Какво е " PRODUCÃTORUL " на Български - превод на Български

• производителят
• производителя
• производител

Примери за използване на Producãtorul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta oferã un site simplu pentru producãtorul imprimantei& nbsp;
Той е достъпен от уеб сайта на производителя на принтера& nbsp;

O astfel de decizie trebuie sã fie adoptatã prin consultare cu producãtorul.
Подобно решение трябва да бъде взето при консултация с производителя.

Se considerã cã producãtorul clasificã pericolele și adaugã marcaje pentru un anumit produs.
От производителя се изисква да класифицира опасностите и да добави маркировка за определен продукт.

Audi A6 este un automobil de dimensiuni medii fabricat de cãtre producãtorul auto german Audi.
Audi A6 е модел автомобили от висок среден клас, произвеждан от германския автомобилен производител Ауди.

MaxLift este o cremã de zi, dar producãtorul recomandã utilizarea peste noapte pentru a spori efectele.
MaxLift е дневен крем, но производителят също така препоръчва да се използва за една нощ, за да се подобрят ефектите.

Demo-ul Comarch altum este util pentru fotografii și verifica gratuit pe producãtorul cardului.
Демо програмата на Comarch altum е евтина за премахване и проверка безплатно на картата на производителя.

Existã apoi un numãr atribuit de producãtorul dispozitivului, care este introdus în memoria financiarã în timpul fiscalizãrii.
Същият номер е зададен от производителя на устройството, който се въвежда във фискалната памет по време на фискализация.

Costul unei astfel de camere depinde de sensibilitatea și funcțiile suplimentare pe care le-a furnizat producãtorul.
Цената на такава камера зависи от нейната чувствителност и допълнителни функции, които той е оборудвал от производителя.

Existã apoi un numãr atribuit de producãtorul dispozitivului, care este introdus în memoria financiarã în timpul fiscalizãrii.
Същият номер е определен от производителя на устройството, който се въвежда във финансовата памет по време на фискализация.

Acestea se ocupã de aspecte legate de sãnãtate și protecția locului, siguranța utilizãrii și determinã, de asemenea, pericolele pe care producãtorul ar trebui sã le elimine.
Те работят по въпроси, свързани със здравето и местоположението, безопасността на употреба, както и определят опасностите, които производителят трябва да елиминира.

Existã apoi un numãr atribuit de producãtorul dispozitivului, care este introdus în memoria financiarã în timpul fiscalizãrii.
Това е последният номер, определен от производителя на устройството, който се въвежда във фискалната памет по време на фискализация.

Grosimea foliei afecteazã rezistența, trebuie sã verificați dacã putem regla tipurile de pungi pentru a satisface nevoile dvs. și dacã producãtorul nu a limitat alegerea filmului.
Дебелината на филма работи силно, така че трябва да проверите дали можем да регулираме типовете чанти по ваше желание и дали производителят не е ограничил избора на филм.

Meritã sã știi ce spune producãtorul pentru bãrbații noștri înainte de a cumpãra un program ERP și la ce preț și când.
Струва си да се запознаем с това, което производителят казва за нашите мъже, преди да закупят ERP програма и на каква цена, както и по кое време.

Primele efecte ale utilizãrii sale sunt, de obicei, observabile dupã o sãptãmânã, totuși, producãtorul recomandã un tratament complet pentru a obține rezultate maxime.
Първите ефекти от неговото използване обикновено се забелязват след една седмица, но производителят препоръчва пълно третиране, за да се постигнат максимални резултати.

Ei le ocupã producãtorul de alimente, depozite mari, hypermarket-uri și în cazul în care de multe ori produsul este încãrcat pe cerința clientului.
Използват се от производители на храни, големи складове или хипермаркети, където често продуктът е свързан с изискванията на клиента.

Ei sunt interesați de problemele legate de sãnãtate și protecția mediului, de siguranța utilizãrii și, de asemenea, determinã pericolele pe care producãtorul ar trebui sã le elimine.
Те изпълняват задачи, свързани с опазването на здравето и околната среда, безопасността на употреба и допълнително определят опасностите, които производителят трябва да премахне.

Existã apoi un numãr atribuit de producãtorul dispozitivului, care este introdus în memoria financiarã în timpul fiscalizãrii.
Следователно това е номерът, определен от производителя на устройството, който се въвежда във финансовата памет по време на фискализация.

Fiecare dispozitiv trebuie sã fie însotit de informatiile necesare pentru a fi folosit în sigurantã si pentru a identifica producãtorul, tinându-se seama de pregãtirea si de cunostintele utilizatorilor potentiali.
Всяко изделие трябва да се придружава от информация, необходима за безопасното му използване и за идентифициране на производителя, отчитайки подготовката и познанията на потенциалните работещи.

Producãtorul sã dispunã de un sistem de control al productiei în fabricã apt sã asigure cã productia este conformã cu specificatiile tehnice relevante;
Прилагана от производителя система за производствен контрол, която гарантира, че производството отговаря на съответните технически спецификации.

În cazul în care compania are nevoie de soluții specializate suplimentare, este foarte probabil cã producãtorul a creat modulul potrivit care va extinde capabilitãțile de bazã ale programului.
Ако компанията иска допълнително специализирано решение, е много вероятно производителят да е създал правилния модул, който ще разшири възможностите на основната програма.

Slicerul de 612p este fabricat de producãtorul nostru, ceea ce înseamnã cã valoarea sa de bazã nu include costuri suplimentare pentru transportul internațional.
Машината за рязане 612p се изготвя от нашия производител, поради което значителната му стойност не включва допълнителни разходи за международен транспорт.

Produsele destinate uzului general de laborator nu sunt dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro dacã aceste produse, având în vedere caracteristicile lor, nu sunt proiectate în mod special de cãtre producãtorul lor pentru a fi folosite pentru diagnostic in vitro;
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro;

Slicerul de 612p este umplut de producãtorul nostru, astfel cã nu existã costuri suplimentare pentru transportul internațional datoritã prețului sãu semnificativ.
Машината за рязане на 612p се извършва от местен производител, така че няма допълнителни разходи за международен транспорт поради първоначалната му стойност.

Producãtorul trebuie sã instituie si sã mentinã o procedurã sistematicã de revizuire a informatiilor privind dispozitivele medicale sau dispozitivele similare obtinute în faza ulterioarã producerii dispozitivelor.
Производителят трябва да установи и поддържа системна процедура за проверка на получената информация за медицинските изделия или за подобни изделия на фазата след производството.

Dispozitivele trebuie sã poarte un cod dupã care producãtorul lor poate fi identificat fãrã echivoc(în particular cu privire la tipul si anul fabricatiei dispozitivului);
На изделията трябва да бъде поставен код, чрез който те и техният производител да могат да бъдат идентифицирани недвусмислено(по-специално по отношение на вида на изделието и годината на производство);

Producãtorul va informa fãrã întârziere organismul de certificare notificat dacã a obtinut informatii despre schimbãrile markerilor si agentilor patogeni ai infectiilor testate, mai ales când acestea sunt o consecintã a complexitãtii biologice si diversitãtii.
Производителят информира незабавно нотифициращия орган, ако е получил информация за промени в патогените и маркерите за инфекции, които ще се изпитват, особено като следствие на биологичната сложност и вариантност.

În situatia în care este aplicat un procedeu de purificare, producãtorul trebuie sã evalueze dacã acesta este în mãsurã sã concentreze nivelul agentilor transmisibili prezenti în tesuturile de materie initialã sau în derivatele de origine animalã.
В случай на прилагане на метод за пречистване производителят трябва да прецени дали последният е в състояние да концентрира нивата на трансмисивните агенти, присъстващи в изходните тъкани или производни от животински произход.

Pe baza testelor de stabilitate, producãtorul propune şi justificã valorile-limitã ale deviaţiei maxime admisibile pentru conţinutul de substanţã activã din produsul finit pânã la expirarea termenului de valabilitate propus.
Въз основа на изпитванията за стабилност производителят трябва да предложи и обоснове максимално допустими граници на отклонение за съдържание на активна субстанция в крайния продукт до края на предложения срок на годност.

Pe baza testelor de stabilitate, producãtorul propune şi justificã valorile-limitã ale deviaţiei maxime admisibile pentru conţinutul de substanţã activã din produsul finit pânã la expirarea termenului de valabilitate propus.
На базата на тестовете за стабилност производителят трябва да предложи и да обоснове границите на максималното допустимо отклонение на съдържанието на активното вещество в готовия продукт до края на предложения срок на годност в неотворено състояние.

La testarea dispozitivelor prevãzute în lista A din anexa nr. 2 producãtorul trebuie sã tinã seama de cele mai recente informatii disponibile, în particular în ceea ce priveste complexitatea biologicã si variabilitatea specimenelor de testat cu dispozitivul pentru diagnostic in vitro respectiv.
При изпитване на изделията, обхванати от приложение II, списък А, производителят се съобразява с най-новата налична информация, по-специално по отношение на биологическата сложност и вариантност на пробите, които ще бъдат изпитвани с разглежданите изделия in vitro.