обикновено са добри разказвачи.

Fiind atât povestitori, cât şi ascultători, ştim exact ce detalii să includem pentru a înfige cuţitul cât mai adânc.
Бидейки едновременно разказвач и публика, ние знаем точно кои подробности да включим, за да забием ножа.

Mă întreb dacă în perioada aia ei aveau 30 de povestitori ca să poată să-i schimbe.
Чудя се дали по онова време, не са имали 30 разказвача накуп за да могат да ги сменят.

Storyboard That pasionat de agenția studențească și dorim ca toată lumea să fie povestitori.
Storyboard That е страстна за студентската агенция и искаме всички да бъдат разказвачи.

Asta e misiunea voastră ca povestitori, aceea de a ascunde faptul că îi faceţi să muncească pentru pâinea lor.
Това е вашата работа като разказвач на истории. Да скриете факта, че ги карате да работят, за да заслужат храната си.

Pe piață sunt casele caracterelor cărților Astrid Lindgren și a altor povestitori scandinavi.
На площада са къщите на героите от книгите Астрид Линдгрен и други скандинавски разказвачи.

Uită-te ce ar fi pierdut povestitori noastre și să încerce să se întoarcă toate lucrurile pentru a le la întâlnire.
Виж какво може да са загубили нашите разказвачи и се опитайте да получите всички неща, за да ги по време на срещата.

Este necesar să evalueze faptele, să vorbești cu fata, să ceri probele de la povestitori.
Необходимо е да се оценят фактите, да се говори с момичето, да се поискат доказателства от разказвачите.

Cu toate acestea, pentru a ne dezvolta ca fotografi de călătorie şi povestitori, pe lângă articolele noastre obişnuite, dorim să mergem puţin mai departe.
Но, за да се развием като пътуващи фотографи и разказвачи на истории, освен обичайните ни статии, бихме искали да се потопим по-надълбоко.

Ceilalti jucatori isi folosesc cartile pentru a intrerupe basmul si in incercarea de a deveni ei noii povestitori.
Другите играчи се опитват да използват карти, за да прекъснат историята и да станат новия разказвач.

Televiziunea e un circ, un carnaval, o trupa migratoare de acrobati, povestitori, dansatori, cantareti, jongleri, monstri hidosi, dresori de lei si fotbalisti.
Телевизията е цирк, карнавал, пътуваща прупа акробати, разказвачи на приказки, танцьори, певци, жонгльори, панаирни изроди, звероукротители и футболни играчи.

Mr. Nancy, c are e o parte importantă din reţeaua lui Mr. Wednesday, este unul din cei mai talentaţi povestitori din istorie.
Г-н Нанси, важна част от мрежата на г-н Уенздей, е един от най-великите разказвачи в историята.

AFI educă următoarea generație de povestitori la cele mai AFI Conservatorul, Care a fost recunoscut în mod constant ca fiind una dintre școlile din lume de film de top.
AFI обучава следващото поколение на разказвачи в AFI консерватория, Която е била последователно признат за един от най-добрите световни филмови училища.

Pentru această poveste-adaptări ale rolurilor pentru compania va fi suficient de beat și un grup mic. Selectați două povestitori.
За тази приказка-адаптации на роли за компанията ще се пие достатъчно и една малка група. Изберете две разказвачи.

Vă puteţi bucura de artă, muzică şi dans la Djemaa El-Fna square în cazul în care artiştii şi povestitori aduna oferind tobelor interesant şi distractiv depusă strigă.
Можете да се насладите на изкуството, музиката и танца на Джама Ел-Фна площад, където артисти и разказвачи събират предлага вълнуваща удара на барабан и забавно, подадена викове.

Conceptul de ilustrație contemporană a crescut pentru a cuprinde o gamă largă de ambiții și oportunități pentru producătorii de imagine și povestitori.
Съвременна илюстрация практика нарасна до широк спектър от амбиции и възможности за имиджмейкъри и разказвачи.

Planeta are nevoie disperată de mai mulți pacificatori, vindecători, restauratori, povestitori și iubitori de tot felul"- Dalai Lama.
Планетата отчаяно се нуждае от повече миротворци, лечители, реставратори, разказвачи и любители от всякакъв вид"- Далай Лама.

Muzica traditionala pura, de asemenea, trăiește, cu mods locale un punct focal pentru coruri de juniori și adulți, muzicieni, povestitori, poeți și actori.
Pure традиционна музика също живее, с местните модове фокусна точка за младши и възрастни хорове, музиканти, разказвачи, поети и актьори.