Какво е " ПРОФИЛИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• profilarea
• crearea de profiluri
• elaborării profilurilor
• realizarea profilului
• profilare
• elaborarea profilurilor
• baza profilarii

Примери за използване на Профилирането на Български и техните преводи на Румънски

Профилирането на новаторски метод з….
Profilarea metodei inovatoare pentr….

Защото профилирането не работи!
Fiindcă realizarea profilului nu funcţionează!

Профилирането не е само да проверяваш фактите.
Profilul nu înseamnă doar să verifici faptele.

Важен тип работа е профилирането на ръбовете.
Un tip important de lucru este profilarea marginilor.

Профилирането не може да се прилага спрямо дете.
Profilarea nu ar trebui să se refere la un copil.

По този начин се изключва профилирането от трети страни.
Profilarea de către terţe părţi este astfel exclusă.

Профилирането е само част от работата.
Realizarea profilului e doar o zecime din ceea ce facem noi.

Това се отнася и за профилирането въз основа на тези разпоредби.
Acest lucru se aplică și în cazul unui profiling bazat pe aceste date.

Профилирането на лични данни от La MakeUp Sp. z o. o.
Profilarea datelor cu caracter personal de către La MakeUp Sp. z o. o.

Въведете нашия уебсайт, докато не възразите срещу профилирането.
Adică introduceți site-ul nostru web până când vă obiectați la profilare.

Това важи и за профилирането въз основа на тези разпоредби.
Această regulă se aplică și pentru profilarea bazată pe aceste date furnizate.

Подчертава, че следва да бъде забранено онлайн профилирането на деца;
Subliniază că stabilirea profilului online al copiilor ar trebui interzisă;

В никой от тези случаи профилирането няма да има съществен ефект върху вас.
În niciunul din aceste cazuri, crearea de profiluri nu va avea un efect semnificativ asupra dvs.

Визуализиране на Push известия, задействани от профилирането(автоматизирано или ръчно);
Afisare notificare push in browser, pe baza profilarii(automat sau manual).

Не използваме профилирането за каквато и да е друга цел, различна от тази, описана тук.
Noi nu folosim profilare automatizată pentru orice alt scop, decât cea descrisă aici.

Визуализиране на автоматиизирани попъп съобщения на уебсайта на Оператора, задействани от профилирането;
Afisare automata pop-up-uri in site-ul Operatorului, pe baza profilarii.

Малката част от профилирането, което правя сега ми казва, че не ти казвам нищо, което ти вече да не знаеш.
Pic de profilare fac acum mi-a spus Nu-ți spun ceva ce nu știți deja.

При все това, бих искала да насоча вниманието на Комисията малко по-конкретно върху специфичните проблеми на профилирането.
Totuşi, aş dori să impulsionez Comisia puţin mai departe în vederea concentrării asupra problemelor specifice ale elaborării profilurilor.

Големината и профилирането на корниза са в строго определена т. нар. модулна зависимост.
Mărimea și profilarea cornișelor sunt strict definite de așa numita dependență modulară.

В по-широк смисъл БиХ ще бъде поставена на картата като световен лидер в ДНК профилирането и помирението след конфликт, а не само като жертва.
Dintr-o perspectivă mai largă, BiH va fi plasată pe hartă drept liderul mondial în profilarea ADN-ului şi reconcilierea post-conflict, nu ca o simplă victimă.

В никой от тези случаи профилирането няма да има съществен ефект върху вас.
În niciunul dintre aceste cazuri, profilarea nu va avea vreun efect semnificativ asupra dumneavoastră.

Профилирането не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.
Crearea de profiluri nu se bazează exclusiv pe categoriile speciale de date cu caracter personal la care se face referire la articolul 9.

Това се отнася също за профилирането, доколкото то е свързано с такава директна реклама.
Acest lucru se aplică și pentru profilare, în măsura în care aceasta este asociată cu o astfel publicitate directă.

Профилирането е обработка на всякакъв вид автоматични лични данни за анализ или прогнозиране на поведението. Ние не го правим.
Profilarea este prelucrarea oricărui tip de date personale automate pentru a analiza sau prezice comportamentul. Nu o efectuăm.

Отличителна черта е не само профилирането, но и оцветявянето на дървените части с постни бои.
O trăsătură distinctivă este nu doar profilarea, dar și colorarea elementelor din lemn cu vopsele fără grăsimi.

Понякога"профилирането" може да бъде необходимо, но такива случаи трябва да бъдат ясно разграничени и да се предотвратят злоупотребите спрямо тях.
Uneori,"elaborarea profilurilor” poate fi necesară, însă asemenea cazuri trebuie delimitate foarte clar şi trebuie protejate împotriva abuzurilor.

Автоматизираното вземане на решения и профилирането на базата на специални категории лични данни следва да бъде разрешено само при определени условия.
Procesul decizional automatizat si crearea de profiluri pe baza unor categorii speciale de date cu caracter personal ar trebui permise numai in conditii specifice.

Въпреки това профилирането, като всяка друга форма на компютърен анализ на данни, прилагана спрямо дадено лице, поражда сериозни технически, правни и етични въпроси.
Cu toate acestea, realizarea profilului, ca orice altă formă de analiză computerizată a datelor, aplicată persoanelor fizice, ridică mari probleme tehnice, juridice și etice.

За целите на директния маркетинг и статистическия анализ профилирането може да се осъществи, като се използват Piwik, Google, Facebook и други инструменти за анализ.
În scopul marketingului direct și al analizei statistice, profilarea poate fi realizată prin utilizarea instrumentelor Piwik, Google, Facebook și a altor instrumente de analiză.

В заключение, ако искаме профилирането да се използва легално и честно като средство за поддържане на сигурността, трябва да установим съгласувана и безпристрастна правна рамка.
În sfârşit, dacă elaborarea profilurilor va fi folosită legal şi corect ca un mijloc care va contribui la menţinerea securităţii, trebuie stabilit un cadru juridic coerent şi corect.

Как да използвам "профилирането" в изречение

Имате право да възразите срещу получаването на маркетингови съобщения, включително срещу профилирането и анализа за целите на директния маркетинг.

· забрана на профилирането за изборни цели, в т.ч. използването на онлайн поведение, което може да разкрие политически предпочитания;

DISC профилирането и използването му в ежедневието ни, в личен и в професионален план, може да ни помогне да:

Как да опознаем аудиторията си в социалните мрежи? Какво е Social CRM? Важно ли е профилирането на общността ни?

Sharma, H., et al., Профилирането на генната експресия в практикуващите в Сударшан крия. Вестник на психосоматични изследвания, 2008. 64(2): p. 213-218.

Ние от Музейко не използваме програми за автоматизирано обработване на личните Ви данни и взимане на решения, включително за профилирането ви.

След като профилирането е завършено, етичният хакер пристъпва към действие, като преди това начертава пътна карта, по която ще осъществи атаката.