Какво е " PROSPEȚIMEA " на Български - превод на Български

• свежестта
• свежест

Примери за използване на Prospețimea на Румънски и техните преводи на Български

De a menține prospețimea florilor.
За запазване на свежестта на цветя.

Capsule acoperite pentru a păstra prospețimea.
Капсули с покритие за запазване на свежестта.

Ele fascinează prospețimea și o aromă dulce și moale de muguri.
Те очароват със своята свежест и деликатен сладък аромат и мекота на пъпките.

Din păcate, pielea noastră tinde să -și piardă prospețimea.
За съжаление, нашата кожа е склонна да губи своята свежест.

Nu vă faceți griji- pentru a restabili prospețimea este destul de simplu.
Не се притеснявайте- да възстанови своята свежест е съвсем проста.

Ambalate într-o pungă de aluminiu aliniată pentru a menține prospețimea.
Опаковани в алуминиево фолио облицована торбичка за поддържане на свежестта.

Verificați prospețimea, starea și data de expirare, în cazul de ciuperci congelate și ambalate.
Проверка за свежестта, състоянието и срока на годност в случай на замразени и пакетирани гъби.

Ambalajul în vid poate afecta prospețimea hainelor!
Вакуумната опаковка може да повлияе на свежестта на дрехите!

Tineretul, prospețimea feței, netezirea pielii și strălucirea naturală a ochilor- la care se poate lauda o tânără.
Младост, свежест на лицето, гладкост на кожата и естествен блясък в очите- това може да се похвали едно младо момиче.

Produsul vine într-un sac resigilabil convenabil pentru a păstra prospețimea.
Продуктът се предлага в удобен за многократно запечатване чанта за запазване на свежестта.

Ceaiul negru, ceaiul alb și ceaiul Pu'er păstrează bine prospețimea atunci când sunt plasate într-un mediu curat.
Черен чай, бял чай и чай Pu'er поддържат свежест добре, когато се поставят в чиста околна среда.

Efectul prospețimea se bazează pe informații noi interacțiune mai puternică în comparație cu datele anterioare.
Ефектът на свежестта е базиран на нова информация по-силен взаимодействие в сравнение с предишната информация.

Prin urmare, în cazul în care nu sunteți sigur de prospețimea ciupercilor, este mai bine să nu le folosiți deloc.
Ето защо, в случай, че не сте сигурни за свежестта на гъбите, е по-добре да не ги използвате изобщо.

Bioxelan este o cremă pe bază de acid hialuronic, care va permite să prelungească tineretul și să păstreze prospețimea pielii.
Bioxelan е крем на базата на хиалуронова киселина, което ще позволи да се удължи младежки и да се запази свежестта на кожата.

De exemplu, în cazul peștilor, este aspectul, prospețimea, condițiile de transport și temperatura de depozitare.
Например, в случая на риба, това е неговият външен вид, свежест, условия на транспортиране и температура на съхранение.

Este frumos că se folosesc ouă SUA cultivate, și că acestea prelucrează ouăle atât de rapid pentru a asigura calitatea și prospețimea.
Хубаво е, че те използват USA-отглеждат яйца, и че те обработват яйцата толкова бързо, за да се гарантира качество и свежест.

Cele mai populare culori care pot accentua prospețimea naturală și eleganța bucătăriei albe sunt verde, gri și maro.
Най-популярните цветове, които могат да подчертаят естествената свежест и елегантност на бялата кухня, са зелени, сиви и кафяви.

Acest lucru vă va ajuta să scăpați de substanțele chimice utilizate în procesul de creștere și să păstrați prospețimea produselor.
Това ще ви помогне да се отървете от химикалите, които се използват в процеса на отглеждане, и да запазите свежестта на продуктите.

Și cu același succes aduceți prospețimea interioarelor în stil retro, loft, cheby chic, în spiritul scandinav și așa mai departe.
И с един и същ успех донесе свежест на интериора в ретро стил, таванско помещение, cheby chic, в скандинавски дух и така нататък.

Scapa de monotonia zilelor de iarnă, umple spațiul din jurul soarelui, prospețimea- prima dorință care apare în primăvară.
Отърви се от монотонността на зимните дни, запълни пространството около слънцето, свежестта- първото желание, което се появява през пролетта.

În loc să fiți preocupați prea mult de numărarea caloriilor, de exemplu, gândiți-vă la dieta dvs. în ceea ce privește culoarea, varietatea și prospețimea.
Вместо да бъдете прекалено загрижени за преброяването на калориите, например, мислете за вашата диета по отношение на цвят, разнообразие и свежест.

Dar farmecul unei frumuseți pădure plină de viață, noua aromă și prospețimea molidului nu pot fi înlocuite de arbori artificiali.
Но очарованието на оживената горска красота, новият му аромат и свежест от смърч не могат да бъдат заменени от никакви изкуствени дървета.

Scopul principal al produsului-elimina ciuperca, dar, de asemenea, ajută pentru a restabili un aspect natural și prospețimea pielii.
Основната цел на продукта е да премахне гъбичките, но също така помага за възстановяване на естествения външен вид и свежестта на кожата.

Cu toții dorim să păstrăm tinerețea și prospețimea pielii cât mai mult posibil, dar uneori facem greșeli care accelerează doar apariția primelor riduri.
Ние всички искаме да запазим младостта и свежестта на кожата възможно най-дълго, но понякога правим грешки, които само ускоряват появата на първите бръчки.

Până la sfârșitul anului, ei încă se asigurau că aceste pantofi erau grele, piciorul devenea vizual mai mare, iar prospețimea imaginii era pierdută.
До края на годината те все още се увериха, че тези обувки са тежки, краката им станаха по-визуално по-големи и свежестта на изображението беше загубена.

Chiar și după curățarea repetată, materialul își va păstra prospețimea, iar întreaga structură responsabilă de efectele efective ale tratamentului nu se va schimba.
Дори и след многократно почистване, материалът ще запази своята свежест и цялата структура, отговорна за ефективните ефекти от лечението, няма да се промени.

În primul rând, depozitarea alimentelor deja menționate- datorită implementării lor, produsele alimentare își vor păstra prospețimea de până la trei ori mai mult!
На първо място, споменатото вече съхранение на храни- благодарение на прилагането им хранителните продукти ще запазят свежестта си до три пъти по-дълго!

În acest sens, detergenții de rufe cu aromă vă vor ajuta să mențineți mai mult prospețimea de lenjerie și haine și să umpleți casa și dulapurile cu un miros plăcut.
В тази връзка, ароматизираните перилни препарати ще ви помогнат да поддържате свежестта на бельото и дрехите по-дълго и да запълнят къщата и шкафовете с приятен аромат.

Această vitamină valoroasă are o acțiune regenerantă puternică, stimulează reînnoirea celulelor, are efect hidratant și recuperează umezeala și prospețimea pielii.
Този ценен витамин има мощно регенериращо действие, стимулира клетъчното обновяване, оказва овлажняващо действие и възвръща влажността и свежестта на кожата.