Какво е " PROFESIONALIZAREA " на Български - превод на Български

• професионализацията
• професионализиране
• на професионализация

Примери за използване на Profesionalizarea на Румънски и техните преводи на Български

Profesionalizarea administrației electorale.
Пофесионализиране на изборната администрация.

Modele inovatoare pentru profesionalizarea profesorilor.
Иновативни модели за професионализация на учителите.

Profesionalizarea și depolitizarea ANAF.
Професионализация на политиката и деполитизация на.

A fost reclamată de asemenea depolitizarea și profesionalizarea Armatei.
Ние говорим за деполитизиране и деидеологизацията на армията.

Cu intenția de a promova profesionalizarea, programele combină teoria și practica.
С цел насърчаване на професионализацията, програмите съчетават теорията и практиката.

Profesionalizarea serviciilor din turism oferite de turismul subacvatic la Marea Neagra.
Професионализиране на туристическите услуги, предлагани от подводния туризъм в Черно море.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind profesionalizarea muncilor casnice(aviz suplimentar).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Професионализиране на домашния труд(допълнение към становище).

Small Talk Success Phrases- Profesionalizarea-vă abilităţile de limbă germană pentru vorbi mici cu aceste fraze de succes de 100, pe care le-am compilat pentru tine.
Small Talk Success Phrases- Професионализиране на умения по немски език за разговор с тези 100 успех фрази, които сме съставили за вас. Благодарение на нашия речник треньор ще ги запомня за добро.

MCI sprijină competitivitatea organizațiilor și influențează profesionalizarea afacerilor, administrației, politicii și culturii.
MCI подкрепя конкурентоспособността на организациите и влияе върху професионализацията на бизнес, администрация, политика и култура.

Profesionalizarea cadrelor didactice: Studiile demonstrează o conexiune puternică între profesionalismul cadrelor didactice și statutul perceput, eficiența și bunăstarea acestora.
Професионална подготовка на учителите: Изследванията показват силна връзка между професионализма на учителите и възприемания статут, личната ефективност и благосъстоянието на учителите.

Glenn Cooper Wilbur Ebanks, ea a fost dedicat și dedicat profesionalizarea bărbați și femei care doresc să se angajeze în….
От д-р Глен Купър Уилбър Ебанкс, тя е посветена и посветена на професионализиране на мъжете и жените, които желаят да се включат….

Având în vedere volumele mari de achiziții, astfel de tehnici pot contribui la creșterea concurenței și ar trebui să contribuie la profesionalizarea achizițiilor publice.
С оглед на големите обеми на покупките тези техники способстват за нарастването на конкуренцията и професионализацията на обществените поръчки.

Noua putere evită profesionalizarea și specializarea tipice secolului XX.
Фактически новата власт отбягва професионализма и специализацията, които бяха на мода през 20-ти век.

Legea face parte din programul lansat de forţele armate albaneze-- cu ajutorul Departamentului american al Apărării-- pentru modernizarea tehnologică şi profesionalizarea completă a armatei până în 2010.
Законодателството е част от програмата, стартирана от албанските въоръжени сили-- с помощта на американското Министерство на отбраната- за техническо осъвременяване и пълно професионализиране на армията до 2010 г.

Programul a creat cu scopul de a promova profesionalizarea funcționarilor publici la diferite niveluri de guvernare în Mexic și în alte țări din America Latină.
Програмата е създадена с цел насърчаване на професионализацията на държавните служители на различни нива на управление в Мексико и други страни от Латинска Америка.

Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Administraţiei, nou înfiinţat în Macedonia, este responsabil pentru profesionalizarea administraţiei publice locale şi pentru aducerea acesteia la standardele UE.
Новосформираното министерство на информационните технологии и администрацията в Македония отговаря за професионализирането на публичната администрация в страната и привеждането й към стандартите на ЕС.

Profesionalizarea serviciului de plasament aduce în prim plan necesitatea prestării de consultanță, instructaj și supervizare familiilor de plasament timp de cel puțin 2 sau 3 ani, pentru a le îmbunătăți cunoștințele și competențele, adecvarea și îndemânarea.
Професионализацията на услугата приемна грижа извежда на преден план нуждата от осъществяване на консултации и супервизии и за приемните семейства за период от поне 2-3 години, за да могат да изградят и усъвършенстват своите знания и умения.

În căutarea pentru educație excelentă în 2001 a fost profesionalizarea Dean și pro-protopopiate, ceva nemaiauzit în contextul instituțiilor private de învățământ superior în Brazilia.
В търсенето на отлично образование през 2001 г. е професионализацията на Дийн и Про-rectories, нещо нечувано в контекста на частни институции за висше образование в Бразилия.

Acesta reaminteşte că Statele Unite au oferit peste 200 milioane de dolari în asistenţă de securitate Bulgariei în ultimii 25 de ani pentru a creşte profesionalizarea armatei acestei ţări şi interoperabilitatea cu NATO.
През последните 25 години Съединените Щати са предоставили на България над 200 милиона долара за увеличаване на професионализацията на армията и подобряване на съвместимостта с NATO.

Încă atunci, gânditorii au observat clar sensul pe care îl are profesionalizarea predării(educaţiei), golind funcţia predării care aparţine tuturor într-o comunitate sănătoasă.
Още тогава философите ясно виждали докъде неизбежно би довела професионализацията на образованието, изземващо учителската функция, която принадлежи на всички в едно здравословно общество.

Departamentele mele au fost în legătură cu partenerii sociali și o serie de ONG-uri care au abordat Comisia și, în același timp, au avut schimburi de opinii cu raportorul pentru aviz al Comitetului social și economic european cu privire la profesionalizarea muncii casnice.
Моите отдели се свързаха със социалните партньори и редица неправителствени организации, които се обърнаха към Комисията и проведоха диалози с докладчика по становището на Европейския икономически и социален комитет относно професионализацията на домашния труд.

Cu o astfel de expertiză, el a articulat această specialitate pentru profesionalizarea managerilor, acum cu o abordare în mod clar educațională care aduce abilități de leadership și inovare în domeniul educației.
С такава експертиза той формулира тази специалност за професионализацията на мениджърите, сега с ясно образователен подход, който носи лидерски и иновационни умения в областта на образованието.

Situate în inima celui mai mare cartier de afaceri din Europa, școlile lui Léonard de Vinci sunt subliniate în ceea ce privește profesionalizarea, iar obiectivul lor principal este integrarea profesională reușită a studenților.
Разположен в сърцето на най-големия бизнес район в Европа, училищата Леонард де Винчи са подчертани на професионализация, и тяхната основна цел е успешна професионална интеграция на учениците.

Unul din principalele obiective ale strategiei este acela de a obţine profesionalizarea completă a structurii pe timp de pace a armatei, care urmează să numere 8 000 de membri", a declarat Marjan Gjurovski, purtătorul de cuvânt al ministerului apărării.
Една от основните цели на стратегията е да се постигне пълна професионализация на мирновременния състав на армията, който се очаква да включва 8 000 души", каза Мариян Гюровски, говорител на министерството на отбраната.

Recomandare privind profesionalizarea achizitorilor publici- Comisia recomandă măsuri care ar trebui luate de statele membre pentru a se asigura că achizitorii publici au competențele de afaceri, cunoștințele tehnice și procedurale necesare pentru a respecta normele și a se asigura că contribuabilii obțin cele mai bune produse și servicii pentru banii lor.
Професионализиране на публичните купувачи- Комисията препоръчва държавите-членки да предприемат стъпки, за да гарантират, че купувачите от публичния сектор притежават бизнес уменията, техническите познания и процедурното разбиране, необходими за спазването на правилата и гарантират, че данъкоплатците получават най-добрите стоки и услуги.

Recomandarea(UE) 2017/1805 a Comisiei din 3 octombrie 2017 cu privire la profesionalizarea achizițiilor publice- Construirea unei arhitecturi pentru profesionalizarea achizițiilor publice(Text cu relevanță pentru SEE.).
Препоръка(ЕС) 2017/1805 на Комисията от 3 октомври 2017 година за професионализация на обществените поръчки- Изграждане на архитектура за професионализацията на обществените поръчки Текст от….

Recomandare privind profesionalizarea achizitorilor publici- Comisia recomandă măsuri care ar trebui luate de statele membre pentru a se asigura că achizitorii publici au competențele de afaceri, cunoștințele tehnice și procedurale necesare pentru a respecta normele și a se asigura că contribuabilii obțin cele mai bune produse și servicii pentru banii lor.
Препоръка за професионализация на публичните купувачи- Комисията препоръчва действия, които да бъдат предприети от държавите членки, за да се гарантира, че всички публични купувачи притежават търговските умения, техническите знания и разбирането за процедурите, които са необходими за спазването на правилата и осигуряването на най-добрите стоки и услуги за данъкоплатците срещу техните пари.

Aceasta este acum un scenariu care necesită un efort tot mai mare pentru a realiza profesionalizarea sectorului de robot angajamentul de organizare socio-etice în realizarea de proiecte care reduc în mod eficient inegalitățile care au loc în societatea de astăzi…[-].
Това сега е сценарий, който се нуждае от увеличаване на усилията за постигане на професионализация на сектора за социално-етична робот организационна ангажираност в реализацията на проекти, които ефективно намаляват неравенствата, които се срещат в днешното общество.

Profesionalizării și dezvoltării cadrelor didactice, a formatorilor și a personalului;
Професионализация и развитие на учителите, обучаващите и персонала;

Se întâlnesc la conferințe, școli de vară și cursuri de profesionalizare.
Те се срещат на конференции, летни школи и курсове за професионализиране.