Какво е " PROCTOLOGICE " на Български - превод на Български

• проктологични

Примери за използване на Proctologice на Румънски и техните преводи на Български

Sânge, ca simptom al bolilor proctologice.
Кръвта като симптом на проктологични заболявания.

Riscul de a dezvolta boli proctologice crește de mai multe ori.
Рискът от развитие на проктологични заболявания се увеличава няколко пъти.

Mai ales dacă se referă la boli proctologice.
Особено, ако става въпрос за проктологични заболявания.

Durerea care apare în bolile proctologice se numește proctalgie secundară.
Болката, която се появява при проктологични заболявания, се нарича вторична прокталгия.

De obicei, irigoscopia înlocuiește alte studii proctologice la copii.
Обикновено иригроскопията замества други проктологични изследвания при деца.

Problemele proctologice ale rectului sunt un companion frecvent al jumătății slabe a omenirii.
Проктологичните проблеми на ректума са чест спътник на слабата половина на човечеството.

Hemoroizii sunt diagnosticați numai la 40% dintre pacienții cu boli proctologice.
Хемороидите се диагностицират само при 40% от пациентите с проктологични заболявания.

Dintre complicațiile proctologice care apar în 30% din cazuri, femeia este tulburată de constipație, de colită.
От протологичните усложнения, които се появяват в 30% от случаите, жената е разтревожена от запек, колит.

În plus, acest medicament poate fi utilizat pentru boli proctologice(hemoroizi, fisuri).
В допълнение, това лекарство може да се използва за проктологични заболявания(хемороиди, пукнатини).

Bolile proctologice, cum ar fi un abces pararectal, se găsesc adesea în oameni care conduc un mod inactiv de viață.
Проктологични заболявания, като например абсцес на параректа, често се срещат при хора, които водят неактивен начин на живот.

Rareori provoacă, dar apar și boli ale organelor pelvine, bolile proctologice, feminine.
По-редки причини, но също така са и заболявания на самите тазови органи, проктологични, женски заболявания.

Înainte de a începe tratamentul patologiilor proctologice pe cont propriu la domiciliu, este logic să vizitați un medic pentru a exclude bolile concomitente și pentru a determina cu exactitate gradul de dezvoltare a bolii.
Преди да започнете сами да лекувате проктологични патологии у дома, има смисъл да посетите лекар, за да изключите съпътстващите заболявания и точно да определите степента на развиващото се заболяване.

Rareori provoacă, dar apar și boli ale organelor pelvine, bolile proctologice, feminine.
По-редки причини, но и често срещани, са заболявания на самите тазови органи, проктологични, женски заболявания.

Hemoroizii interni sunt una dintre cele mai răspândite boli proctologice caracterizate prin expansiunea corpurilor venoase cavernoase(cavernoase) situate în grosimea secțiunii terminale a capului rectului.
Вътрешните хемороиди са едно от най-разпространените проктологични заболявания, характеризиращи се с разширяване на кавернозните(кавернозни) венозни тела, разположени в дебелината на крайния(крайния) участък на ректума.

Cel mai adesea, sângele atunci când și după circulația intestinului apare ca urmare a anumitor boli proctologice, care includ:.
Най-често кръвта по време и след дефекация се появява в резултат на някои проктологични заболявания, които включват:.

Un obstacol serios în lupta împotriva bolilor proctologice este bine-cunoscut faptul că mulți pacienți, prin falsă modestie, își ascund boala, ezită mult timp să se adreseze medicilor și continuă să sufere de diverse senzații neplăcute în anus și rect, care, firește, nu pot decât să afecteze starea sistemului nervos și capacitatea lor de lucru.
Сериозна пречка в борбата с проктологичните заболявания е добре известният факт, че много пациенти крият болестта си поради фалшива скромност, не се осмеляват да ходят на лекари дълго време и продължават да страдат от различни неприятни усещания в ануса и ректума, които, разбира се, не могат да повлияят на състоянието на тяхната нервна система и увреждане.

Aceste informații vă vor ajuta să înțelegeți esența acestei boli proctologice și puteți pune întrebări medicului curant.
Тази информация ще ви помогне да разберете същността на това проктологично заболяване и можете да зададете въпроси на лекуващия лекар.

Potrivit unor indicatori statistici, venele varicoase ale hemoroizilor ocupă o poziție de lider printre toate bolile proctologice.
Според статистическите показатели, варикозните вени на хемороидите заемат водещо място сред всички проктологични заболявания.

Ele se disting prin acțiunea lor rapidă și sunt deosebit de relevante pentru problemele proctologice(exacerbarea hemoroizilor cronici etc.), însoțite de durere în anus.
Те се отличават с бързото им действие и са особено подходящи за проктологични проблеми(обостряне на хронични хемороиди и т. н.), придружени от болезненост в ануса.

Întrebarea dacă temperatura poate fi cu hemoroizi îngrijorează mulți pacienți care traversează pragul camerei proctologice.
Въпросът, дали може да има температура при хемороиди, нарушава много пациенти, преминаващи праг на проктологичния кабинет или проучване.

Colonoscopia este una dintre metodele cele mai informative pentru diagnosticarea diferitelor boli proctologice, inclusiv hemoroizii.
Колоноскопията е един от най-информационните методи за диагностициране на различни проктологични заболявания, включително хемороиди.

Chiar dacă nu există nici un tratament complet, sângele pe hârtie igienică va fi mai puțin probabil să apară, dezvoltarea bolii proctologice va încetini.
Дори ако няма пълно излекуване, кръвта на тоалетна хартия е по-малко вероятно да се появи, развитието на проктологично заболяване ще се забави.

Sângele care este eliberat în timpul sau după o mișcare intestinală este un simptom al multor boli proctologice, cel mai adesea observat de către pacienți.
Кръвта, която се освобождава по време или след дефекация, е симптом на много проктологични заболявания и най-често се забелязва от пациентите.

Uleiul de propolis este un medicament natural utilizat pentru tratamentul și prevenirea bolilor dermatologice, ginecologice, proctologice, gastrointestinale și a altor boli.
Маслото от прополис е естествено лекарство, което се използва за лечение и профилактика на дерматологични, гинекологични, проктологични, стомашно-чревни и други заболявания.

Și în practica proctologică, este folosit pentru a elimina hemoroizii dureroși.
И в проктологичната практика, тя се използва за премахване на болезнени хемороиди.

Cum se scrie,"proctologic"?
Как се пише"ректоскопия"?

Buzunarele joacă un rol important în practica proctologică.
Джобът играе голяма роля в проктологичната практика.

Bolile precanceroase ale colonului reprezintă 37,3%, bolile canceroase- 2,6%(din 1 milion de pacienți proctologici).
Предракови заболявания на дебелото черво са 37,3%, рак- 2,6%(от 1 милион проктологични пациенти).

Fiți atenți: atunci când examinăm copii, irigoscopia înlocuiește deseori toate celelalte tipuri de cercetare proctologică.
Обърнете внимание: при изследването на децата иригоскопията често замества всички други видове проктологични изследвания.

Tulburarea este frecventă în practica proctologică și este foarte frecvent detectată la pacienții cu hemoroizi și alte boli inflamatorii ale rectului.
Разстройството е често срещано в проктологичната практика и се открива много често при пациенти с хемороиди и други възпалителни заболявания на ректума.