Примери за използване на Prinþul john на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trãiascã prinþul John!
Prinþul John e un laº.
Принц Джон е страхливец.L-am capturat pe prinþul John!
Заловихме принц Джон!Prinþul John arde Locksley!
Принц Джон е подпалил Локсли!Asta nu e pentru prinþul John.
Това не е за принц Джон.
Хората също превеждат
Prinþul John te-a pus sã faci asta?
Принц Джон ли те накара?Trebuie sã-l oprim pe prinþul John!
Трябва да спрем принц Джон!Prinþul John e obsedat de asta.
Принц Джон е вманиачен на темата.Te vei întoarce la prinþul John?
Ще се върнеш ли при принц Джон?Prinþul John cautã un scrofulos.
Принц Джон търси болен от скрофулоза.Deci îl sfidezi pe prinþul John?
Няма да се подчиниш на принц Джон?Prinþul John ºi soldaþii sãi ºi-au aºezat tabãra acolo!
Напред има лагер на принц Джон и войниците му!Cred cã l-ai impresionat pe Prinþul John.
Явно си впечатлил принц Джон.Nu vrei ca Prinþul John sã creadã cã ai cooperat,?
Нали не искаш принц Джон да си помисли, че си ми помагала?Ce pãrere aveþi? Îl putem convinge pe prinþul John?
Трябва някак да убедим принц Джон.Deca ar fi prinþul John, soldaþii sãi nu l-ar pãrãsi.
Ако това беше принц Джон, войниците му нямаше да избягат.Îndrãzniþi sã defãimaþi relaþia mea cu Prinþul John?
Позволявате си да петните отношенията ми с принц Джон?Poate acum Prinþul John îºi va aminti de ce mi-a dat mie comanda!
Може би сега принц Джон ще си спомни… защо е сложил мен да командвам!Nu aveau cum sã meargã prost dacã Prinþul John þi-a oferit oameni, cai.
Едва ли минало чак толкова зле, след като принц Джон ти е осигурил войска, коне.Deci Prinþul John te-a trimis înapoi în Nottingham cu o misiune, ºi totuºi nimeni nu a considerat cã e necesar sã-mi spunã.
Значи принц Джон те праща в Нотингам с мисия… но не е сметнал за нужно да ме уведоми.Aºa cã nobilii se vor strânge în sala cea mare, prinþul John vã intra cu aceastã victimã,- o va atinge.
Всички благородници се събират в голямата зала… идва принц Джон с болния, докосва го.Dacã ºeriful îl iubea pe prinþul John, mi l-ar fi dãruit, ºi totuºi nu îl am, prin urmare nu mã iubeºte.
Ако шерифът обичаше принц Джон… щеше да ми я даде, но до момента я нямам… следователно не ме обича.Cu fiecare nobil cumpãrat ne apropiem tot mai mult de rãzboiul civil, iar un rãzboi între prinþul John ºi regele Richard va sfãrâma þara aceasta.
Всеки купен благородник ни доближава до гражданска война. Война между принц Джон и крал Ричърд ще съсипе страната.Ai fost invitatã la cina cu nobilii de mâine searã cu Prinþul John, deci… încearcã sã fii ceva mai amuzantã.
Поканена си на утрешната вечеря с благородниците и принц Джон. Затова се направи да изглеждаш по-забавна.Ne urmãresc gãrzile de elitã ale Prinþului John.
Елитната гвардия на принц Джон е след нас.Benjamin Palmer, doctorul prinþului John.
Бенджамин Палмър. Лекарят на принц Джон.De ce? Sunt oamenii prinþului John.
Това са хората на принц Джон.Sã subminez pretenþiile prinþului John cã ar fi regele legitim al Angliei ºi sã-l umilesc, ºi sunt pregãtit sã mor pentru a-l opri.
Да осуетя претенцията на принц Джон да стане законен крал 
