Примери за използване на Procter на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Producator: Procter și jocuri de noroc.
Consilier general la Procter Gamble.
Главен съветник в Проктър и Гамбъл.Procter si Gamble stiu asta, nu-i asa?
Proctor and Gamble знаят най-добре, нали?Vă mulţumim pentru că vizitaţi Procter& Gamble(P&G).
Благодарим ви, че посетихте сайта на Procter& Gamble(P&G).Fiona, doamnă Procter… Cheamă-l pe domnul Hector la mine.
Фиона… мис Проктър, извикайте г-н Хектор при мен.La sfârşitul anilor optzeci, Valentino început să producă parfumuri de lux-iniţial în colaborare cu Procter& Gamble, iar ulterior cu Puig.
В края на осемдесетте години Валентино започва да произвежда луксозни парфюми-първоначално в сътрудничество с Procter and Gamble, по-късно с Puig.Procter& Gamble spune că nu le pasă dacă un magazin face parte dintr-o firmă sau e înregistrat sau alte asemenea.
In primul trimestru, veniturile Procter& Gamble au crescut cu 4%.
Печалбата на Procter& Gamble за четвъртото тримесечие е скочила с 33%.Procter and Gamble caută oameni cu studii în orice domeniu şi cu cunoştinţe foarte bune de engleză şi computer.
Проктър енд Гембъл" търси хора с различно образование, с добър английски и с компютърна грамотност.Termeni de utilizare a site-urilor web Procter& Gamble pentru consumator.
Условия за ползване Procter Company Gamble a fost unul dintre primii care au intrat pe piața rusă cu astfel de produse igienice.
Компания Проктър Gamble беше една от първите, които излязоха на руския пазар с подобни хигиенни продукти.Acest om(care întâmplător lucra pentru Procter& Gamble) a căutat un mod mai uşor de a schimba scutecele nepotului său.
Този човек(който по чиста случайност работел за Procter& Gamble) търсел по-лесен начин да сменя пелените на внука си.Procter& Gamble Pharmaceuticals- Germany GmbH Dr.- Otto- Röhm- Strasse 2- 4 D- 64331 Weiterstadt Germania.
Притежател на разрешението за употреба и производител Procter& Gamble Pharmaceuticals- Germany GmbH Dr.- Otto- Röhm- Strasse 2- 4 D- 64331 Weiterstadt Германия.Că descendent direct al unuia din fondatorii Procter Gamble, am fost crescut să fiu unul dintre liderii sistemului, dar am ales o cale diferită.
Като наследник на един от основателите на Procter Gamble, съм израснал да бъда лидер в предприятието, Но избрах различен път.Procter& Gamble a furnizat 7 miliarde de litri apa potabila, in sustinerea efortului global de a salva o viata la fiecare ora, pana in 20200.
Procter& Gamble достави седем милиарда литра питейна вода в посока на глобалните си усилия да спаси по един човешки живот на всеки час до 2020г.Wal-Mart cumpără 15%, deci 15% din afacerea Procter& Gamble se face cu Wal-Mart, dar cel mai mare segment de piaţă al lor îl constituie.
Wal-Mart купува 15 процента, тоест 15 процента от бизнеса на Procter& Gamble's е с Wal-Mart, но техният най-голям маркетингов сегмент е нещо, което те наричат.Ea a devenit pe viaţă o admiratoare a creaţiilor lui Valentino. La sfârşitul anilor optzeci, Valentino început să producă parfumuri de lux-iniţial în colaborare cu Procter& Gamble, iar ulterior cu Puig.
В края на осемдесетте години Валентино започва да произвежда луксозни парфюми-първоначално в сътрудничество с Procter and Gamble, по-късно с Puig.El s-a alăturat echipei Procter& Gamble în 1995, în Franța, de-a lungul carierei ocupând diverse funcții în vânzări, marketing și management.
Станах част от Procter&Gamble във Франция през 1995 г. като търговски представител и в кариерата си съм бил на различни позиции в сферата на продажбите, маркетинга и мениджмънта.Ea a devenit pe viata o admiratoare a creatiilor lui Valentino. La sfarsitul anilor optzeci, Valentino inceput sa produca parfumuri de lux-initial in colaborare cu Procter& Gamble, iar ulterior cu Puig.
В края на осемдесетте години Валентино започва да произвежда луксозни парфюми-първоначално в сътрудничество с Procter and Gamble, по-късно с Puig.Comisia Europeană a acordat Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Livensa, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 28 iulie 2006.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз,за Livensa на Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd. на 28 юли 2006 г.Înainte de a se alătura echipei Language International,a lucrat ca Manager de Comunitate și Servicii Clienți pentru Procter& Gamble și ca Director Artistic pentru Editora Abril în Brazilia.
Преди да се присъедини към Language International,тя работи като мениджър на общността и грижа за клиента за Procter& Gamble и като арт директор на Editora Abril в Бразилия.Faptul ca Procter& Gamble va avea grija de mama mea in Casa Familiei P&G si ca o va ajuta sa se simta ca acasa la Sochi inseamna enorm de mult pentru mine,” a declarat sportiva de skeleton Marinela Mazilu.
Това, че Procter& Gamble ще се грижат за майка ми в Семейната къща на P&G и ще й осигурят всички удобства на дома, докато е Сочи, означава много за мен”, казва Александра Жекова.Corporaţia Xerox va preluaoperaţiunile de management al documentelor pentru toate filialele internaţionale Procter& Gamble, ajutând compania la reducerea costurilor cu 20-25%.
Xerox ще управлява печатните операции на Procter& Gamble Company(P&G) Clean privind languros către toate celelalte produse Procter& Gamble, iar despre Procter& Gamble statisticile afirmă că Wal-Mart e cel mai mare client al lor, ceea ce e adevărat, ca magazin unitar.
Procter& Gamble продукти, и Procter& Gamble, както знаете, винаги цитираната статистика, че Wal-Mart е техният най-голям купувач, което е вярно, след като в един магазин.Această Politică globală pentru confidenţialitatea consumatorilor(Politică de confidenţialitate)descrie informaţiile pe care Compania Procter& Gamble şi companiile afiliate şi sucursalele(„P&G”) le obţin despre dvs.
Тази Глобална декларация за поверителност(Декларация за поверителност) описва информацията,която компанията Procter& Gamble и нейните дъщерни компании и филиали(„P&G“) събира за вас;Braun, o filială a Procter& Gamble fondată în Germania în 1921, dezvoltă și produce o mare varietate de aparate de uz casnic mici, care unesc inovaţia tehnică, fiabilitatea de calitate si designul distinctiv.
Braun, филиал на Procter& Gamble, е създаден в Германия през 1921 година произвежда голяма разновидност от малки домакински продукти, които съчетават технологични иновации, сигурно качество и отличаващ ги дизайн.Un acord de liber schimb profitabil cu Statele Unite are astfel de companii ca IBM,Microsoft, Procter& Gamble, Hewlett Packard, Intel și Amazon a face investiții substanțiale în Costa Rica centre de contact externalizare.
Доходоносно споразумение за свободна търговия със САЩ има компании като IBM,Microsoft, Procter& Gamble, Hewlett Packard, Amazon и Intel, които правят значителни инвестиции в аутсорсинг центровете за контакт с аутсорсинг в Коста Рика.Politica globală pentru confidenţialitatea consumatorilor P&G se referă la informaţiile obţinute despre consumatori, inclusiv informaţiile cu caracter personal,colectate şi utilizate de către Compania Procter& Gamble şi companiile afiliate şi sucursalele(„P&G”).
Обхват Глобалната декларация за поверителност на P&G се отнася до информация на потребителите, включително лична информация,събирана и използвана от Procter& Gamble Company и неговите дъщерни компании и филиали(„P&G“).Rețineți că orice informații de identificare personală pe care este posibil să le postați sau transmiteți vor fi tratate de către Procter& Gamble în conformitate cu Declarația de confidențialitate Procter& Gamble.
Имайте предвид, че всякаква информация, която може да бъде свързана с определяне на самоличност, която публикувате или предавате, ще бъде обработвана от Procter& Gamble в съответствие с Декларацията за поверителност на Procter& Gamble.
