Какво е " PRIN INTERMEDIUL COOKIE-URILOR " на Български - превод на Български

• чрез бисквитки
• чрез бисквитките

Примери за използване на Prin intermediul cookie-urilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se întâmplă în special prin intermediul cookie-urilor și analizelor.
Това се случва предимно с помощта на бисквитки и анализи.

Prin intermediul cookie-urilor nu este posibilă executarea unor programe sau transmiterea unor viruși.
Чрез бисквитките не могат да се изпълняват програми или да се пренасят вируси.

Informațiile care pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor sunt:.
Информацията, която събираме чрез бисквитки може да съдържа:.

Informațiile culese prin intermediul cookie-urilor, inclusiv adresele IP ale utilizatorilor, sunt întotdeauna anonime.
Информацията, събрана чрез„бисквитките“, включително IP адресите на потребителите, винаги е анонимна.

Notă de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor.
Информация относно обработката на лични данни чрез бисквитки.

Prin intermediul cookie-urilor de conversie nu puteți fi identificați, deci nu sunt informații personale.
Посредством конверсиращите бисквитки Вие не можете да бъдете идентифицирани, поради това не става дума за лични данни.

Notă de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor.
Информация относно обработването на лични данни чрез cookies.

Orice altă prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor este prezentată în secțiunile corespunzătoare din cadrul acestor informații.
Всяко по-нататъшно обработване на лични данни с използване на бисквитки е описано в съответните раздели на настоящата информация.

Pentru aceasta, aceste companii pot colecta date anonime prin intermediul cookie-urilor.
За тази цел тези компании могат да събират анонимни данни чрез"бисквитки".

Comisionul este înregistrat prin intermediul Cookie-urilor salvate în browser-ul vizitatorului în momentul în care vizitatorul ajunge pe website-ul agentului de publicitate.
Комисионната се записва чрез„бисквитките“, запазени в браузъра на посетителя, точно когато посетителят достигне уебсайта на рекламодателя.

Huawei nu colectează nicio dată cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor statistice.
Huawei не събира никакви лични данни чрез статистически бисквитки.

Informațiile transmise nouă prin intermediul cookie-urilor și pixelilor sunt salvate de noi după colectare potrivit următoarelor perioade, și apoi șterse automat.
Предаваните към нас данни чрез бисквитки и пиксели се съхраняват при нас за посочените по-долу срокове след събирането и след това се изтриват автоматично.

Lloyd's Register colectează informații despre utilizarea website-ului prin intermediul cookie-urilor.
Lloyd's Register събира информация за ползването на нашите уебсайтове чрез бисквитки.

Informațiile pe care le colectăm prin intermediul cookie-urilor ne permit să ne personalizăm comunicarea cu dumneavoastră și să vă afișăm Reclame bazate pe interes.
Информацията, която събираме чрез бисквитките, ни позволява да персонализираме комуникацията с вас и да ви показваме реклама въз основа на вашите интереси.

Folosim alte organizații pentru colectarea de date anonime ale utilizatorilor, uneori prin intermediul cookie-urilor și al fișierelor web beacons.
Използваме други организации за събиране на анонимна информация за потребителите, понякога чрез„бисквитки“ и„уеб маяци“.

Acest lucru este realizat prin intermediul cookie-urilor păstrate în browser-ul tău, folosite pentru a înregistra și evalua comportamentul tău de utilizator de către Google cu ocazia vizitării diferitelor site-uri.
Това се прави посредством бисквитки, съхранявани във Вашия браузер, които се използват за записване и оценка на Вашето поведение от страна на Google при посещаване на различни уебсайтове.

Ca regula generala, HARTMANN nu colecteaza niciodata date personale prin intermediul cookie-urilor, doar daca v-ati dat acordul expres in acest sens.
Като правило ХАРТМАНН никога не събира лични данни чрез бисквитките, освен ако Вие не сте дали изрично разрешение за това.

Furnizorul nostru de servicii de analiză generează statistici și alte informații despre utilizarea website-ului și aplicațiilor prin intermediul cookie-urilor.
Нашият доставчик на услуги за анализ генерира статистическа и друга информация за използването на уебсайтове чрез"бисквитки".

În măsura în care orice Date cu caracter personal sunt colectate prin intermediul cookie-urilor sau a tehnologiilor similare, se aplică alte secțiuni ale acestei Notificări de confidențialitate.
В случаите, в които се събират лични данни чрез"бисквитки" или подобни технологии, се прилагат останалите части на настоящото Уведомление за поверителност.

Ajustând setările browserului pentru a refuza sau îndepărta cookie-uri, ceea ce ar determina încetarea publicității bazate pe categorii de interese prin intermediul cookie-urilor de la [m]PLATFORM și de la ați furnizori.
Като регулирате настройките на браузъра ви така, че да отказва или премахва бисквитки, което ще доведе до прекратяване на рекламите, базирани на интерес, чрез бисквитки от[m]PLATFORM и други доставчици.

Datele colectate prin intermediul Cookie-urilor: Generează informații tehnice despre browserul Web al utilizatorului, cum ar fi lățimea și înălțimea ferestrei de vizualizare, disponibile pentru software-ul serverului.
Бисквитки“: fitdetection Данни събирани с„бисквитки“: Извършва техническа информация за уеб браузъра на потребителя, като ширина и височина на изгледа, достъпна за сървърния софтуер.

Odată ce utilizatorul a ales o limbă de afișare a meniurilor în navigația platformei, prin intermediul cookie-urilor, alegerea este amintită.
След като веднъж потребителят е избрал език, на който да се показват менютата в навигацията на платформата, чрез бисквитки, изборът се запомня.

Prin intermediul cookie-urilor enumerate mai sus în secțiunea“Modul în care Putem Colecta sau Primi Date Personale,” putem colecta date cu privire la utilizarea site-ului, adresa de IP, tipul de browser și sistemul de operare.
Чрез бисквитките, изброени по-горе в раздела„По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас“, събираме информация за начина, по който използвате уебсайта, IP адреса, вида на браузъра и операционната система.

Vă vom solicita consimțământul înainte de a colecta date cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor sau a altor mijloace automate similare, în conformitate cu legislația aplicabilă.
Ние ще поискаме Вашето съгласие, преди да събираме лична информация с помощта на бисквитки или други автоматизирани средства, до степента, позволена от приложимия закон.

Agenţii de publicitate terţă parte pot utiliza semnalizatoare web în anunţuri pentru a colecta informaţii despre utilizatorii care le vizualizează anunţurile, inclusiv prin intermediul cookie-urilor, al semnalizatoarelor şi al tehnologiilor similare.
Рекламодатели трети страни може да използват уеб маяци в рекламите си, за да събират информация относно потребителите, които преглеждат техните реклами, включително чрез бисквитки, уеб маяци и подобни технологии.

Utilizarea datelor colectate de aceşti operatori externi prin intermediul cookie-urilor respectă politicile de confidenţialitate respective şi de aceea aceste cookie-uri sunt identificate cu numele respectivilor subiecţi prezentaţi mai jos.
Използването на данните, събрани от тези външни оператори чрез“бисквитки”, подлежи на прилагането на правилата за поверителност и следователно“бисквитките” се идентифицират с имената на изброените след това доставчици.

Informațiile care rezultă din navigarea utilizatorilor pe website și sunt colectate prin intermediul Cookie-urilor pot fi utilizate de către grupul De'Longhi pentru gestionarea generală a Website-ului.
Информацията относно разглеждането на уебсайта от страна на потребителя, която се събира чрез бисквитките, може да се използва от DeLonghi Group за общото управление на уебсайта.

Informatiile cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor si tehnologiilor de urmarire, cu toate acestea, daca ati furnizat anterior informatii de identificare personala, cookie-urile pot fi legate de astfel de informatii.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитки могат да бъдат свързани с такава информация.

Informaţiile cu caracter personal nu pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor şi tehnologiilor de urmărire, cu toate acestea, dacă aţi furnizat anterior informatii de identificare personală, cookie-urile pot fi legate de astfel de informaţii.
Лична информация не може да бъде събрана чрез бисквитки и други технологии за проследяване, обаче, ако преди това сте предоставили лична информация, бисквитки могат да бъдат свързани с такава информация.