Какво е " PROGRAMATORII " на Български - превод на Български

• програмистите
• програмисти
• програматорите
• programmerz

Примери за използване на Programatorii на Румънски и техните преводи на Български

De ce ne urmăresc Programatorii?
Защо Programmerz ни гонят?

Programatorii sunt la modă acum.
Това е пазар за програмисти.

De ce sunt programatorii diferiţi?
Защо има различни софтуери?

Programatorii vin și pleacă.
А програмистите идват и си отиват.

(c) 1997- 2005 Programatorii de maus.
(c) 1997- 2005, екипът на Mouse.

Programatorii de jocuri se adaptează.
Компютърните игри се адаптират.

M-am gândit mai întâi la modul cum procedează programatorii.
Първото, за което се сетих, беше начина на програмиста.

Programatorii noştri încearcă să închidă prototipul.
Програмистите ни се мъчат да преодолеят устройството.

Lucrând pe principiul externalizării, programatorii chinezi primesc venituri uriașe.
Работейки на принципа на аутсорсинга, китайските програмисти получават огромни приходи.

Programatorii joc conduce procesul de dezvoltare joc;
Игри с Програмистите карам процеса на разработка на играта;

Aceasta este o hartă fantastică a colaborării sociale în mediul online dintre programatorii Perl.
Това е фантастична карта за съвместната работа в интернет между разработчиците на Пърл.

Programatorii sunt motivul pentru care ne-ai găsit în nivelul 1.
Programmerz са причината вие ни намерихте на ниво едно.

Scopul său este să fie extrem de puternic pentru programatorii singuri(dezvoltatori indie, freelanceri, start-up-uri) și echipe mici.
Неговата цел е да бъде изключително мощна за единични програмисти(разработчици на Индия, свободни работници, стартиращи фирми) и малки екипи.

Programatorii de software proprietare au avantajul banilor;
Разработчиците на собственически софтуер разполагат с предимствата на парите;

Nu este nevoie ca mecanicii, electricienii şi programatorii de la locaţie să consume timp preţios pentru a discuta despre cablaj sau conexiuni.
Няма нужда от механици, електротехници и програмисти на място, които да губят ценно време в обсъждане на прокарването на кабелите и свързванията.

Programatorii voştri încearcă interferenţa în secvenţa de fuziune.
Вашите програмисти се опитват да се намесят в процеса на стопяване на реакторите.

Prețul punctelor Guggle Glass va fi 1500 $care, în principiu, este în deplină concordanță cu potențialul și resursele pe care le oferă programatorii Google.
Цената на точките Guggle Glass ще бъде 1500 $това по принцип е напълно съобразено с потенциала и ресурсите, които ни предлагат програмистите на Google.

Am lista cu programatorii care au lucrat în domeniul GPS.
Ето го списъка с компютърните програмисти работили по GPS в Bay Area.

În primul rând, demonstrația Shadow of the Tomb Raider a fost adăugată la proiector, unde programatorii vroiau să atragă atenția asupra umbrelor asemănătoare vieții.
Първо, демонстрацията"Shadow of the Tomb Raider" бе добавена към проектора, където програмистите искаха да привлекат вниманието си към сенките, подобни на живота.

Dar programatorii, aveau nevoie"de a gândi în afara cutiei".
Но за програмисти на кибер-оръжия имахме нужда от хора, мислещи нестандартно.

Document Imaging SDK/ ActiveX este un instrument de dezvoltare software care ajută dezvoltatorii de aplicații și programatorii să creeze aplicații cu capabilități sofisticate de procesare a imaginilor.
Document Imaging SDK/ ActiveX е инструмент за разработка на софтуер, който помага на разработчиците на приложения и програмистите да създават приложения със сложни възможности за обработка на изображения.

Programatorii de software liber trebuie să-si creeze avantaje unul altuia.
Разработчиците на свободен софтуер трябва да си осигуряват взаимно предимства.

Trebuie să știi, este important pentru toti designerii si programatorii care jucatorul se pot bucura de toate opțiunile fără probleme și cu cea mai bună performanță posibilă.
Трябва да знаете,, това е важно за всички дизайнери и програмисти, които играчът може да се възползват от всички възможности за безпроблемно и с най-добрата производителност.

Programatorii sunt unici din astfel de profesii profitabile în vremurile recente.
Разработчиците са същите от такива печеливши професии в последно време.

Toţi utilizatorii şi programatorii au o motivaţie puternică pentru a proteja acest consens.
Всички потребители и разработчици имат силен стимул да защити този консенсус.

Noi, programatorii de software liber, ar trebui să ne ajutăm unul pe celălalt.
Ние, разработчиците на свободен софтуер, трябва да се поддържаме един друг.

Pentru a livra soluțiile de sistem, programatorii SAS se bazează în principal pe produsele software dezvoltate de StatisticăInstitutul de Sistem de analiză.
За да достави своите системни решения, програмистите на SAS разчитат главно на софтуерните продукти, разработени от СтатистическияИнститут за аналитична система.

Programatorii și de masterat web vor găsi acest lucru să fie o modalitate la îndemână pentru a apuca de caractere din interiorul….
Програмистите и уеб майстори ще открият, че това е удобен начин да вземете герои от рамките шрифтове за използване с….

Din programatorii americani lucrau cu așa ceva și asta a dus la ceea ce avem astăzi. Erau folosite tuburi cu vacuum.
Около 20 процента от всички програмисти в нацията са участвали в това и то е довело до ужасно много от онова, което имаме днес. Освен това е използвало вакуумни тръби.

Programatorii nu trebuie să meargă la școală, acestea ar trebui să învețe să citească într-o limbă de calculator, pentru a putea conversa cu calculatoare.
Програмистите не са длъжни да ходят на училище, те трябва да се учат да четат на компютърен език, за да могат да разговарят с компютрите.