Какво е " PRADATORI " на Български - превод на Български

• хищници
• хищниците

Примери за използване на Pradatori на Румънски и техните преводи на Български

Ca nu sunt pradatori.
Не че са мръсници.

Exista pradatori care asteapta sa loveasca.
Там"хищниците" чакат да нападнат.

Dușmani lor sunt vremea, boala si pradatori.
Техните врагове са времето, болестите и хищниците.

Acesti pradatori sunt in padure de foarte foarte mult timp.
Хищниците са в тези гори от много, много време.

Spre deosebire de noi, nu erau pradatori ci prada.
За ралика от нас, те не са били хищници, а плячка.

Ei sunt atacati de pradatori ale mărilor, care nu pot fi de acord.
Те са нападнати от хищници на моретата, които не могат да се споразумеят.

Inamicii lor sunt setea, foametea, Extenuarea si aceiasi pradatori.
Враговете са жажда, глад, изтощение и, както винаги, хищниците.

Extraterestrii pradatori care apar la usa noastra ar putea fi in cautarea de noi resurse.
Хищниците извънземни, които ще се появят на прага ни, може също да се нуждаят от нови източници.

Sunteti sfideze gravitatia, anticipa, prezice miscarile de pradatori dumneavoastra.
Не се поддаваш на гравитацията, очакваш и предвиждаш ходовете на хищниците.

Baracudele sunt niste pradatori foarte rapizi si mortali cu o raspindire in multe parti din lume.
Баракудите са много бързи и смъртоносни хищници, които са разпространени в голяма част от света.

Strutii si zebrele deseori traiesc impreuna pentru a se proteja reciproc de pradatori.
Щраусите и зебрите често живеят заедно, за да се защитават един друг от хищници.

Marimea nu ii protejeaza numai de pradatori, dar, in climatul secetos, ii ajuta sa reziste zile intregi fara hrana.
Големината не само ги защитава от хищници, но в тази суха земя им позволява да ходят с дни без вода.

Dupa înca câteva întâlniri cu anomaliile am devenit curand pradatori.
След последвалите няколко сблъсъка с аномалиите, не мина много време преди да се превърнем в хищници.

De exemplu, intr-o turma de caprioare, amenintate de pradatori, cea care va alerga mai repede, va supravietui.
Например от едно стадо елени, застрашено от хищници, разбира се, ще оцелеят тези елени, които тичат най-бързо.

Cu toate ca acesti pradatori inruditi atat cu cainele cat si cu ursul sunt destul de inzestrati, la locul de adapare conteaza marimea.
Въпреки, че тези родственици на кучето и мечката са зли малки хищници, тук във водната дупка размера има значение.

Atunci când vânam nevoile ireale ale mintii, noi devenim pradatori, caci vânam ceva ce nu avem cu adevarat nevoie.
Когато преследваме нереалните нужди на ума, ние ставаме хищници- преследваме това, което не ни е необходимо.

Faceţi clic pe pop-ochi de bile pentru a le consuma şi de a crea toate de culoare comparabilă adiacent voi pradatori.
Кликнете върху оцъклените топки, за да ги изтреби и създаване на всички в сравнение със същия цвят, в непосредствена близост вас хищници.

Ratele care se simt amenintate de pradatori sunt capabile sa imbine nevoia de somn cu instinctul de supravietuire mentinand o jumatate a creierului treaza, in timp ce cealalta intra intr-o stare de somn.
Патиците, заплашени от хищници, могат да балансират нуждата си от сън с инстинкта за оцеляване, като едната им половина от мозъка е будна докато другата спи.

Oamenii le asigura vacilor si viteilor mancare, apa si adapost, le trateaza bolile si le protejeaza de pradatori si dezastre naturale.
Хората осигуряват на кравите и телетатата храна, вода и подслон, лекуват болестите им и ги предпазват от хищници и природни бедствия.

De la deranjantii vegetarieni si animalele care traiesc in plancton, catre cei mai periculosi pradatori de pe Pamint, cu dinti ascutiti si taiosi ce pot provoca niste pagube dincolo de imaginatia noastra.
От безвредните вегетарианци и животни, които се хранят с планктон, до най-опасните хищници на земята с остри като бръснач зъби, които могат да причинят разрушения извън въображението ни.

Marele rechin alb, care atinge o lungime de 21 de picioare nu este doar unul dintre cele mai mari, dar se afla deasemenea si printre cei mai grei pradatori pe planeta.
Голямата била акула със своите 6, 5 м дължина е не само сред най-големите, но и сред най-тежките хищници на земята.

Ratele care se simt amenintate de pradatori sunt capabile sa imbine nevoia de somn cu instinctul de supravietuire mentinand o jumatate a creierului treaza, in timp ce cealalta intra intr-o stare de somn.
Патици, изложени на риск от нападение на хищници са в състояние да намерят баланс между нуждата от сън и оцеляването, едната половина на мозъка им е будна, докато другата е в постоянен режим на заспиване.

Sunt fluturi otravitori, si au pe aripi tipare mimice care evidentiaza faptul ca ar trebui evitati de catre potentialii pradatori, de obicei pasari.
Те са отровни пеперуди и имат мимически модели на крилото, така те рекламират факта, че техния вкус е лош, на потенциалните хищници, обикновено птици.

In zilele timpurii, cu cat tribul era mai mare, cu atat erau cu totii mai bine protejati de alte triburi, de fenomenele naturii si de pradatori.
В далечните исторически времена колкото по-голямо е било дадено племе, толкова по защитено е било то от хищници, чужди племена и всякакви вражески елементи.

Boma este un gard fabricat din materiale disponibile local si utilizate pentru a proteja oamenii si animalele domestice impotriva leilor si a altor pradatori, astfel incat leii sa nu mai fie vanati de pastori.
Бома е ограда, която се изработва от местни материали и се използва за предпазване на хора и домашни животни от лъвове и други хищници, като така помага и за защита на лъвовете от ловуване.

In acest sens, vor fi organizate o serie de cursuri de instruire pentru a oferi asistenta practica privind tehnicile si modalitatile de analiza a pagubelor cauzate de pradatori.
В частност, се организираха поредица от курсове и семинари за да обучат персонала на техники и правила за анализ на щетите причинени от едри хищници.

Plantele au trebuit sa supravietuiasca factorilor de stres din mediu si si-au dezvoltat sisteme foarte sofisticate pentru a se proteja de pradatori si elemente ale naturii.
Растенията са били принудени да еволюират чрез различни стресови фактори на околната среда и са развили много сложни системи, за да ги предпазят от хищници и елементи.

Totuși, terenul pe care oamenii în folosesc pentru obținerea alimentelor și agrement pot deveni involuntar incapabile să poată furniza hrană în anumite perioade ale anului, sau prea facile pentru pradatori.
Земята, обаче, която хората стопанисват за прехрана или развлечение, може по някое време да стане непригодна за култивиране или за хищниците- прекалено добра за лов.

Este de fapt doar o alta creatura de pe lunga lista a speciilor pe cale de disparitie, si prin urmare nu e inregistrat pe lista noastra a celor mai periculosi pradatori din lume.
Тя всъщност е поредното създание в дългия списък на застрашените видове и затова не е в нашия списък на най-опасните хищници в света.