Какво е " PROFILELE " на Български - превод на Български

• профили
• профилите
• профил
• профила

Примери за използване на Profilele на Румънски и техните преводи на Български

Profilele campaniei.
Очерк на кампанията.

Nu se potriveşte cu profilele DNA.
Не съвпада с познат ДНК профил.

Profilele ramân. Plecati într-o ora.
Плана остава тръгвате след час.

FBI pare să fie de acord cu profilele iniţiale.
Изглежда от ФБР са готови с профила.

Profilele făcute de voi ajută la prinderea criminalilor?
И профилът ще помогне да ги заловят?

Federalii ne-au trimis un fax cu profilele care se potrivesc unor suspecţi.
Федералните са изпратили няколко души, които съвпадат с твоя профил.

Profilele pot fi realizate cu laturi egale sau inegale;
Профилите могат да бъдат реализирани с еднакви или неравни страни;

Henry are nevoie de amindoua profilele, dar el nu are acces la profilul DNA original al lui Kevin.
Хенри се нуждае от двата профила, но той няма достъп до оригиналния профил на Кевин.

Profilele acţiunii Levemir la pacienţii cu diabet zaharat de tip 1.
Профили на действие на Levemir при пациенти с диабет тип 1.

Apoi acest cod este copiat la profilele lor şi să răspândeşte urmăritorilor lor şi aşa mai departe.
След това този код се копира в техните профили и се разпространява сред другите последователи и така нататък и така нататък.

Profilele lui Fog şi Burchell se dezvolta în ceva ce nu am mai întâlnit până acum.
Фог и Бърчел развиват профил, какъвто не съм виждала досега.

La starea de echilibru, la pacienţii cu PR trataţi, profilele concentraţiei serice medii, au fost Cmax de 2, 4 mg/ l vs.
Профилите на средните серумни концентрации в стационарно състояние при лекувани пациенти с РА са Cmax от 2, 4 mg/ l спр.

Țevile și profilele cu o lungime de 12 m sunt introduse automat în mașina cu laser;
Тръби и профили с дължина до 12 м са подавани автоматично към лазерната машина;

Vă putem familiariza cu toate sectoarele de activitate, respectiv cu toate profilele dorite de angajatori, astfel încât, dumneavoastră să puteți lua o decizie mai ușor.
Ще ви запознаем с всички сфери на дейност и с всички профили, към които работодателите се стремят, за да улесним вашето решение.

Profilele nu sunt obligatorii în natură, oricine poate umple propriul risc.
Профилите не са задължителни по своя характер, всеки може да запълни свой собствен риск.

Suprafețele pe care urmează să se monteze profilele trebuie să fie foarte bine nivelate, cu abateri maxime de 1 cm la un metru liniar.
Повърхността, върху която ще се монтират профилите трябва да е добре подравнена с максимални отклонения от 1 см на линеен метър.

Profilele trebuie acum conectate împreună în punctele de colț. Există două posibilități.
Сега профилите трябва да бъдат свързани заедно в ъглови точки. Има две възможности.

Tehnologia inovatoare oferă calități care fac profilele de garduri stabile, nu corodează, nu crapa și nu necesită întreținere sau vopsire.
Благодарение на иновативната технология, композитният ограден профил е стабилен, не корозира, не се напуква и не изисква поддръжка или боядисване.

Profilele pot fi lipite ușor, se recomandă adezivul pe bază de poliuretan sau epoxidice.
Профилите се залепят лесно. Препоръчваме лепило на полиуретанова или епоксидна основа.

În timp ce sunt autentificați utilizatorii pot lua legătura cu prietenii acestora ori posta informații sau actualizări pe profilele lor de Facebook.
Докато са влезли в системата, потребителите могат да се свързват с приятелите си чрез тези медии и да публикуват информация и обновявания в своя профил във Facebook.

Pentru a conecta profilele dreptunghiular la alte profiluri.
Приложение за свързване на профили правоъгълно с други профили..

Profilele pregătite sunt fixate cu plăci de ipsos, liniile de îmbinare sunt shpakuyutsya.
Подготвените профили са закрепени с гипсокартон, съединителните линии са shpakuyutsya.

Cadrele de lemn sunt cu aproximativ 20-30% mai scumpe decat profilele din PVC, iar ferestrele din aluminiu costa, din nou, cu 30% mai mult, reprezentand cea mai scumpa alternativa.
Дървените рамки са около 20-30% по-скъпи от PVC профилите, а алуминиевата дограма струва 30% повече, като отново представлява по-скъпата алтернатива.

Profilele utilizatorilor pot fi create sub un pseudonim al acestor date pseudomizate.
Потребителските профили могат да бъдат създадени под псевдоним от тези псевдомизирани данни.

Nu au existat diferenţe în profilele de siguranţă pentru pacienţii copii şi aolescenţi trataţi pentru neutropenie cronică severă.
Не съществуват разлики в профила на безопасност при педиатрични пациенти, лекувани за тежка хронична неутропения.

Profilele de ghidare care definesc cadrul și forma de bază sunt conectate la rigidizări.
Водещите профили, определящи основната рамка и формата, са свързани с усилващите елементи.

Cu ajutorul fierăstrăului profilele pot fi scurtate și tăiate la unghiul necesar(la montarea profilelor în jurul marginilor interioare și exterioare la fațadă).
С помощта на трион, профилите могат да бъдат скъсявани и изрязвани под необходимия ъгъл(при монтаж на профилите около външните и вътрешни ръбове на фасадата).

Profilele farmacocinetic şi de siguranţă nu au identificat implicaţii legate de siguranţă.
Фармакокинетичният профил и профилът на безопасност не показват рискове за безопасността.

Profilele de fațadă și ornamentele se combină foarte bine cu tencuielile texturate și clincher.
Фасадните профили и орнаменти се съчетават много добре и с текстурирани мазилки и клинкер.

La profilele cu lungimea de 1 m, la fiecare capăt se montează un diblu(șplint) la distanța de 10 cm de capătul profilului.
При профили с дължина 1 м, от всеки край се монтира 1 дюбел(шпилка) на разстояние 10 см от края на профила.