Какво е " PREMIERUL SALI BERISHA " на Български - превод на Български

• премиерът сали бериша
• премиера сали бериша

Примери за използване на Premierul sali berisha на Румънски и техните преводи на Български

Withers s-a întâlnit şi cu premierul Sali Berisha.
Уидърс се срещна и с премиера Сали Бериша.

Premierul Sali Berisha a ameninţat că va organiza un referendum, însă Tahiri a spus că nu este nevoie.
Министър-председателят Сали Бериша заплаши да свика референдум, но Тахири заяви, че това не е необходимо.

Albania a devenit prima ţară care şi-a eliminat armele chimice, a anunţat sâmbătă(1 septembrie) premierul Sali Berisha.
Албания стана първата страна, която унищожи своите химически оръжия, съобщи премиерът Сали Бериша в събота(1 септември).

O delegaţie guvernamentală albaneză, condusă de premierul Sali Berisha, şi-a încheiat joi(8 octombrie), vizita de două zile în Kosovo.
Албанска правителствена делегация начело с премиера Сали Бериша завърши в четвъртък(8 октомври) двудневното си посещение в Косово.

Purtătoarea de cuvânt a preşedinţiei, Mimoza Kociu, a declarat că hotărârea a venit ca urmare a unei recomandări făcute de premierul Sali Berisha.
Говорителката на президента Мимоза Кочиу заяви, че решението е било препоръчано от премиера Сали Бериша.

Premierul Sali Berisha(în dreapta, împreună cu prim-ministrul turc Tayyip Recip Erdogan) soseşte la Ankara pentru Forumul de Afaceri Turco-Albanez.[Reuters].
Премиерът Сали Бериша(вдясно, с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган) пристига в Анкара за Турско-албанския бизнес форум.[Reuters].

Am atins acest nivel de creştere, în ciuda faptului că ne-am confruntat cu o serioasă criză energetică pe durata anului”, a declarat premierul Sali Berisha.[Getty Images].
Постигнахме това равнище, въпреки факта, че се намираме в сериозна енергийна криза през цялата година", заяви премиерът Сали Бериша.[Гети Имиджис].

Premierul Sali Berisha a anunţat recent că guvernul sprijină modificarea prin care căsătoriile între persoane de acelaşi sex ar fi recunoscute de lege.
Премиерът Сали Бериша обяви неотдавна, че правителството подкрепя изменение на закона, което ще признава браковете между лица от един и същи пол.

Oameni care au învățat mult peste hotare s-au întors să construiască aici ceva nou", declară premierul Sali Berisha pentru ziarul austriac Kurir într-un interviu de luna aceasta.
Хората, които са научили много в чужбина, се връщат и изграждат нещо ново тук", заяви премиерът Сали Бериша в интервю за австрийския вестник Курир по-рано този месец.

Adresându-se mulţimii, premierul Sali Berisha le-a spus candidaţilor că, odată aleşi, se vor bucura de sprijin putrnic din partea guvernului pentru proiectele lor.
В обръщение към присъстващите премиерът Сали Бериша заяви на кандидатите, че след като бъдат избрани, те ще получат силна подкрепа от правителството за своите проекти.

Patru hidrocentrale sunt primele active publice scoase la vânzare după ce premierul Sali Berisha a anunţat un plan de privatizare în scopul de vinde aproape tot.
Четири водноелектрически централи са първите активи, публична собственост, обявени за продажба, след като премиерът Сали Бериша оповести приватизационен план, който има за цел да разпродаде кажи-речи всичко.

Premierul Sali Berisha şi cabinetul său au dorit anterior să anuleze contractul de 120 de milioane de euro cu compania turcă. Aceasta a câştigat o licitaţie organizată de guvernul socialist anterior al Albaniei.
Премиерът Сали Бериша и кабинетът му искаха по-рано този месец да анулират договора за 120 млн. евро с турската компания, спечелила международния конкурс, подписан от предишното социалистическо правителство на Албания.

Tarile vecine cu Albania sunt dispuse sa construiasca un tronson al gazoductului South Stream spre portul albanez Vlore, a anuntat premierul Sali Berisha, relateaza RIA Novosti.
Съседните на Албания страни са готови да изградят отклонение от планирания газопровод„Южен поток” до албанското пристанище Вльора, пише в-к„Взгляд”, цитирайки изявление на албанския премиер Сали Бериша.

Am atins acest nivel de creştere, în ciuda faptului că ne-am confruntat cu o serioasă criză energetică pe durata anului”, a declarat premierul Sali Berisha în cadrul unei reuniuni din decembrie cu reprezentanţii presei.
Постигнахме това равнище на растеж, въпреки факта, че имахме сериозна енергийна криза през цялата година", заяви премиерът Сали Бериша на среща с представители на медиите през декември.

Cerinţele impuse de Comisia Europeană sunt corecte, rezonabile şi este de datoria noastră să le ducem la îndeplinire cu cea mai mare seriozitate”, a afirmat Premierul Sali Berisha într-o conferinţă de presă susţinută în luna iulie.
Изискванията, поставени от Европейската комисия, са честни, разумни и от нас зависи да ги изпълним с най-голяма сериозност," каза премиерът Сали Бериша на пресконференция през юли.

Potrivit premierului Sali Berisha, Tirana este unul dintre cele mai poluate oraşe din Europa.
Според премиера Сали Бериша Тирана е един от най-замърсените градове в Европа.

În Albania, guvernul premierului Sali Berisha alege nişte abordări noi.
В Албания правителството на премиера Сали Бериша предприема някои новаторски подходи в това отношение.

Planul de privatizare al premierului Sali Berisha prevede vânzarea tuturor celor 1 280 de proprietăţi publice din Albania.[Reuters].
Планът за приватизация на премиера Сали Бериша предвижда разпродажба на всичките 1 280 имота, публична собственост, в Албания.[Ройтерс].

Majoritatea persoanelor arestate sunt membre ale Partidului Creştin Democrat, constituent minoritar al coaliţiei de guvernământ a premierului Sali Berisha.
Повечето от арестуваните членуват в Християндемократическата партия, която участва в управляващата коалиция на премиера Сали Бериша.

Învinuirile au fost generate de demonstraţia organizată de opoziţie în 21 ianuarie 2011 în faţa biroului premierului Sali Berisha din Tirana.
Обвиненията са свързани с демонстрацията на опозицията от 21 януари 2011 г. пред канцеларията на министър-председателя Сали Бериша в Тирана.

Doi lideri politici albanezi, prim-ministrul Edi Rama și fostul premier Sali Berisha au luat cuvântul în favoarea unei„Albania mai mari”, formată din Albania, Macedonia, Muntenegru, Serbia și unele părți ale Greciei.
Албанските политически лидери, като премиера Еди Рама и бившия премиер Сали Бериша, публично пропагандират идеята за т. нар.„Велика Албания“, включваща Албания, Косово, Западна Македония, както и части от Сърбия, Черна гора и Гърция.

Administraţia premierului Sali Berisha"ar trebui să convoace de urgenţă cele trei părţi… pentru a opri greva şi a ridica aceste probleme, pentru a le discuta cu părţile interesate", a declarat el.
Администрацията на министър-председателя Сали Бериша„трябва спешно да свика среща между трите страни…, за да бъде спряна стачката и проблемите да се поставят на масата за преговори, където да бъдат обсъдени от заинтересованите страни”, заяви той.

Aprobaţi codul hoţiei şi subminaţi alegerile din 2009", a afirmat în faţa parlamentului Nard Ndoka, fost aliat al premierului Sali Berisha, înainte de a încheia greva foamei.
Вие одобрявате кодекс на кражбите и подкопавате изборите през 2009 г.", каза пред парламента бившият съюзник на Сали Бериша Нард Ндока преди края на стачката.

Merkel s-a întâlnit cu premierul albanez Sali Berisha în timpul vizitei acestuia la Berlin.
Меркел се срещна с албанския премиер Сали Бериша по време на посещение в Берлин.

Premierul albanez Sali Berisha şi omologul său bosniac Nikola Spiric au semnat acordul aferent la Saraievo.
Албанският премиер Сали Бериша и босненският му колега Никола Шпирич подписаха споразумение за това в Сараево.

Premierul albanez Sali Berisha a avut miercuri(26 noiembrie) o întrevedere cu membrii delegaţiei Băncii Mondiale.[Guvernul Albaniei].
Албанският премиер Сали Бериша се срещна в сряда(26 ноември) с делегация на Световната банка.[Правителство на Албания].

În aceeași lună, premierul albanez Sali Berisha a depus candidatura oficială a țării sale în cadrul unei vizite la Praga.
Същия този месец албанският премиер Сали Бериша подаде официалното заявление на своята страна по време на посещение в Прага.

Premierul albanez, Sali Berisha primeşte sprijin de la Banca Mondială pentru eforturile de reformă.
Албанският премиер Сали Бериша получи подкрепа от Световната банка за усилията в областта на реформите.

Premierul albanez Sali Berisha s-a întâlnit luni(10 septembrie) cu reprezentanţii firmei americane producătoare de electricitate Hydro Electric Power Inc.
Aлбанският премиер Сали Бериша се срещна в понеделник(10 септември) с представители на американския производител на електроенергия"Хайдро Илектрик Пауър Инк.".

Premierul albanez Sali Berisha a inaugurat vineri(18 noiembrie) o unitate de producţie de biocarburant în regiunea Porto Roano din Durres.
Албанският премиер Сали Бериша откри производствена база за биогориво в региона на Порто Романо в Дуръс в петък(18 ноември).