Примери за използване на Prădătorii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acolo, noi suntem prădătorii.
Prădătorii ca el sunt aroganti.
Şi ei sunt prădătorii ei nativi?
И тяхната природа е хищническа?Prădătorii nu stau pe gânduri.
Crezi că atrag prădătorii online.
Мислиш, че съм плячка за хищниците онлайн.Atacă prădătorii dacă se simte în pericol.
Paznicii de noapte nu văd când se adună prădătorii.
Нощният пазач не може да забележи промъкването на хищниците.Acum, prădătorii şi prada trăiesc în armonie.
Сега хищник и плячка живеят в хармония.Dar nu ar trebui să sufere prădătorii pentru greşelile mele.
Prădătorii încep se adune în număr uriaş.
Огромно количество хищници започват да се събират.Dar este iresponsabil să cataloghezi toţi prădătorii drept sălbatici.
Но е безотговорно да наречем всички хищници диви.Prădătorii sunt puţini aici. Iar răsplăţile sunt multe.
Nu trebuie să-şi piardă cumpătul, pentru că ploaia aduce şi prădătorii.
Prădătorii majori ai frunzelor sunt insectele.
Munca ta va face ca prădătorii să fie creati aici, în ARC-ul vostru.
Работата ви тук ще доведе до хищници, създадени в този Център.Prădătorii nu au lovit niciodată un vas atât de mare.
Iazul este un ecosistem stabil, unde prada şi prădătorii sunt în echilibru.
Езерото е една екосистема, където хищника и плячката са в равновесие.Ele sunt prădătorii şi crede că îl vor omorî.
Те са преследвачки, а той вярва, че са тръгнали след него.În scopul de a supraviețui, se alăture ambalaj și pentru a evita prădătorii.
За да оцелеят, да се присъединят към опаковката и избягване на хищниците.Prădătorii s-au adunat la baza vulcanului. la"ospăţul bogaţilor".
Хищниците се събират в подножието на вулкана, заради богатото угощение.La fel ca şi ţestoasele, aceasta e calea lor de a evita prădătorii.
Точно както и при костенурките, това е начинът да ограничат влиянието на хищниците.Era obişnuit pe continent, dar prădătorii introduşi practic l-au nimicit.
Той е бил широко разпространен на континента, но донесените хищници на практика го унищожили.Sardinele trec instinctiv în apărare,adunându-se într-o masă uriaşă care zăpăceşte prădătorii.
Сардините се обръщат назад в инстинктивна защита иобикновено тяхното голямо количество обърква хищника.Pe Planeta Dinozaurilor, prădătorii şi prada trăiesc alături ca inamici apropiaţi.
На планетата на динозаврите, хищник и плячка живеят рамо до рамо като близки врагове.Prădătorii se folosesc de urlete pentru a alunga alţi prădători, pentru a-şi marca teritoriul, şi pentru a începe un proces de împerechere.
Хищниците използват мощния си рев, за да изплашат другите хищници, а също и да си маркират територията. И при започване на любовния им период.Acest lucru este făcut pentru a evita prădătorii cum ar fi găini, pești, păsări, rațe, câini, șoareci și așa mai departe.
Това се прави, за да се избегнат хищници като пилета, риби, птици, патици, кучета, мишки и т. н.Sardinele şi prădătorii lor se înlănţuie într-un balet subacvatic minunat dar totodată macabru.
Сардините се обединяват с хищниците в красив и същевременно страховит подводен балет.Nu prea bine, dar suficient de bine să păcălească prădătorii care cred că e un gândac care trage cu acid.
Не особено добре, наистина, но достатъчно добре, че да заблуди хищниците, че си имат работа с пръскащия киселина бръмбар.Temerile sunt ca prădătorii care se ascund în pădurile vieții noastre, ne urmăresc, ne privesc cu pielea lor de lupi.
Страховете са като хищници, които дебнат в гората на живота ни, преследват ни, наблюдават ни с вълчи кожи.Experimentul său din câmpia Salisbury a arătat că prădătorii generaliști au afectat nu numai succesul reproducerii ci și abundența reproducerii, contrazicând gândirea ecologică standard.
Експериментът му в Salisbury Plain показа, че хищниците засягат не само успеваемостта при размножаване на яребицата, но и числеността й, в противоречие със стандартното екологично мислене.
