Какво е " PROSPEŢIME " на Български - превод на Български

• свежест
• свеж
• свежестта

Примери за използване на Prospeţime на Румънски и техните преводи на Български

Caut prospeţime.
Проверявам за свежест.

E încă vie, vedeţi… pentru prospeţime.
Както виждате, тя е още жива… Заради свежестта.

Şi prospeţime de lămâie!
И ухаещи на лимон!

Purificatoarele de aer elimină mirosurile neplăcute, astfel că locuinţa ta va mirosi mereu a prospeţime şi a curăţenie.
Нашите въздухопречистватели контролират миризмите и затова вашия дом винаги ухае на чисто и свежо.

Prospeţime personale este esenţială pentru toată lumea.
Лични свежестта е от съществено значение за всички.

Albul pur este de puţin folos- doar peretii, mobilierul şi lenjerie pentru a crea iluzia de prospeţime şi de şedere deschis.
Чисто бяло е от голяма полза- само стени, мебели и спално бельо за създаване на илюзия за свежест и ще остане отворена.

Apă prospeţime, viaţă, chiar iubirea poate erupe în orice moment.
Водата, свежият въздух, животът, дори любовта могат да избликнат наяве по всяко време.

Oamenii vor începe să urască aerul curat şi toată această frumuseţe şi prospeţime divină şi se vor ascunde în râncezeală.
Хората ще започнат да мразя чист въздух и тази божествена свежест и всички божествената красота и ще се скрие в простащина.

E primordial. Curăţenie, prospeţime. Şi aproape în întregime e acoperit de duhoarea acestor corpuri ce se descompun aici jos.
Той е първичен, чист, свеж и почти прикрива вонята на трупа долу.

Crabul, scoica şi melcul de mare prevăzute în art. 3 nu sunt clasificate în conformitate cu standardele specifice de prospeţime.".
Морският рак, миди Сен Жак и морския охлюв по член 3 не могат да се класифицират съгласно специфичните стандарти за преснота.".

Cu aromele sale naturale, atent selectate Areon aduce prospeţime în maşină, acasă sau la birou. Alege parfumul!
Със своите внимателно подбрани натурални аромати, Ареон внася повече свежест във вашата кола, дом или офис. Изберете вашият ароматизатор!

Ghivece cu plante, vederi pitoreşti ale parcului într-o fereastră deschisă toate aspectele legate de culori profunde de prospeţime şi de linişte.
Саксийни растения, панорамен изглед към парка в един отворен прозорец на всички аспекти на дълбок цвят на свежест и спокойствие.

Dacă ar putea învăţa copiii noştri aceste lecţii în zorii anilor lor, ce prospeţime şi putere, ce bucurie şi gingăşie ar fi aduse în vieţile lor!
Научат ли децата ни тези уроци в ранните си години, каква свежест и сила, каква радост и сладост ще имат през живота си!

Delicios de viaţă, Titan bun Delicios de viaţă,"Titan" bun Prospetimea alimentelor este nu numai delicateţe de alimente în sine, ci şi prospeţime ustensilele.
Вкусни живот,"Титан" добър Свежестта на храната е не само деликатността на самата храна, но също и свежестта на съдовете.

Dacă ar putea învăţa copiii noştri aceste lecţii în primii lor ani, ce prospeţime şi putere, ce bucurie şi voioşie ar fi aduse în viaţa lor!
Научат ли децата ни тези уроци в ранните си години, каква свежест и сила, каква радост и сладост ще имат през живота си!

Sinergie ingrediente active dezvoltat o reducere de acţiune şi astringent de regresia fenomenul de seboree şi dă o senzaţie plăcută de prospeţime.
Синергията на активни съставки разработил намаляване действие и стипчив като спад на феномена на себорея и дава приятно усещане за свежест.

Podvyadshemu buchet tsiny poate reveni prospeţime prin plasarea-l in apa fierbinte si pre-actualizarea tăiat oblic inferior.
Podvyadshemu букет tsiny може да се върне, като го поставите в гореща вода и предварително актуализиране долната наклонена нарязани, свежест.

Parul sanatos, moale, luminos şi confortabil în timpul dumneavoastră cerere cu delicatete pe scalp pentru o senzaţie plăcută de prospeţime şi luminozitate.
Косата здрави, меки, светли и комфортно по време на вашето приложение с деликатността на скалпа за приятно усещане на свежест и лекота.

Dacă urmaţi aceste sfaturi, aceasta vă va da un sentiment constant de prospeţime şi de un val de viaţă de energie care ar putea declin altfel.
Ако следвате тези съвети, ще ви дам един постоянно чувство за свежест и жив прилив на енергия, които иначе биха могли да намалява.

(2) Produsele retrase de pe piaţă în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 104/2000 respectă standardele comune de comercializare, în special categoriile de prospeţime.
Продуктите, изтеглени от пазара съгласно Регламент(ЕО) № 104/2000, отговарят на общите стандарти за пускане в продажба, по-специално категориите за свежест на рибата.

Nasul este de fructe rosii si negre, în linia de cires si dud, şi se simte un sentiment de prospeţime cu o lumină note picante în linia de proaspăt sol piper negru.
Носът е червено и черно, плодове в линията на череша и черница и чувства чувство на свежест с лек пикантен бележки в линията на прясно смляно черен пипер.

În general, unul dintre principalele avantaje ale peretelui de sticla este aspectul său- este întotdeauna arată diferit, care adaugă la interior senzaţie de prospeţime şi noutate.
По принцип, едно от основните предимства на стъклената стена е външния му вид- Тя винаги изглежда по-различно, която добавя към вътрешността усещане за свежест и новост.

Atunci când luate pe plan intern, acestea îmbunătăţi respiraţia prospeţime şi de a promova o gura sanatoasa, gât şi tractul digestiv prin sprijinirea sistemului natural de curăţare a organismului.
Когато се приема вътрешно, те подобряване глътка свежест и насърчава здрави устата, гърлото и храносмилателния тракт чрез подкрепа на природни почистване система на тялото.

Prospeţimea”:* Totul parcă se umple de răcoarea dimineţii, totul e pătruns de acea prospeţime pe care o simţi când ieşi dimineaţa devreme din cort şi priveşti la culmile munţilor aprinse în auriu.
Свежест”:* Като че всичко се насища с утринна прохлада, всичко е пронизано от тази свежест, която изпитваш когато, рано сутрин излизаш от палатката и гледаш върховете на планините, които заблестяват в злато.

Un element de mare importanţă în designul urban al oraşului Craiova este Ansamblul de fântâni care reprezintă o sursă de bucurie datorită culorilor apei şi oazei de prospeţime din zilele fierbinţi de vară.
Елемент от огромно значение в урбанистичния дизайн на град Крайова е Ансамбълът на фонтаните, които са невероятен източник на наслада заради цветовете, които водата създава и оазиса от свежест в горещите летни дни.

Suprafeţele vizibile din PMMA sunt şlefuite intens pentru a părea cât mai naturale. Ele ajută, totodată, la prevenirea acumulării de bacterii pe proteza dentară, astfel încât aceasta să-şi păstreze senzația de curăţenie şi prospeţime.
Видимите полиметилакрилатни повърхности са добре полирани, за да изглеждат възможно най-естествени, като същевременно спомагат да се предотврати натрупването на бактерии по протезите, за да бъдат те свежи и чисти.

(4) Pentru produsele din categoria"Extra" care trebuie să facă obiectul unei selecţionări şi ambalări deosebit de atente, trebuie luată în considerare numai diminuarea stării de prospeţime şi turgescenţă.
(4) Продуктите от клас"Екстра" трябва да бъдат предмет на особено грижлива подготовка, съобразена със специфичните изисквания и опаковане, като трябва да се взема под внимание единствено влошаването на състоянието на свежест и на заобленост.

Şi chiar-- o dată ce a pus pe piaţă un lot, desfaşoară, în mod periodic, o analiză moleculară şi publică rezultatele online, iar tu poti să mergi online să te uiţi la numărul lotului şi să vezi cum se dezvoltă fenolicii, şi să măsori gradul de prospeţime.
И всъщност- щом пусне партида от него, редовно провежда молекулярен анализ и качва резултатите онлайн, така че може да влезете в интернет, да погледнете партидния си номер да видите как се развиват фенолите, и един вид да измерите свежестта му.

Datorită combinaţiei cantităţii enorme de zahăr(glucoză şi fructoză- 26-55%), care se asimilează rapid de organism cu vitamina B 5, fructele palmierului de curmale au proprietatea nu doar de a te ţine sătul, ci şi de a recupera forţa fi-zică, de a da energie şi prospeţime creierului şi nervilor.
Благодарение на комбинацията от огромни количества захари(глюкоза и фруктоза(26-55%), които бързо се абсорбират от организма) с витамин В5, плодовете имат ценно свойство не само за бързо задоволяване на глада, но и за възстановяване на физическата сила, енергия и свежест на мозъка и нервите.

Spiritul chiciurei este îngerul său, spiritul grindinei este asemenea unui înger bun, la fel ca şi cel al zăpezii, din cauza forţei sale, şi se află în primul rând un alt spirit care le face să se ridice ca un fum şi numele său este prospeţime.
Духът на скрежа е неговият ангел, духът на градушката е също тъй добър ангел, като този на снега, по своята сила и в нея обитава главно един дух, който я прави да се издига като дима и неговото име е свежест.