Какво е " PRUNELOR " на Български - превод на Български

• сливи
• сливите

Примери за използване на Prunelor на Румънски и техните преводи на Български

Cum se îmbunătățește polenizarea prunelor?
Как да се подобри опрашването на сливата?

Îngrijirea prunelor pare dificilă doar la prima vedere.
Грижа за слива изглежда трудна само на пръв поглед.

În art. 2 alin.(3) cuvintele"şi prunelor" sunt eliminate;
В член 2, параграф3 думите"и за сливи" се заличават;

Beneficiile prunelor și a daunelor, conținutul caloric și compoziția.
Ползите от слива и вредите, съдържание на калории и състав.

Intrebari importante despre plantarea si cresterea prunelor.
Важни въпроса за засаждането и отглеждането на сливи.

Proprietatile terapeutice ale prunelor sunt cunoscute din cele mai vechi timpuri.
Терапевтичните свойства на сливите са известни още от древността.

Ştiam eu."Surculus et pruna" e motto-ul pomului şi prunelor.
Знаех си."Surculus et pruna" е мотото на"Корени и сливи".

Beneficiile prunelor de cireșe și a daunelor, conținutul caloric și compoziția.
Предимствата на черешовите сливи и щети, калорично съдържание и състав….

Trebuie să angajezi un nou doctor la Urgenţă şi să te concentrezi asupra"prunelor".
Трябва да се връщам в болницата. Трябва да наемеш нов лекар в спешното и да се фокусираш над сливите.

De asemenea, prunelor se umple cu apă caldă și se lasă timp de o perioada de timp, așa că razmok.
Сините сливи също го напълни с гореща вода и оставете за известно време, така че той razmok.

Se folosesc cu precadere pentru ambalarea cireselor, caiselor, prunelor, strugurilor, rosiilor etc.
Тези щайги се използват най-вече за пакетиране на череши, кайсии, сливи, грозде, домати и т. н.

Gradul de maturitate al prunelor determină în mare măsură gustul și textura gemului finit.
Степента на зрялост на сливите също до голяма степен определя вкуса и структурата на готовия конфитюр.

Înainte de a trece la prescripții, trebuie remarcat faptul că există o serie de contraindicații pentru utilizarea prunelor la sugari.
Преди да се обърнем към рецептите, трябва да отбележим, че има редица противопоказания за употребата на сливи при кърмачета.

Efectele negative ale caisei și prunelor uscate nu sunt respectate, cu excepția intoleranței individuale și a alergiilor.
Не се наблюдават отрицателни ефекти от сушени кайсии и сушени сини сливи, с изключение на индивидуалната непоносимост и алергии.

În toamna(după căderea frunzelor se termină și se instalează răceli stabile) pregătesc butași pentru altoirea cireșelor, prunelor, caisei și a altor fructe de piatră;
През есента(след падане на листата и установяване на стабилни настинки) се приготвят резници за присаждане на череши, сливи, кайсии и други плодове;

Reproducerea și plantarea prunelor într-un mod colonial a apărut mult mai târziu decât reproducerea merelor și a perelor coloană.
Възпроизвеждането и засаждането на слива по колониален начин се появи много по-късно от възпроизвеждането на колорални ябълки и круши.

Fructe uscate(accentul principal se pune pe utilizarea prunelor, care ajută la îngustarea diafragmei și întărirea ligamentelor);
Сушени плодове(основният акцент е върху използването на сушени сини сливи, което помага за стесняване на диафрагмата и укрепване на сухожилията);

Compoziția prunelor conține o cantitate imensă de vitamine și microelemente care participă la activitatea organelor interne ale omului.
Съставът на сини сливи съдържа огромно количество витамини и микроелементи, които участват в работата на вътрешните органи на човека.

Pentru un arbore anual(și rata de supraviețuire a prunelor este cea mai mare la această vârstă), trebuie să săturați gropi de 60-70 cm adâncime.
За едно годишно дърво(и степента на оцеляване на сливите е най-висока точно в тази възраст), трябва да копаете ями с дълбочина 60-70 см.

(d)"prune semiuscate" reprezintă prunele obţinute prin deshidratarea prunelor d'Ente până la atingerea unui conţinut de umiditate de 30&-35;, fără nici un fel de proces de rehidratare;
Полусухи сини сливи" са сини сливи, получени чрез дехидратиране на сини сливи d'Ente до достигане на влагосъдържание от 30 до 35%, без да се използва процес на повторна хидратация;

Am relatat în repetate rânduri detaliat despre diferitele etape ale îngrijirii prunelor și a operațiunilor care trebuie făcute cu ea, dar în acest articol dorim să colectăm toate punctele principale pentru cei care vor să înceapă acest frumos copac în grădina lor.
Многократно сме разказвали подробно за различните етапи от грижата за сливите и операциите, които трябва да бъдат извършени с нея, но в тази статия искаме да съберем всички основни точки за тези, които просто ще започнат това красиво дърво в градината си.

În apă caldă, înmuiați prunele timp de 35 de minute, clătiți-o.
В гореща вода, накиснете сливи на 35 минути, изплакнете я.

Prunele, perele și portocalele pot ajuta la reducerea tensiunii inimii.
Сливи, круши и портокали могат да помогнат за намаляване на напрежението в сърцето.

Utilizând prunele din constipație, puteți să le combinați cu ingrediente suplimentare.
Използвайки сливи за запек, можете да го комбинирате с допълнителни съставки.

Asta e prună murată?
Това са… кисели сливи?

Dar cu practica, pruni si piersici.
Но с практиката, сливи зреят върху дървета-праскови.

Un sufle de prună.
Кейк от сливи.

Da, folosesc prună şi shiso.
Да, използвах сливи, също и перила.

Cel mai mare avantaj al soiului este prunele sale neobișnuit de gustoase și mari.
Най-голямо предимство на сорта са неговите необичайно вкусни и големи сливи.

Glossa și zonele înconjurătoare au măslini, migdale și pruni.
Глоса и околните райони имат маслинови, бадемови и сливи.