Какво е " PROFILAREA " на Български - превод на Български

• профилиране
• профилирането

Примери за използване на Profilarea на Румънски и техните преводи на Български

Profilarea metodei inovatoare pentr….
Профилирането на новаторски метод з….

Un tip important de lucru este profilarea marginilor.
Важен тип работа е профилирането на ръбовете.

Profilarea este real, și este adesea rasială.
Profiling е реална, и това е често расова.

Când îți poți retrage consimțământul privind profilarea ofertelor?
Кога можете да оттеглите съгласието си за профилирани оферти?

Profilarea nu ar trebui să se refere la un copil.
Профилирането не може да се прилага спрямо дете.

Această regulă se aplică și pentru profilarea bazată pe aceste date furnizate.
Това важи и за профилирането въз основа на тези разпоредби.

Profilarea de către terţe părţi este astfel exclusă.
По този начин се изключва профилирането от трети страни.

În niciunul dintre aceste cazuri, profilarea nu va avea vreun efect semnificativ asupra dumneavoastră.
В никой от тези случаи профилирането няма да има съществен ефект върху вас.

Profilarea datelor cu caracter personal de către La MakeUp Sp. z o. o.
Профилирането на лични данни от La MakeUp Sp. z o. o.

O trăsătură distinctivă este nu doar profilarea, dar și colorarea elementelor din lemn cu vopsele fără grăsimi.
Отличителна черта е не само профилирането, но и оцветявянето на дървените части с постни бои.

Profilarea de către terţe părţi este astfel exclusă.
По този начин е изключена възможността за профилирането ти от трети страни.

Aveți dreptul să vă opuneți să primiți comunicări de marketing, inclusiv profilarea și analiza în scopuri de marketing direct.
Имате право да възразите срещу получаването на маркетингови съобщения, включително срещу профилирането и анализа за целите на директния маркетинг.

Mărimea și profilarea cornișelor sunt strict definite de așa numita dependență modulară.
Големината и профилирането на корниза са в строго определена т. нар. модулна зависимост.

Important: Comet Electronics nu utilizează tehnici de prelucrare automată a datelor Dvs. cu caracter personal sau profilarea în scopuri de marketing.
Важно:„Пентод ЕООД“ не използва техники за автоматизирано обработване на Вашите лични данни или профилиране с цел маркетингово таргетиране.

Profilarea este prelucrarea oricărui tip de date personale automate pentru a analiza sau prezice comportamentul. Nu o efectuăm.
Профилирането е обработка на всякакъв вид автоматични лични данни за анализ или прогнозиране на поведението. Ние не го правим.

Dintr-o perspectivă mai largă, BiH va fi plasată pe hartă drept liderul mondial în profilarea ADN-ului şi reconcilierea post-conflict, nu ca o simplă victimă.
В по-широк смисъл БиХ ще бъде поставена на картата като световен лидер в ДНК профилирането и помирението след конфликт, а не само като жертва.

Societatea noastră nu realizează profilarea datelor pe baza datelor pe care le colectăm de la dumneavoastră în scopuri de analiză statistică și de marketing.
Че е възможно да извършим профилиране на данни въз основа на данните, които събираме от Вас, с цел статистически и маркетингов анализ.

Automatizarea procesului decizional/ profilare Nu utilizam decizii automatizate sau profilarea(o analiză automată a circumstanțelor dvs. personale).
Автоматизирано вземане на решения/ профилиране Ние не използваме автоматизирано вземане на решения или профилиране(автоматизиран анализ на Вашите лични обстоятелства) 3.

Retineti ca este posibil sa realizam profilarea datelor, pe baza datelor pe care le colectam de la dvs., in scopuri de analiza statistica si de marketing.
Обърнете внимание, че е възможно да извършим профилиране на данни въз основа на данните, които събираме от Вас, с цел статистически и маркетингов анализ.

Procese decizionale automatizate/ profilare Nu utilizăm procese decizionale automatizate sau profilarea(o analiză automată a circumstanțelor dvs. personale).
Автоматизирано вземане на решения/ профилиране Ние не използваме автоматизирано вземане на решения или профилиране(автоматизиран анализ на Вашите лични обстоятелства) 3.

Acest mod poate fi util atunci când profilarea aplicații, cum ar fi servere, atunci când au un jurnal unită este mai bună decât a avea un jurnal separat pentru fiecare pornire de server.
Този режим може да бъде полезно, когато профилиране приложения като сървъри, когато имат обединена дневник е по-добре, отколкото да има отделна дневник за всеки сървър старт.

Veți dezvolta, de asemenea, o conștientizare a variabilității și a diversității funcționării și a semnificației acesteia în psihologia criminală, în special în ceea ce privește profilarea infractorilor.
Също така ще развиете осведомеността за разнообразието и разнообразието на функционирането и неговото значение в криминалната психология, особено във връзка с профилирането на нарушители.

În scopul marketingului direct și al analizei statistice, profilarea poate fi realizată prin utilizarea instrumentelor Piwik, Google, Facebook și a altor instrumente de analiză.
За целите на директния маркетинг и статистическия анализ профилирането може да се осъществи, като се използват Piwik, Google, Facebook и други инструменти за анализ.

Persoanele vizate trebuie sa aiba posibilitatea de a accepta/respinge, la momentul colectarii, prelucrarea facuta in scopuri de marketing si/sau profilarea, in prezent sau in viitor.
Субектите на данни трябва да имат възможността да приемат или отказват събирането и обработката на данни по време на тяхното събиране или обработване, извъшрвано за маркетингови цели и/или профилиране, във всеки един момент, както и/или за в бъдеще.

Creată pentru nivelarea șantierelor și profilarea pantelor, funcția 2D utilizează date în timp real pentru a le indica în mod clar operatorilor momentul în care adâncimea țintă/nivelurile țintă ale pantelor au fost atinse.
Предназначен за изравняване на обекти и профилиране на склонове, 2D използва данни в реално време, за да показва ясно на операторите, когато са достигнали целевите нива на дълбочина/наклон.

Chiar dacă majoritatea comunicărilor făcute de împuternicit sunt bazate pe informațiile din profilarea utilizatorilor Operatorului, acestea nu au efecte juridice și nici nu o afectează într-o măsura semnificativă.
Дори ако повечето комуникации, извършени от доставчика, се основават на информация, получена от профилирането на потребителите на Оператора, те нямат съдебни последици и не оказват съществено влияние.

Profilarea efectuată de Paysera implică prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace automate, în ajutorul legislației privind gestionarea riscurilor și monitorizarea continuă și periodică a tranzacțiilor pentru a preveni frauda;
Профилирането, извършено от Paysera, включва обработка на лични данни с автоматизирани средства за целите на законодателството, свързано с управлението на риска и непрекъснатото и периодично наблюдение на транзакциите с цел предотвратяване на измами;

Îmbunătățim în mod constant și actualizăm profilarea profundă a tuturor utilizatorilor, care cuprinde în prezent aproximativ 400 de atribute, de la demografice la obiceiuri, subiecte de viață și subiecte B2B.
Ние непрекъснато усъвършенстваме и актуализираме дълбокото си профилиране на всички потребители, което към настоящия момент обхваща около 400 атрибута, от ключови демографски характеристики до навици, начини на живот и B2B теми.

Profilarea datelor cu caracter personal de către TME constă în prelucrarea datelor dvs.(inclusiv în mod automatizat), prin utilizarea acestora pentru evaluarea anumitor informaţii, în special pentru analiza sau prognoza preferinţelor şi intereselor personale. Buletin TME.
Профилирането на лични данни от TME се състои в обработка на Вашите данни(също и по автоматизиран начин), като те се използват за оценяване на някои информации, а по-специално за анализиране или прогнозиране на личните предпочитания и интереси. Бюлетин на ТМЕ.