Какво е " PREŞEDINŢI AI " на Български - превод на Български

• президенти на
• председатели на

Примери за използване на Preşedinţi ai на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi câţi preşedinţi ai secolului 20 ştii.
Назови възможно най-много президенти на САЩ от XX век.

Aceşti oameni sunt doi dintre cei mai influenţi preşedinţi ai SUA.
Двамата Буш са едни от най-тъпите президенти на САЩ.

Din ultimii 7 preşedinţi ai Statelor Unite, 4 au fost stângaci.
От последните 12 президента на Съединените щати са били левичари.

Am avut, de exemplu, tată şi fiu, preşedinţi ai Statelor Unite.
Имали сме, например, баща и син президенти на Съединените щати.

Seminarul reuneşte preşedinţi ai comisiilor parlamentare NATO din ţările din regiune şi din alte ţări.
Семинарът събра председателите на парламентарни комисии за НАТО от страните в региона и извън него.

David Lynch: Donald Trump ar putea fi unul dintre cei mai mari preşedinţi ai SUA.
Дейвид Линч: Тръмп може да е най-великият президент на САЩ.

Printre ei se află doi foşti preşedinţi ai SUA ce se retrăseseră în zona Santa Barbara.
Между тях, двама бивши президенти на САЩ които се бяха оттеглили в района на Санта Барбара.

David Lynch: Donald Trump ar putea fi unul dintre cei mai mari preşedinţi ai SUA.
Дейвид Линч: Тръмп може да се окаже един от най-великите президенти на САЩ.

Mandatul membrilor CSC care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice este de trei ani.
Мандатът на членовете на КНК, които не са председатели на научни комитети, е????? години.

În Franţa sunt membri de drept ai Consiliului Constituţional foştii preşedinţi ai Republicii.
Пожизнени членове на Съвета са бившите президенти на Републиката.

Cei 344 de membri ai săi sunt adesea preşedinţi ai guvernelor regionale sau primari ai marilor oraşe.
Неговите 344 члена често са лидери на регионални правителства или кметове на градове.

Alte bancnote poartă semnătura unuia dintre cei doi foşti preşedinţi ai BCE.
Подписът върху останалите банкноти принадлежи на един от двамата предишни председатели на ЕЦБ.

Aceştia sunt preşedinţi ai comunităţilor autonome şi reprezentanţi ai autorităţilor locale.
Те са министър-председатели на автономните области и други представители на местните и регионалните власти.

Elias Martinez este unul dintre cei mai importanţi preşedinţi ai generaţiei mele.
Елиъс Мартинез е един от най-великите президенти на моето време.

De asemenea, Luxemburgul a dat deja doi preşedinţi ai CE în ultimele două decenii şi numirea unui al treilea ar putea părea inechitabilă.
Освен това Люксембург вече има двама председатели на ЕК през последните две десетилетия и би било дебалансиращо, ако се сдобие и с трети.

Dintre aceştia, Comisia nominalizează membrii CSC care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice.
Измежду тях Комисията определя членовете на КНК, които не са председатели на научни комитети.

Ca Preşedinţi ai României şi Statelor Unite ale Americii, acţionăm împreună, ca prieteni şi aliaţi, pentru a avansa Parteneriatul nostru Strategic robust şi durabil.
Като президенти на Съединените щати и Румъния ние сме заедно като приятели и съюзници, за да развием нашето стабилно и трайно стратегическо партньорство.

Nu e vorba despre numărul copleşitor de absolvenţi tineri care devin preşedinţi ai unor companii din Fortune 500.
Не става въпрос за големият брой дипломирани, които стават директори на фирми, които са в топ 500 най-богати.

Şaisprezece preşedinţi ai ţărilor din Europa Centrală şi de Sud-est s-au reunit în Croaţia pentru a discuta despre integrarea europeană şi cooperarea regională.
Шестнадесет президенти на страни от Централна и Югоизточна Европа се събраха в Хърватия, за да обсъдят въпроси на евроинтеграцията и регионалното сътрудничество.

Mandatul membrilor CSD care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice este de trei ani.
Мандатът на членовете на Научния управителен комитет, които не са председатели на научни комитети е три години.

La întâlnirea de la Ruse vor participa cele trei state care în următoarele 18 luni vor fi consecutiv preşedinţi ai Ue.
На срещата в Русе ще участват трите държави, които през следващите 18 месеца са последователно председатели на ЕС.

Am avut trei comisari pentru comerţ internaţional, doi preşedinţi ai Consiliului UE şi Tratatul de la Lisabona.
Смениха се трима членове на Комисията, отговарящи за международната търговия, двама председатели на Европейския Съвет, а Договорът от Лисабон влезе в сила.

Ziua Preşedinţilor este denumirea neoficială a unei sărbători dedicată zilelor de naştere ale lui George Washington şi Abraham Lincoln, foşti preşedinţi ai SUA.
Денят на президента е неофициалното име на празник, почитащ рождените дни на Джордж Вашингтон и Ейбрахам Линкълн, които са съответно първият и шестнайстият президент на САЩ.

Acordul a fost încheiat la Dayton, Ohio, în 21 noiembrie 1995 de foştii preşedinţi ai Bosniei, Croaţiei şi Iugoslaviei-- Alija Izetbegovic, Franjo Tudjman şi Slobodan Milosevic.
Споразумението бе парафирано в Дейтън, Охайо, на 21 ноември 1995 г. от бившите президенти на Босна, Хърватия и Югославия-- Алия Изетбегович, Франьо Туджман и Слободан Милошевич.

Plenul CSC alege cu majoritate simplă un preşedinte şi doi vice-preşedinţi dintre membrii săi care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice.
Редовният състав на КНК избира с обикновено мнозинство един председател и двама заместник-председатели измежду членовете, които не са председатели на научни комитети.

La aceeaşi conferinţă, Milan Kucan şi Stipe Mesic, foştii preşedinţi ai Sloveniei şi Croaţiei, şi fostul prim-ministru muntenegrean Milo Djukanovic au cerut UE să considere Balcanii ca pe o oportunitate, nu ca pe o problemă.
На същата конференция бившите президенти на Словения и Хърватия Милан Кучан и Стипе Месич и бившият черногорски президент Мило Джуканович призоваха ЕС да гледа на Балканите като на възможност, а не като на проблем.

Am observat, de exemplu, declaraţia favorabilă a foştilor, actualilor şi viitorilor preşedinţi ai G20, care tocmai a fost emisă.
Забелязах, например, скорошното изявление, изказващо подкрепа, на бившия, настоящия и бъдещия председател на срещата на финансовите министри от Г-20.

Membrii CSC care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice sunt numiţi de Comisie în urma publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a unui anunţ de manifestare a interesului, împreună cu criteriile de selecţie şi o descriere a procedurii de selecţie.
Членовете на КНК, които не са председатели на научни комитети, се определят от Комисията след публикуване в Официален вестник на Европейските Общности на обявата, заедно с критерии за подбор и описание на процедурата на подбор.

Stimaţi colegi din ambele părţi ale Parlamentului European şi din centru, stimaţi preşedinţi ai grupurilor politice, stimate coleg din Luxemburg, vă rog luaţi loc şi nu mai vorbiţi.
Колеги от двете страни на Европейския парламент и от центъра, председатели на политически групи, драги колеги от Люксембург, моля, седнете и престанете да говорите.

Deputaţii kârgâzi au adoptat joi o lege de simplificare a procedurilor judiciare împotriva foştilor preşedinţi ai acestei ţări din Asia Centrală, unde rivalitatea dintre şeful de stat actual şi predecesorul său ameninţă să se transforme într-o criză politică, relatează France Presse, potrivit Agerpres.
Депутатите в парламента на Киргизстан приеха закон, който опростява съдебното преследване срещу бивши президенти на централноазиатската държава, където съперничеството между сегашния държавен глава и предшественика му заплашва да се превърне в политическа криза, предаде Франс прес.