Какво е " PRIN INTERMEDIUL SOFTWARE-ULUI " на Български - превод на Български

• чрез софтуера
• чрез софтуер

Примери за използване на Prin intermediul software-ului на Румънски и техните преводи на Български

Control PC portul, manipularea computer prin intermediul software-ului, mai avansate.
Контрол PC порт, компютърът манипулация чрез софтуер, по-напреднали.

Prin intermediul software-ului, utilizatorul va dezvolta o prezentare video, revizuirea filmului, jocuri, adăugarea inscripției.
Чрез софтуера, потребителят ще разработи видео презентация, преглед на филма, игри, добавете надписа.

Persoanele care sunt interesate să gestioneze conturile prin intermediul software-ului Sage 50.
Хора, които се интересуват от управлението на профили чрез софтуера Sage 50.

Este posibil de a primi semnale prin intermediul software-ului și aceste tipuri sunt, de asemenea, enumerate mai jos.
Може да се получи сигнали с помощта на софтуер, и тези видове също изброени по-долу.

Tehnologia funcționează prin schimbări în chimia reală a panoului, mai degrabă decât prin intermediul software-ului.
Технологията работи чрез промяна на действителните химични параметри на дисплея, а не чрез софтуер.

Rulam De asemenea, video de la sistemul de metrou prin intermediul software-ului de recunoastere faciala.
Проверяваме и записите от метрото чрез софтуера за разпознаване на лица.

Fratele Petru nu trebuie să existe, deoarece fotografiile și videoclipul pot fi pur și simplu bazate pe soră și create prin intermediul software-ului profund.
Брат Петър не трябва да съществува, защото снимките и видеото могат просто да се основават на сестра и да се създават чрез софтуера за дълбоко фалшифициране.

Puteți urmări aproape totul prin intermediul software-ului de a plăti o sumă minimă pentru subscrierea.
Можете да следите почти всичко чрез софтуера чрез плащане на минимална сума за абонамент.

În stadiul de imprimare, imprimanta convertește informațiile digitale din fișier în date pixel prin intermediul software-ului RIP(Raster Image Processor).
На етапа на печат принтерът преобразува цифровата информация от файла в пикселни данни чрез софтуера RIP(Raster Image Processor).

Este posibil de a primi semnale prin intermediul software-ului și aceste tipuri sunt, de asemenea, enumerate mai jos.
Може би получаване на сигнали с помощта на софтуер и на тези видове също са изброени по-долу.

Dacă nu furnizaţi aceste informaţii atunci când vi se ce cer, confirmaţi că apelul dumneavoastră de urgenţă nu poate fi finalizat şi nu veţi putea avea acces la serviciile de urgenţă solicitate prin intermediul software-ului de comunicare prin internet.
Ако не предоставите тази информация, когато бъдете подканени да го направите, Вие приемате, че спешното Ви обаждане може да не бъде извършено и няма да можете да получите достъп до необходимите ви Услуги за спешна помощ чрез Софтуера за интернет комуникации.

Comenzile sunt disponibile prin intermediul software-ului Yelp sau direct de la interfața de linie de comandă, folosind un emulator terminal.
Командите са достъпни чрез софтуера Yelp или директно от интерфейса на командния ред, използвайки емулатор на терминала.

Şi putem vedea o formă generală a lucrurilor din clădire prin intermediul software-ului de pe laptopurile noastre.
И чрез софтуер на лаптопите ни ще видим какво има в сградата.

Prin intermediul software-ului pentru a construi structura corespunzătoare, calculați parametrii de dimensiune și apoi împărțiți-vă într-o foaie care poate fi pusă la punct, apoi asamblați-o.
Чрез софтуер за конструиране на съответната структура изчисляване на параметри, размер и след това разделя парче работещ лист, тогава се монтират.

Google Photos identifică cu ușurință felul cum arătați prin intermediul software-ului său de recunoaștere a fețelor.
Google Photos лесно идентифицира как изглеждате чрез софтуера си за лицево разпознаване.

Prin intermediul software-ului putem măsura și evalua comportamentul utilizatorilor(mișcări ale mouse-ului, clicuri, tastări, numărul de scroll-uri etc.).
С помощта на софтуера можем да измерим и оценим поведението на потребителите(движения на мишката, кликвания, въвеждане от клавиатурата, височина на превъртане и т. н.).

Puteţi imprima direct pe mai multe imprimante conectate prin intermediul software-ului Océ Repro Desk Studio.
Можете да печатате директно към множество принтери, свързани чрез софтуера Océ Repro Desk Studio.

Dar versiunile digitale sunt acum disponibile prin intermediul software-ului de generare de conținut, creând fișiere care pot fi trimise prin e-mail, proiectate sau distribuite investitorilor în timpul întâlnirilor.
Но сега цифровите версии са достъпни чрез софтуер за генериране на съдържание, създавайки файлове, които могат да бъдат изпращани по имейл, проектирани или споделяни с инвеститорите по време на срещите.

Un studio de sunet unde copiii își pot crea propriile melodii prin intermediul software-ului de producție de melodii;
Звуково студио, където децата могат да създават свои собствени мелодии чрез софтуер за създаване на песни;

Ideea e că dacă toate facilităţile sunt conectate prin intermediul software-ului la un singur computer central, odată ce hackerul e în interiorul sistemului, poate crea comenzi pentru room-service, pentru servicii de menaj, de spălătorie.
Въпросът е, ако всички удобства са свързани чрез софтуер с един централен компютър, веднъж хакерът проникнал вътре в системата, той може да поръчва рум-сървис, домакинска работа, пране.

Cel mai important aspect referitor la aceste date este cantitatea de date, apoi timpul necesar pentru a fi transmise, puterea cu care sunt transmise pentru a asigura și aici coexistența și, în cele din urmă, prioritățile stabilite prin intermediul software-ului.
Най-важният аспект по отношение на тези данни е количеството на данните. Следващият най-важен аспект е времето, необходимо за предаването на тези данни, мощността, с която се предават с цел в този случай да се даде възможност за съжителство, и накрая приоритетите, които трябва да бъдат установени чрез използването на софтуер.

Robotul își sincronizează viteza cu banda, prin intermediul software-ului FANUC„Line Tracking” și apoi prinde mașina la momentul potrivit.
Роботът синхронизира скоростта си с конвейера чрез софтуера„Line Tracking” на FANUC и след това се задейства в точния момент.

În cazul în care returnaţi DISPOZITIVUL Dvs. acolo de unde l-aţi cumpărat, îl vindeţi sau transferaţi în alt fel, sau în cazul în care prezentul EULA încetează, sunteţi responsabil pentru şi trebuie să dezinstalaţi SOFTWARE-ul din DISPOZITIV şi să ştergeţi oricare şi toate conturile pe care este posibil să le fi configurat pe DISPOZITIV sau accesibile prin intermediul SOFTWARE-ului.
Ако върнете Вашето УСТРОЙСТВО на мястото на неговата покупка, продадете или прехвърлите УСТРОЙСТВОТО, или ако тази ЛИЦЕНЗИЯ бъде прекратена, Вие носите отговорност и трябва да деинсталирате СОФТУЕРА от УСТРОЙСТОВОТО, като изтриете всички акаунти, които сте създали или до които сте имали достъп чрез СОФТУЕРА.

Sunteţi de acord să nu accesaţi Serviciul Apple Music prin nicio altă metodă decât prin intermediul software-ului furnizat de iTunes pentru accesarea Serviciului Apple Music.
Вие се съгласявате да не извършвате достъп до Услугата Apple Music по никакъв начин, освен чрез софтуера, осигуряван от iTunes за достъп до Услугата Apple Music.

A serviciilor noastre fie prin intermediul software-ului de pe dispozitivul/produsul dvs. Panasonic și prin alte mijloace, fie prin utilizarea de către dvs. a aplicațiilor noastre online.
Информация за вашето ползване на Услугите Може да събираме информация за вашето ползване на нашите Услуги чрез софтуер на вашето устройство/продукт Panasonic и чрез други средства, или чрез вашето ползване на нашите онлайн приложения.

Este posibil să colectăm informații despre modul în care utilizați Serviciile noastre prin intermediul software-ului de pe produsul/ dispozitivul Panasonic, sau prin alte metode, sau despre modul în care utilizați aplicațiile noastre online.
Ние можем да събираме информация за начина, по който използвате нашите Услуги с помощта на софтуер на Вашето Panasonic устройство/ продукт или с други средства, или когато използвате онлайн приложения.

Dar versiunile digitale sunt acum disponibile prin intermediul software-ului de generare de conținut, creând fișiere care pot fi trimise prin e-mail, proiectate sau distribuite investitorilor în timpul întâlnirilor.
Но цифровите версии вече са достъпни чрез софтуер за генериране на съдържание, създавайки файлове, които могат да бъдат изпратени по имейл, прожектирани или споделени с инвеститорите по време на срещите.

Putem colecta informații despre utilizarea de către dvs. a serviciilor noastre fie prin intermediul software-ului de pe dispozitivul/produsul dvs. Panasonic și prin alte mijloace, fie prin utilizarea de către dvs. a aplicațiilor noastre online.
Ние можем да събираме информация за начина, по който използвате нашите Услуги с помощта на софтуер на Вашето Panasonic устройство/ продукт или с други средства, или когато използвате онлайн приложения.

În același timp, poate să stocheze 400 de seturi de date, realizând anchete istorice și monitorizând în timp real prin intermediul software-ului de monitorizare, dinamic de afișare, cu indicatori maxim, minim și mediu, cu setări de alarmă și indicator de alarmă, accesul la date istorice, citirea, conservarea, formularele de rapoarte, imprimarea și așa mai departe.
В същото време той може да съхранява 400 комплекта данни, изпълнява историческо проучване и онлайн наблюдение в реално време чрез софтуер за наблюдение, динамичен дисплей, с максимални, минимални и средни индикатори, с настройки на алармата и алармен индикатор, и с функции като достъп до исторически данни, четене, съхранение, отчетни форми, печат и т. н.