Какво е " PROTECTIEI " на Български - превод на Български

• защита
• опазването
• на закрила
• защитата
• опазване
• на закрилата
• кателицидини
• протекция

Примери за използване на Protectiei на Румънски и техните преводи на Български

ARTICOLUL 1 Obiectul protectiei.
Член 1 Обект на закрила.

Asigurarea protectiei fiecarei persoane;
Право на защита на всяко лице;

Infractiunile din domeniul protectiei mediului.
Нарушения в областта на опазването на околната среда.

Ziua europeana a protectiei datelor- participati la dezbatere.
Ден за защита на данните в ЕС- включете се в дебата.

Revendicarile trebuie sa defineasca obiectul protectiei solicitate.
Претенциите трябва да определят предмета, за който се иска закрила.

Ai ales simbolul protectiei si puterii personale.
Избрали сте мощен символ на защита и лична сила.

Economia de energie si de resurse sta la baza protectiei mediului.
Спестяването на енергия и ресурси е основата за опазване на околната среда.

Nu sunt împotriva protectiei mediului. Mă enervează doar tipul ăla!
Не ме разбирай погрешно, не съм против опазването на околната среда, но… просто този човек!

In primul rind, ne aminteste de natura si de importanta protectiei mediului.
Първо, то ни напомня за природата и важността на опазването на околната среда.

Legislatia din domeniul protectiei drepturilor de proprietate intelectuala trebuie aliniata prevederilor UE.
Законодателството в областта на защита на интелектуалната собственост е хармонизирано с нормативните актове на ЕС.

Cum sustine ANAF ca se va respecta legislatia protectiei datelor cu caracter personal:.
Че трябва да се спазва и законът за закрила на личните данни:.

Durata protectiei acordate prin prezenta conventie cuprinde viata autorului si 50 de ani dupa moartea sa.
(1) Срокът на закрила, предоставен от тази Конвенция, обхваща живота на автора и петдесет години след неговата смърт.

Cer prea mult in schimbul protectiei contra bestiilor?
Надявам се, че не е много в замяна на защита от зверовете?

(1) punerea in aplicare a politicii companiei in domeniul sigurantei si al protectiei mediului;
Провеждане политиката на компанията по безопасността и опазването на околната среда;

Vitamina D ajuta la formarea apararii si protectiei care, la rândul ei, poate reduce numarul de bacterii daunatoare din gura.
Витамин D помага за формирането на дефензини и кателицидини, които от своя страна снижават броя на вредните бактерии в устата.

Aspectele fundamentale ale legislatiei in domeniul protectiei marcilor.
Аспекти на правното регулиране в областта на защита на търговската марка.

Vitamina D ajuta la formarea apararii si protectiei care, la rândul ei, poate reduce numarul de bacterii daunatoare din gura.
Витамин D помага при образуването на дефензини и кателицидини, които, от своя страна, могат да намалят броя на вредните бактерии в устата.

CEPD a discutat posibilele consecinte ale Brexit in domeniul protectiei datelor.
ЕКЗД обсъди възможните последици от Брекзит в областта на защитата на данните.

(5) In sensul protectiei mediului, statele membre pot stabili standarde calitative minime pentru tratarea DEEE colectate.
За целите на опазването на околната среда държавите-членки могат да установят минимални стандарти за качество на третирането на събраните ОЕЕО.

Cunostinte legislative din domeniul apelor si protectiei mediului;
Познаване на законодателството в областта на опазване на водите и на околната среда;

(ii) numai asigurarii protectiei specifice persoanelor cu handicap, fiind strans legate de mediul social al acestor persoane in statul membru respectiv.
Ii само специална защита за лица с увреждания, тясно свързана със социалната среда на посочените лица в съответната държава-членка.

Organisme si institutii specializate în domeniul protectiei mediului.
Ролята на ООН и неговите специализирани организации в областта на опазването на околната среда.

Substante chimice: imbunatatirea, pana in 2020, a protectiei mediului si a sanatatii fata de riscurile reprezentate de substantele chimice;
Химикали: подобряване до 2020 г. на опазването на околната среда и здравето от рисковете, причинени от използването на химикали, чрез прилагане на законодателството относно химикалите.

Trebuie mentinute toate conditiile necesare pentru asigurarea protectiei impotriva exploziilor.
Трябва да бъдат поддържани всички условия, необходими за гарантиране на защитата от експлозии.

Econova ofera servicii de consultanta in domeniul protectiei mediului si a gospodaririi apelor.
Екофактор предлага консултантски услуги в областта на опазване на околната среда и водите.

Daca cauciucurile sunt deteriorate sau cu defect, aveti toate drepturile protectiei consumatorului.
Ако гумите са повредени или дефектни, имате всички права на защита на потребителя.

An dorinta de a simplifica si de a face mai economica obtinerea protectiei inventiilor, an cazul cand este dorita an mai multe tari.
Желаещи да опростят и да направят по-икономично получаването на закрила на изобретенията, когато тя е искана в няколко страни.

(3) La prelucrarea si stocarea datelor cu caracter personal, Administratorul poate prelucra si stoca datele cu caracter personal cu scopul protectiei urmatoarelor interese legitime:.
(3) При обработването и съхранението на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита следните си легитимни интереси:.

Conform legii, acest tratament se va baza pe principiul corectitudinii, legalitatii si transparentei si a protectiei vietii private si a drepturilor sale.
Според закона, такова лечение ще се основава на принципите на справедливост, законосъобразност и прозрачност и защита на личните си данни и вашите права.

Proiectele finantate in cadrul acestei cereri ofera sinergii si complementaritate operatiunilor finantate din fonduri ale UE in domeniul ajutoarelor umanitare sau al protectiei civile din tarile/regiunile respective.
Проектите, които се финансират по тази покана, осигуряват взаимодействие и допълване на финансираните от ЕС операции за хуманитарна помощ или гражданска защита в съответните държави/региони.