Какво е " PUTEȚI SOLICITA " на Български - превод на Български

• можете да поискате
• можете да кандидатствате
• можете да изискате
• можете да заявите
• можете да подадете молба
• можете да претендирате
• можете да потърсите
• можете да помолите
• можете да изисквате
• можете да се обърнете
• можете да искате
• можете да попитате

Примери за използване на Puteți solicita на Румънски и техните преводи на Български

Când puteți solicita despăgubiri?
Кога може да претендирате за обезщетение?

Dacă sunteți victima unei infracțiuni, puteți solicita despăgubiri pentru:.
Ако сте жертва на престъпление, можете да претендирате за обезщетение за:.

Puteți solicita și ajutor profesionist.
Също така можете да потърсите професионална помощ.

Dacă este necesar, puteți solicita o despăgubire rezonabilă.
При необходимост, можете да претендирате за„подходящо“ обезщетение.

Puteți solicita acest lucru organelor judiciare.
Можете да подадете молба за това до съдебните органи.

Dacă vi s-a refuzat, puteți solicita autorităților de mai sus.
Ако ви е отказано, можете да се обърнете към горепосочените органи.

Puteți solicita până la patru bilete în avans la1iota.
Можете да заявите до четири билета предварително в1iota.

Dacă datele sunt incorecte, puteți solicita rectificarea acestora.
В случай че някои от данните са грешни, можете да изискате тяхното коригиране.

Nu puteți solicita penalități de întârziere:.
Не можете да изисквате лихви за просрочено плащане:.

Dacă vă simțiți discriminat, puteți solicita consiliere personalizată.
Ако смятате, че сте жертва на дискриминация, можете да потърсите персонализирани съвети.

Cui puteți solicita plata salariului dumneavoastră?
От кого може да изисквате заплащането на Вашата работна заплата?

Dacă încă aveți dubii, puteți solicita întotdeauna sfatul medicului dumneavoastră.
Ако все още имате съмнения, винаги можете да потърсите съвет от Вашия лекар.

Puteți solicita penalități încă din prima zi de după data-limită.
Можете да изисквате лихва от първия ден след крайния срок.

Ca parte într-un litigiu, puteți solicita recurgerea la mediere în toate statele membre.
Във всички държави членки страните в спор могат да подадат молба за медиация.

Puteți solicita un spațiu colaborativ din spațiul de căutare de parteneri.
Можете да заявите зона за съвместна работа в зоната за търсене на партньор.

În cadrul acțiunii penale, puteți solicita despăgubiri în următoarele moduri:.
По време на наказателно производство можете да потърсите обезщетение по някой от следните начини:.

Nu puteți solicita bonus de la același link de mai multe ori.
Не можете да заявите бонус от една и съща връзка повече от веднъж.

După care, puteți solicita întotdeauna: ”Eram beat.”.
След което, винаги може да претендира:”Бях пиян.”.

Puteți solicita despăgubiri chiar dacă nu aveți reședința permanentă în Polonia.
Можете да кандидатствате за обезщетение дори ако не пребивавате постоянно в Полша.

De asemenea, puteți solicita informații privind stadiul procedurilor.
Също така можете да подадете молба за информация относно хода на производството.

Cum puteți solicita compensații în urma unui zbor anulat în Statele Unite?
Как мога да потърся обезщетение за отменен полет в САЩ?

Ne puteți solicita să accesați în tot sau în parte Datele dvs.
Можете да искате от нас достъп до всички Ваши Данни или част от тях.

Nu puteți solicita reprogramarea(nici chiar în circumstanțe excepționale):.
Не може да искате промяна на датата(включително при изключителни обстоятелства):.

Puteți solicita corectarea oricărori erori din informațiile pe care le deținem.
Можете да изискате от нас отстраняване на грешки в информацията, която притежаваме.

Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. personale în următoarele condiții:.
Можете да заявите ограничение при обработката на личните си данни при следните условия:.

Puteți solicita din partea noastră rectificarea oricăror erori la informațiile, pe care le deținem.
Можете да изискате от нас отстраняване на грешки в информацията, която притежаваме.

Puteți solicita de servicii post-vânzare pentru clienți în cazul în care există nici o problemă.
Можете да изискват за следпродажбено обслужване на клиентите, ако има някакъв проблем.

Puteți solicita asistență juridică în legătură cu procedurile corespunzătoare cauzei dumneavoastră.
Можете да подадете молба за правна помощ във връзка с производството по вашия случай.

Puteți solicita despăgubiri chiar și în cazul în care autorul infracțiunii nu a fost identificat.
Можете да подадете молба за обезщетение дори извършителят да не е установен.

Puteți solicita asistență juridică în legătură cu procedurile corespunzătoare cauzei dumneavoastră.
Можете да подадете молба за правна помощ във връзка със съдебното производство, касаещо Вашия случай.