Какво е " PRODUCÃTOR " на Български - превод на Български

• производител
• производителя

Примери за използване на Producãtor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea programelor de afaceri sunt suportate de producãtor.
Повечето бизнес програми имат подкрепа на производителите.

Cardul utilizat de producãtor trebuie utilizat în oricare dintre dispozitive.
Картите, използвани от производителя, трябва да се използват във всяко устройство.

Un program bun de depozitare ar trebui sã fie actualizat periodic de cãtre producãtor.
Една добра складова програма трябва редовно да се актуализира от производителя.

Este indicat de producãtor din cauza puterii noastre ridicate și ușurința de utilizare.
Той се насърчава от производителя поради високата ни здравина и способност за използване.

Existã numeroase programe create pentru el și fiecare producãtor oferã diferite soluții și lucrãri.
За него са създадени доста програми и всеки производител дава различни решения и произведения.

Era acel îngrozitor, mare producãtor din New York, iar eu eram doar un pusti din Missouri, cu niste schite cu Mickey.
Той беше толкова голям и ужасяващ… продуцент от Ню Йорк, а аз бях просто дете от Мисури, със скица на Мики.

Existã o mulțime de programe create pentru el, iar fiecare producãtor dã diferite soluții și valori.
За него са създадени доста програми и всеки производител предлага различни решения и ценности.

Fisa de instructiuni furnizatã de producãtor trebuie sã precizeze, în special, toate informatiile relevante cu privire la:.
Инструкциите на производителя трябва в частност да определят цялата съответна информация по отношение на:.

Existã destul de multe programe create pentru el, iar fiecare producãtor oferã diferite soluții și valori.
За него са създадени доста програми и всеки производител предлага различни решения и ценности.

Comunicarea cãtre producãtor trebuie sã continã concluziile examinãrii si, în eventualitatea refuzului, justificarea deciziei.
Уведомлението до производителя съдържа заключенията от изследването, а в случай на отказ- основания за решението.

Existã destul de multe programe create pentru el, iar fiecare producãtor oferã diferite soluții și valori.
За него са създадени доста програми и всички производители предлагат различни решения и ценности.

De altfel, reglementãrile reglementeazã întregul ciclu de viațã al casei de marcat, chiar de la momentul în care se aflã la producãtor.
Между другото, регламентите регулират целия жизнен цикъл на касов апарат, дори от момента, в който той стои на производителя.

Instructiunile si informatiile prevãzute de producãtor trebuie sã fie usor întelese si aplicate de utilizator.
Информацията и указанията, предоставени от производителя следва да бъдат лесно разбираеми и прилагани от потребителя.

În prezent, acest producãtor este capabil sã ofere cele mai bune parametri tehnici ai casei de marcat, în special dispozitivele fiscale fiind acoperite de promoții atractive.
В момента този производител е в състояние да предложи най-добрите технически параметри на касов апарат, особено за финансовите устройства са обхванати от атрактивни промоции.

Dacã nu existã nimic pe perete, alegeți software-ul furnizat de un alt producãtor de programe de facturare.
Ако не, нищо не стои на границата, за да изберете софтуера, предоставен от друг производител на програми за фактуриране.

Instructiunile si informatiile furnizate de producãtor trebuie sã fie usor de înteles si de aplicat de cãtre utilizator.
Информацията и указанията, предоставени от производителя следва да бъдат лесно разбираеми и прилагани от потребителя.

Scop propus- utilizarea pentru care dispozitivul este destinat si pentru care este adecvat în concordantã cu datele furnizate de producãtor în instructiunile de utilizare;
Предвидено предназначение“ означава целта, за която е предвидено медицинското изделие и за която то е подходящо, в съответствие с данните, предоставени от производителя в инструкциите;

Declarația este protejatã de producãtor sau în cazul în care își are sediul social în afara Uniunii Europene- de cãtre reprezentantul sãu autorizat european.
Декларацията се пази от производителя или в случай, че той има седалище извън Европейския съюз- от негов европейски упълномощен представител.

O probã constã din unul sau mai multe animale provenite de la acelaşi producãtor, în concordanţã cu cerinţele metodelor analitice.
Една проба се състои от едно или повече животни от същия производител съобразно изискванията на аналитичните методи.

Reimportate de cãtre exportator sau producãtor sau, dacã este necesar, de cãtre el însusi, în propriul teritoriu, sau dacã aceasta nu este posibil;
Да бъдат върнати обратно от износителя или производителя или ако е необходимо, от самата държава- износител на нейна територия, или ако това е практически невъзможно.

Numãrul relevant al factorului de protectie trebuie marcat de cãtre producãtor pe toate exemplarele de ocularifiltre.
Съответната стойност на защитния фактор трябва да бъде маркирана от производителя върху всички екземпляри филтриращи предпазни средства за очите.

Informațiile sunt furnizate de producãtor sau reușite atunci când se aflã lângã sediul social din afara Uniunii Europene- de cãtre reprezentantul sãu autorizat european.
Информацията се съхранява от производителя или успешно, когато той има седалище извън Европейския съюз- от неговия европейски упълномощен представител.

În acest sens, puteți semna un contract cu o companie de carne pentru a vinde doar carnea unui singur producãtor sau puteți semna contracte cu mulți producãtori tineri.
В настоящия пример можете да подпишете споразумение за месопреработвателно предприятие, за да продадете само едно месо на производител или да сключите договори с много млади производители..

Informațiile sunt colectate de producãtor, cu alte cuvinte, când acesta prezintã un loc cunoscut în afara Uniunii Europene- de cãtre reprezentantul sãu autorizat european.
Информацията се поддържа от производителя, т. е. при успех, когато той има близко място извън Европейския съюз- от неговия европейски упълномощен представител.

Ele trebuie sã fie corespunzãtoare pentru a rezista la solicitãrile inerente în mediul de lucru prevãzut si pentru a-si pãstra rezistenta pe perioada de viatã specificatã, fiind subiectul tuturor cerintelor de întretinere si inspectie indicate de producãtor.
Те трябва да могат да издържат на напрежения, присъщи на предвижданата работна обстановка и да поддържат тази си устойчивост по време на очаквания срок на годност, като при това подлежат на всякакви изисквания за проверка и поддръжка, както е посочено от производителя.

În prezent, acest producãtor este capabil sã ofere cele mai bune parametri tehnici ai casei de marcat, în special dispozitivele fiscale fiind acoperite de promoții atractive.
Понастоящем този производител е в състояние да предложи най-добрите технически параметри на касовия апарат, особено финансовите устройства са обхванати от атрактивни промоции.

Anumite particularitãti pot fi omise cu conditia ca alte informatii furnizate de producãtor sã fie suficiente pentru a permite utilizatorului sã foloseascã dispozitivul si sã.
Специфичните особености могат да се избегнат, като се има предвид, че останалата информация, предоставена от производителя е достатъчна, за да позволи потребителят да използва изделието и да разбере получените с него резултати.

În prezent, acest producãtor trebuie sã ne ofere cele mai bune parametri tehnici ai casei de marcat, pânã când ultimele dispozitive financiare adesea sunt acoperite de promoții atractive.
Понастоящем този производител ни предлага най-добрите технически параметри на касов апарат, до последните финансови устройства са обхванати от атрактивни промоции.

Acest producãtor este în prezent capabil sã ofere cei mai buni parametri tehnici ai casei de marcat, pânã când ultimele dispozitive fiscale, în principal, sunt acoperite de promoții atractive.
Този производител в момента е в състояние да предложи най-добрите технически параметри на касовия апарат, докато последните предимно фискални устройства бъдат покрити от атрактивни промоции.

Producãtor"- orice persoana a carei activitate produce deseuri periculoase sau alte reziduuri sau, dacã aceasta persoana nu este cunoscutã, persoana care este în posesia si/sau controleazã aceste deseuri.
Производител" означава всяко лице, чиято дейност води до образуване на опасни или други отпадъци, или ако това лице е неизвестно- лицето, което притежава и/или контролира тези отпадъци.