Какво е " PREMIERUL HASHIM THACI " на Български - превод на Български

• премиерът хашим тачи
• министър-председателят хашим тачи
• премиера хашим тачи

Примери за използване на Premierul hashim thaci на Румънски и техните преводи на Български

Premierul Hashim Thaci a promis participanţilor un mediu de investiţii sigur şi favorabil.
Премиерът Хашим Тачи обеща на участниците безопасна и благоприятна среда за инвестиции.

Anunţul a fost făcut printr-un decret oficial, emis după consultări cu premierul Hashim Thaci.
Съобщението бе направено с официален указ, издаден след консултации с премиера Хашим Тачи.

Premierul Hashim Thaci spune că nu există nicio şansă ca nordul să fie separat de restul Kosovo.
Премиерът Хашим Тачи каза, че няма шанс северните райони да се отделят от останалата част на Косово.

Kosovo va avea acces către pieţele lumii; mişcarea oamenilor va fi mai uşoară”, a declarat premierul Hashim Thaci.[Getty Images].
Koсово ще има по-лесен достъп до световните пазари; движението на хора ще бъде по-лесно", заяви премиерът Хашим Тачи.[Гети Имиджис].

Premierul Hashim Thaci a declarat că acordul va oferi ţării sale procesul de integrare europeană.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че споразумението ще предложи на Косово процедура за евроинтеграция.

Potrivit rezultatelor neoficiale, Partidul Democratic din Kosovo(PDK), condus de premierul Hashim Thaci, a câştigat în 20 din cele 36 de municipalităţi.
По неофициални данни Демократичната партия на Косово(ДПК) на министър-председателя Хашим Тачи е спечелила в 20 от общо 36 общини.

Premierul Hashim Thaci a primit vestea în Statele Unite, unde s-a întâlnit cu Vice-Preşedintele Joe Biden.
Премиерът Хашим Тачи научи новината в Съединените щати, където разговаря с вицепрезидента Джо Байдън.

Noua Constituţie a Kosovo este voinţa noastră, căci reprezintă voinţa cetăţenilor Kosovo”, a declarat premierul Hashim Thaci, care a asistat la această ceremonie simbolică.
Новата Конституция е израз на волята на гражданите на Косово", заяви премиерът Хашим Тачи, който участва в церемонията.

Premierul Hashim Thaci a promis că va elimina TVA pe activităţile media în timpul campaniei electorale din 2010.
Премиерът Хашим Тачи обеща да премахне ДДС върху медиите по време на предизборната си кампания през 2010 г.

Noua Constitutie a Kosovo este vointa noastra, caci reprezinta vointa cetatenilor Kosovo", a declarat premierul Hashim Thaci, care a asistat la aceasta ceremonie simbolica.
Новата Конституция е израз на волята на гражданите на Косово", заяви премиерът Хашим Тачи, който участва в церемонията.

La ceremonie au participat premierul Hashim Thaci, ministrul educaţiei Enver Hoxhas şi alţi înalţi oficiali.
На церемонията присъстваха министър-председателят Хашим Тачи, министърът на образованието Енвер Ходжай и други високопоставени длъжностни лица.

Partidul politic Alianţa pentru Viitorul Kosovo(AAK) susţine că serviciul secret a funcţionat ca instrument al Partidului Democrat din Kosovo(PDK), condus de premierul Hashim Thaci.
Една от политическите партия, Алиансът за бъдещето на Косово(АБК), твърди, че разузнавателната служба е функционирала като инструмент на Демократическата партия на Косово(ДПК) на премиера Хашим Тачи.

Premierul Hashim Thaci a promis că legea şi ordinea vor predomina în orice parte a Kosovo, incluzând în mod special Mitrovica în promisiunea sa.
Премиерът Хашим Тачи обеща, че законът и редът ще възтържествуват във всяка част на Косово, като изрично включи Митровица в своето обещание.

Acesta se va întâlni cu preşedintele Fatmir Sejdiu, premierul Hashim Thaci, preşedintele parlamentului Jakup Krasniqi şi ministrul de externe Skender Hyseni.
Той ще се срещне с президента Фатмир Сейдиу, премиера Хашим Тачи, председателя на парламента Якуп Красничи и външния министър Скендер Хюсени.

Premierul Hashim Thaci a precizat că"este o obligaţie instituţională faţă de cetăţeni şi faţă de lumea democratică ca această chestiune să obţină un cadru legal".
Премиерът Хашим Тачи подчерта, че„е налице институционално задължение към гражданите и демократичния свят на този въпрос да бъде даден правен отговор”.

La întrevederea avută la Washington cu preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu şi cu premierul Hashim Thaci, Clinton a lăudat angajamentul noii ţări de a construi un stat democratic şi multietnic.
По време на среща във Вашингтон с президента на Косово Фатмир Сейдиу и с премиера Хашим Тачи Клинтън похвали решимостта на младата страна да изгради демократична и многоетническа държава.

Înainte de vot, premierul Hashim Thaci a explicat deputaţilor că tribunalul"va reabilita numele Kosovo, pătat de acuzaţiile injuste conţinute în raportul Marty".
Преди гласуването премиерът Хашим Тачи обясни на депутатите, че съдът ще"изчисти името на Косово, опетнено от несправедливите обвинения в доклада Марти".

Nazmi Mustafi, care a condus unitatea din cadrul Biroului Special al Procuraturii de la înfiinţarea sa de către premierul Hashim Thaci, în 2010, a fost arestat luni(2 aprilie), de către oficiul EULEX din Kosovo.
Назми Мустафи, който оглавяваше специализирано звено към Специалната прокуратура от неговото създаване от премиера Хашим Тачи през 2010 г., беше арестуван в понеделник(2 април) от мисията ЮЛЕКС в Косово.

Vineri, Preşedintele Fatmir Sejdiu şi Premierul Hashim Thaci au remis o declaraţie comună, menţionând că Pristina nu este parte integrantă a acestui protocol.
В петък президентът Фатмир Сейдиу и премиерът Хашим Тачи направиха сдържано изявление, отбелязвайки, че Прищина не е страна по споразумението.

Kosovo înţelege din 1999 importanţa unor astfel de intervenţii şi sprijină eforturile depuse de poporul libian pentru libertate şi democraţie, astfel încât să devină o ţară importantă în lumea arabă", a declarat premierul Hashim Thaci.
Косово разбира важността на подобни мерки от 1999 г. и подкрепя стремежа на либийския народ към свобода и демокрация и желанието Либия да се превърне във важна страна от Арабския свят”, заяви премиерът Хашим Тачи.

Marţi, acesta s-a întâlnit cu premierul Hashim Thaci, dar presa locală informează că nu s-a ajuns la nici o înţelegere referitoare la procedura care va fi urmată.
Във вторник той се срещна с премиера Хашим Тачи, но местните медии предадоха, че не е било постигнато споразумение как да се процедира по-нататък.

Agenţiile securitate ale ţării"vor coopera cu[vecinii acesteia] şi cu comunitatea internaţională în lupta împotriva criminalităţii, contrabandei şi traficului transfrontalier şi internaţional", a declarat premierul Hashim Thaci la inaugurarea KSC.
Агенциите за сигурност в страната„ще си сътрудничат с[нейните съседки] и с международната общност в борбата срещу престъпността, контрабандата и трансграничния и международен незаконен трафик," каза премиерът Хашим Тачи при встъпването в длъжност на ССК.

Premierul Hashim Thaci a salutat veştile, afirmând că acestea demonstrează"stabilitatea şi progresul" Kosovo la un an de când ţara şi-a proclamat independenţa.
Премиерът Хашим Тачи приветства новината, заявявайки, че тя показва„стабилността и възхода” на Косово една година след като страната провъзгласи независимостта си.

Conştient de această lipsă de încredere, premierul Hashim Thaci a anunţat în 26 februarie înfiinţarea unei comisii speciale care va organiza o serie de autorităţi în lupta împotriva criminalităţii.
Осъзнаващ тази липса на доверие, премиерът Хашим Тачи съобщи в петък, 26 февруари, че се сформира специално звено, което да организира различни органи на властта в продължаващите битки срещу престъпността.

Premierul Hashim Thaci şi Partidul său Democrat au reuşit să obţină suficiente voturi parlamentare pentru a depăşi opoziţia şi pentru a supune strategia la vot.
Премиерът Хашим Тачи и неговата Демократическа партия успяха да съберат достатъчно парламентарни гласове за превъзмогване на опозицията и предложиха стратегията за гласуване.

PDK, formaţiunea condusă de premierul Hashim Thaci şi clasată pe locul întâi, a reclamat nereguli electorale, inclusiv nereguli comise de către proprii membri.
ДПК на премиера Хашим Тачи, която завърши на първо място, осъди изборните нередности, включително някои, за които посочи, че са били извършени от членове на партията.

Premierul Hashim Thaci, într-o vizită derulată alături de Ternava şi Comunitatea Islamică, a afirmat că toleranţa religioasă din Kosovo ar putea servi drept model pentru întreaga regiune.
По време на среща с Тернава и ислямската общност премиерът Хашим Тачи заяви, че религиозната толерантност в Косово може да служи като модел за региона.

Premierul Hashim Thaci a declarat că câştigătorul va obţine un contract de concesiune pe 20 de ani, cu obligaţia de a investi 100 mn de euro şi de a construi un nou terminal, ca parte a pachetului.
Премиерът Хашим Тачи заяви, че победителят ще получи 20-годишен концесионен договор, като пакетът ще включва задължение за инвестиции от 100 млн. евро и изграждане на нов терминал.

Premierul Hashim Thaci a spus că decizia ICG reprezintă un moment important pentru statul Kosovo, care marchează o schimbare istorică pentru statul care se consolidează pe zi ce trece.„Astăzi închidem un capitol.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че решението на МНГ е важен момент за държавата Косово, който бележи исторически обрат за страната, която става по-силна от ден на ден.