Какво е " PUTEREA RUGĂCIUNII " на Български - превод на Български

• силата на молитвата

Примери за използване на Puterea rugăciunii на Румънски и техните преводи на Български

Crezi în puterea rugăciunii?
Вярвате ли в силата на молитвите?

Ştiu că mulţi dintre voi cred în puterea rugăciunii.
Зная, че много от вас вярват в силата на молитвата.

Iar Jane avea nevoie de puterea rugăciunii acum, mai mult ca niciodată.
И точно сега, Джейн се нуждаеше от силата на молитвата повече от всякога.

Niciodată să nu subestimezi puterea rugăciunii.
Не подценявай мощта на молитвата.

Aceasta e puterea rugăciunii pentru că m-am rugat Domnului ptr sora mea.
Това е силата на молитвата, защото аз се молих на Господ за сестра ми.

Dar n-ai venit aici ca să vorbeşti cu mine despre puterea rugăciunii, nu-i aşa?
Не дойде да говорим за силата на молитвата, нали?

Puterea rugăciunii e mare, foarte mare, mai ales când este făcută de către mulţi….
Е силата на молитвата, много голяма особено когато се извършва от много.

Cum pot oamenii mei să înţeleagă puterea rugăciunii fără a-i pricepe înţelesul?
Как хората ми ще разберат силата на молитвите, ако не схващат смисъла им?

Ea a avut contact cu cerul și știa ce ar putea realiza puterea rugăciunii.
Тя имаше контакт с небето и знае какво може да се постигне за силата на молитвата.

Cred cu tărie în puterea rugăciunii şi cred că Isus este fiul lui Dumnezeu.
Аз твърдо вярвам в силата на молитвата и вярвам, че Исус е син на Бог.

Ben, Hope, ştiu că nu credeţi în medicina modernă, dar credeţi în puterea rugăciunii.
Бен, Хоуп, Знам, че не вярвате в модерната медицина, но вярвате в силата на молитвата.

Puterea rugăciunii este mare, foarte mare, mai ales atunci când se face de către mulţi fraţi.
Голяма е силата на молитвата, много голяма особено когато се извършва от много братя.

Gratis Cum să se roage și să aibă credință în Dumnezeu pentru a elibera puterea rugăciunii.
Безплатни Как да се молим и да имат вяра в Бога, за да отприщи силата на молитвата.

Ea este un memento bun, în mintea mea, despre puterea rugăciunii și a sta aproape de Dumnezeu chiar și în mijlocul sec spirituală.
Тя е добър напомняне, в съзнанието ми, за силата на молитвата и да останат близо до Бога, дори сред духовно сухо.

Dacă vă hotărâți să vă rugați pentru cineva sau pentru orice scop, puterea rugăciunii va merge la acea persoană.
Ако настроите ума си да се молите за някого или за някаква цел, силата на молитвата ще отиде при този човек.

Puterea rugăciunii nu se bazează pe o anumită direcție spre care suntem îndreptați sau pe o anumită poziție a corpului nostru.
Силата на молитвата не се основава на посоката, в която гледаме, или на положението на телата ни.

În călătoriile sale, ea descoperă plăcerea hranei în Italia, puterea rugăciunii în India și, finalmente, cu totul surprinzător, pacea interioară și echilibrul dragostei adevărate în Bali.
Oткрива удоволствието от храненето в Италия, силата на молитвата в Индия, a накрая и то съвсем неочаквано- вътрешна хармония и любов в Бали.

Pentru majoritatea adepților științei creștine, vindecarea spirituală este o primă alegere eficientă și, ca rezultat, ei apelează la puterea rugăciunii în locul tratamentului medical.
За повечето последователи на християнската наука, духовното изцеление е по-ефективно и за предпочитане и в резултат на това се обръщат към силата на молитвата вместо към медицинско лечение.

Ea descoperă plăcerea hranei în Italia, puterea rugăciunii în India şi, finalmente, cu totul surprinzător, pacea interioară şi echilibrul dragostei adevărate în Bali.
Открива удоволствието от храненето в Италия, силата на молитвата в Индия, а на края и то съвсем неочаквано- вътрешна хармония и любов в Бали.

Ea descopera adevarata placere de alimentaţie prin consumul în Italia; puterea rugăciunii în India, şi, în sfârşit şi în mod neaşteptat, pace interioară şi echilibrul de dragoste adevarata de la Bali.
Открива удоволствието от храненето в Италия, силата на молитвата в Индия, а на края и то съвсем неочаквано- вътрешна хармония и любов в Бали.

Pentru aceasta, Sfinţii Părinţi, care au experimentat puterea rugăciunii, au ţinut la aceasta şi au sfătuit pe orice creştin să şi-o însuşească, să se îndeletnicească cu ea în fiecare zi, ca în acest chip să se mântuiască.
Затова св. отци, сами изпитали силата на молитвата, толкова държат за нея и съветват всички християни да я усвояват, да я упражняват ежедневно и да се спасяват чрез нея.

Dacă nu avem rădăcinile bine înfipte pe altarul credinţei, cu siguranţă putem rătăci drumul, dar puterea rugăciunii şi speranţa în mângâierea Duhului Sfânt, toate acestea ne fac să desluşim aşa cum se cuvine lumina Sfintei Treimi.
Ако нямаме корени, здраво хванати за олтара на вярата, ние, разбира се, можем да се отклоним от пътя, обаче силата на молитвата и надеждата в утешението на Светия Дух ни позволяват ясно да виждаме светлината на Света Троица.

Insă imediat mi-am dat seama ca toate aceste fenomene izvorăsc din puterea rugăciunii părintelui şi nu numai că m-am liniştit, ci am fost cuprins de o veselie îmbietoare, care-mi dădea impresia că nu mai calc pe pământ!
Но скоро разбрах, че всички тези явления произлизат от силата на молитвата на Стареца и тогава не само се успокоих, но ме обзе такава велика радост, че ми се струваше, че съм напуснал пределите на земята!

Că nu trebuie să facem rugăciunile rostind silabele cuvintelor, ci mai bine împlinind puterea rugăciunii prin libera voinţă a sufletului nostru şi prin fapte de virtute, care să se întindă pe tot cursul vieţii noastre.
Не бива да изказваме молитвата си просто в срички, но по силата на молитвата трябва да се изразява в моралния подход на душата ни и в добродетелните дела, извършени на протежение на живота ни….

Am să-ţi arăt puterea rugăciunilor, a speranţei, şi credinţa în AtotPuternicul.
Ще ти покажа силата на молитвата, на надеждата и на вярата във Всевишния.

Puterea rugăciunilor.
Силата на молитвите.

Până de curând nu credeam în puterea rugăciunilor.
Той не вярвал в силата на молитвата.".

Câteodată puterea rugăciunilor si facilitătile locale au limite.
Понякога силата на молитвите и местните пътни настилки си имат граници.

Niciodată să nu subestimezi puterea rugăciunilor.
Не подценвай силата на молитвата.