Какво е " PRURIGINOASE " на Български - превод на Български

• сърбящи
• сърбеж

Примери за използване на Pruriginoase на Румънски и техните преводи на Български

Erupţii cutanate pruriginoase G3/ 4:.
Обрив със сърбеж степен 3/ 4:.

Pruriginoase, prurit, xerodermie, afecţiuni ale unghiilor, transpiraţii nocturne.
Еритема, Сърбящ обрив, Сърбеж, Суха кожа, Заболяване на ноктите, Нощно потене.

Leziunile nu sunt dureroase sau pruriginoase.
Лезиите не са болезнени или сърбящи.

Uneori, pete pruriginoase, care cauzează disconfort.
Понякога сърбящи петна, които да причиняват неудобство.

Metode de tratament, în funcție de boala, senzație pruriginoase cauzate:.
Методи на терапия в зависимост от заболяването, сърбеж усещане, причинени:.

Ioannina, 36 ani: pete pruriginoase Ugly pe mâini am avut ca un adolescent.
Янина, 36 години: Грозната сърбящи петна по ръцете имах като тийнейджър.

Pentru tratamentul simptomatic al dermatozelor inflamatorii şi pruriginoase la câini.
ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ Лечение на възпалителни и сърбежни дерматози при кучетата.

Rezultate Varicelă erupții pruriginoase si vezicule pe tot corpul și provoacă febră.
Варицела резултати в обриви, сърбеж и мехури по цялото тяло и предизвиква треска.

Cortavance se utilizează pentru tratamentul simptomatic al dermatozelor inflamatorii şi pruriginoase la câini.
Cortavance се използва за лечение на възпалена и раздразнена кожа при кучетата.

Cu toate acestea, aceste erupții cutanate pruriginoase, cuplate cu febră, ar putea face copilul suferă.
Въпреки това, тези обриви, сърбеж, съчетани с висока температура, може да направи детето страда.

Puteți face, de asemenea, o pasta de bicarbonat de sodiu și apă, și se aplică pe burtă și în alte zone pruriginoase.
Можете също така да направите паста от сода за хляб и вода и нанесете върху корема и други сърбящи райони.

Erupţii cutanate tranzitorii(incluzând erupţii, erupţii pruriginoase, erupţii maculopapulare, erupţii pustulare).
Обрив(включително обрив, сърбящ обрив, макулопапулозен обрив, пустулозен обрив).

Intre aceste episoade acute pielea poate parea normala sau poate avea aspect de eczema cronica cu zone uscate, ingrosate si pruriginoase.
Между острите фази кожата може да изглежда нормална или да има наличие на хронична екзема със сухи, задебелени и сърбящи области.

Odată cu apariția simptomelor pruriginoase face infuzii de plante pentru utilizarea de zi cu zi, sub formă de băi calde.
С появата на сърбеж симптоми правят билкови настойки за ежедневна употреба под формата на топла баня.

Mâncărimi ale pielii- acesta este primul semn că zonele ulterior pruriginoase pot fi formate vergeturi.
Сърбеж по кожата- това е първият знак, че впоследствие сърбящи области могат да се образуват стрии.

Simptome: o înţepătură, erupţii pruriginoase dezvoltate în câteva minute, după o scurtă perioadă de timp(mai puţin de 30 de minute) de expunere la soare.
Симптоми: парене, сърбящ обрив, разработен в рамките на няколко минути след кратко време(по-малко от 30 минути) на излагане на слънце.

Simptomele de urticarie la adulti pot apărea în orice parte a pielii, sub forma a numeroase foarte pruriginoase, vezicule, roz.
Симптомите на уртикария при възрастни могат да се показват на всяка част от кожата под формата на многобройни, много сърби, горещи розови балони.

Dermatita- provoacă erupții pruriginoase pe piele Hepatita- inflamația ficatului cauzată de o infecție pneumonia cu Pneumocystis jiroveci(care apar cel mai frecvent pneumonie cu HIV).
Дерматит- причинява обриви, сърбеж по кожата Хепатит- възпаление на черния дроб, причинено от инфекция Pneumocystis jiroveci пневмония(най-често срещащи се пневмония с ХИВ).

Eczema: dermatita De asemenea, numit, este o afecțiune alergică a pielii caracterizată prin erupții cutanate pruriginoase mai ales pe obraji si frunte.
Екзема: Също така се нарича дерматит, е алергично състояние на кожата, характеризираща се с сърбящи обриви предимно на бузите и челото.

Ea se manifestă în diferite tipuri, cu erupții pruriginoase pe zonele expuse, uneori cu implicarea conjuctivitelor(ochii) și rareori cu manifestări comune- febră, dureri de cap, oboseală.
Тя се проявява с различен по вид, сърбящ обрив по откритите части, понякога със засягане на конюнктивите(очите) и рядко с общи прояви- втрисане, главоболие, отпадналост.

Prurit, erupţii cutanate, urticarie Edem angioneurotic, urticarie acută, transpiraţii reci, contuzii, dermatită, erupţii cutanate eritematoase, erupţii cutanate pruriginoase.
Сърбеж, обрив, уртикария Ангионевротичен оток, остра уртикария, студено изпотяване, кръвонасядания, дерматит, еритематозен обрив, сърбящ обрив.

Aceasta creează o problemă pe care o astfel de musca, mai ales daca a fost repetat, părăsește corpul unui răni pruriginoase animale mici, în care infecția se poate infiltra cu ușurință.
Това създава проблем, че такава захапка, особено ако тя се повтаря, напуска тялото на животното, малки сърбящи рани, при които инфекцията може лесно да се промъкнат.

Urticarie(febră urzică, urtykariya) boli de piele, în special de origine alergică, al cărui simptom principal este apariția bruscă a pielii, vezicule umflate foarte pruriginoase blednorozovaya plat.
Копривна треска(уртикария, уртикария)- заболяване на кожата, най-вече алергичен произход, основният симптом е внезапната поява на оток на кожата, силно сърбящи мехури бледо розово плосък.

Este bine să se evite tatuaje dacă aveți condiții, cum ar fi PUPPP(papule urticariene pruriginoase și plăci de sarcină), prurigo sarcinii, herpetiformă impetigo, și hiperpigmentare.
Добре е да се избегне татуировки, ако имате условия, като например PUPPP(сърбеж уртикария папули и плаки на бременността), пруриго на бременността, импетиго херпетиформен и хиперпигментация.

Întreruperea tratamentului cu CELSENTRI trebuie luată în considerare la orice pacient cu semne sau simptome de hepatită acută, în special dacă este suspectată hipersensibilitate la medicament sau creşterea valorilor transaminazelor hepatice asociate cu erupţii cutanate sau alte simptome sistemice de potenţială hipersensibilitate(de exemplu erupţii cutanate pruriginoase, eozinofilie sau valori crescute ale IgE).
Спирането на CELSENTRI трябва да се обмисли при всеки пациент с признаци или симптоми за остър хепатит, особено ако се предполага лекарствено свързана свръхчувствителност или с повишени чернодробни трансаминази, комбинирани с обрив или други системни симптоми, свързани с потенциална свръхчувствителност(напр., сърбящ обрив, еозинофилия или повишен IgE).

Provocate de o alergie severă la medicament(şoc anafilactic), situaţie care pune în pericol viaţa; erupţii pruriginoase, febră, umflarea articulaţiilor, dureri musculare, erupţii pe piele(simptome similare cu cele care apar în aşa- numita boală a serului).
Студена влажна кожа, замайване в резултат на тежка алергия към това лекарство(анафилактичен шок), сърбящ обрив, повишена температура, подуване на ставите, мускулни болки, обрив(симптоми, сходни с тези, които възникват при заболяване, наречено“ серумна болест”);

Vreau să împărtășesc modul în care cred că informații utile cu toți cei care nu din auzite știe că aceste pete pruriginoase roșii pe piele, unghiile cu fulgii și fisuri pe piele.
Искам да споделя полезна информация с всички, които не само са чували, какво е червени сърбящи петна по кожата, лющещи се нокти и пукнатини по кожата.

Cele mai frecvente(≥30%) reacţii adverse(de toate gradele) observate la TORISEL includ anemia, greaţa, erupţiile cutanate tranzitorii(incluzând erupţii, erupţii pruriginoase, erupţii maculopapulare, erupţii pustulare), anorexia, edemul(incluzând edem facial şi edem periferic) şi astenia.
Най- често срещаните(≥ 30%) нежелани реакции(от всички степени), наблюдавани с TORISEL, включват анемия, гадене, обрив(включително обрив, сърбящ обрив, макулопапулозен обрив, пустулозен обрив), анорексия, едема(в т. ч. фациална едема и периферна едема) и астения.

Vreau să împărtășesc modul în care cred că informații utile cu toți cei care nu din auzite știe că aceste pete pruriginoase roșii pe piele, unghiile cu fulgii și fisuri pe piele.
Искам да споделя как аз мисля, полезна информация с всички, които не от слухове, знае, че такива червени сърбящи петна по кожата, ноктите несъвършена и пукнатини по кожата.