Какво е " RABINII " на Български - превод на Български

• равините
• равини
• равина
• рабии

Примери за използване на Rabinii на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pasa ce spun rabinii.
Не ми пука какво казва равина.

Toţi rabinii sunt de închiriat, dacă stai te gândeşti.
Всички равини са за под наем, ако се замислиш.

Şi speră ca toţi rabinii să vă urmeze exemplul,".
И се надява, че други равини ще последват вашия пример.

Rabinii stau într-un loc şi citesc tot timpul cărţi.
Равина седи на едно място и чете книги през цялото време.

Era un lucru obişnuit pentru rabinii evrei să fie căsătoriţi.
Било е общоприето за еврейските равини да са женени.

Rabinii Akiba, Joseph, Tarfon şi Elazar ben Azaryah celebrau masa de Paşte.
Равин Акива, Йосиф, Тарфон, и Елазар Бен Азаря празнуваха седера.

Aşa că nu putem şti dacă rabinii Goren şi Getz au dreptate.
Затова не можем да знаем дали равините Горен и Гетц са прави.

În 1756, Iacob Frank și urmașii săi au fost excomunicați de rabinii.
През 1756, Якоб Франк и неговите последователи са били отлъчени от равините.

Toti rabinii sunt de-acord ca ne-iudeii au natura animalica.
Всички равини са съгласни помежду си в туй, че неиудеите имат чисто животинска природа.

Am întrebat-o pe mama când aveam 4 ani şi mi-a spus că provin din ouă pe care le clocesc rabinii.
Попитах за това майка ми, когато бях четиригодишен. Тя каза, че се излюпвали от яйца, мътени от равини.

În disputa Sa cu rabinii, scopul lui Hristos nu era să-și umilească împotrivitorii.
В спора Си с равините Христос нямаше за цел да унижи противниците Си.

Stabilirea canonului s-a realizat pe parcursul unui întreg proces, la început de către rabinii şi învăţătorii evrei, apoi de către creştinii din primele secole.
Определянето на канона беше процес, първо от еврейски равини и учени след това по-късно от ранните християни.

Pana in ziua de azi, rabinii evrei nu stiu de ce painea trebuie preparata asa.
И до днес еврейските равини не знаят защо хлябът трябва да е приготвен по този начин.

Misiunea celor doisprezece a arătat însă întinderea lucrării lui Isus şi i-a adus pe ucenici în conflict direct cu rabinii, provocând din nou gelozia mai marilor din Ierusalim.
Мисията на дванадесетте- доказателство за разрастване на Христовото дело и създала условия за по-пряка борба на учениците с равините, възбуди наново завистта на водачите в Ерусалим.

Şi ce găgăuţi erau rabinii dacă nu au izbutit să citească acest lucru printre rînduri!
И що за дръвници са били тия равини, щом не са могли да прочетат това между редовете!

Rabinii ne-au invatat ca barbatul sau femeia care nu sunt casatoriti enumai o jumatate de persoana.
Равините ни учат, че мъж или жена, който не е женен е само половин човек.

Nici imamii, nici preoții, nici rabinii sau oricare alți păzitori ai cârmuirii spirituale și religioase.
Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозно водачество.

Rabinii biblici foloseau tehnici şamanice pentru a induce stări modificate de conştiinţă.
Библейските равини са използвали шамански тип техники, за да създадат развдоение на съзнанието.

Spre deosebire de scepticii moderni, rabinii evrei niciodata nu au negat faptul ca Isus a pretins ca este Dumnezeu.
За разлика от съвременните скептици, еврейските равини никога не отрекоха, че Исус заявява, че Той е Бог.

Rabinii ne-au invatat ca… Atunci cand Dumnezeu a creat Universul… A creat si toate sufletele care vor exista.
Равините ни учат, че… когато Бог е създал вселената, е сътворил също всички души, които ще съществуват.

Adevăraţii urmaşi ai profeţilor evrei au fost marii învăţaţi, rabinii, şi mai cu seamă fondatorul Diasporei: Rabinul Yohanan ben Zakkai.
Истинските наследници на староеврейските пророци били великите учени, равините, и най-вече основателят на Диаспората- Рави Йоханан бен Закаи.

Din nefericire, rabinii nu au fost in stare sa vada ca un singur Mesia va indeplini ambele misiuni.
Равините, за съжаление, не бяха в състояние да видят, че един Месия ще изпълни и двете мисии.

Nici imamii, nici preotii, nici rabinii sau oricare alti pazitori ai cârmuirii spirituale si religioase.
Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозно водачество.

Rabinii şi imamii au fost de acord să se răzgândească cu o singură condiţie: cineva trebuie să fie condamnat pentru omorârea lui Joaquin Pereya.
Равините и имамите са съгласни да сменят решението си при едно условие някой трябва да бъде съден за убийството на Хоакин Перейра.

Deoarece, de Paste, cand trebuie sa mancam paine nedospita, rabinii intreaba care este diferenta dintre aluatul din care se face paine, si aluatul din care se face paine nedospita: matzah.
Защото на Пасха, когато трябва да ядем безквасен хляб, равините казват каква е разликата между тесто, от което се прави хляб, и тесто, от което се прави безквасен хляб, матца.

Rabinii reuniseră peste cinci sute de pasaje ale Scripturilor care, în ciuda contradicţiilor aparente, afirmau că ele profeţeau venirea lui Mesia.
Равините бяха събрали около петстотин откъса от Писанията, явната противоречивост на които не им попречи да твърдят, че в тях се предсказва идването на Месията.

Nici preoţii, nici rabinii sau oricare alţi păzitori ai cârmuirii spirituale şi religioase.
Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозното водачество.

Numai rabinii care nu au fost afectați sau influențați de otrava sionismului pot fi considerați conducători spirituali ai evreimii de astăzi.
Единствено тези равини, които не са били засегнати или заразени от отровата на ционизма, може да бъдат считани за духовни лидери на съвременното еврейство.

Amintiți-vă că rabinii și Augustin au spus că scriptura ar trebui să fie condusă de principiul carității.
Помнете какво са казали равините и Августин, за това как писанията трябва да бъдат ръководени от принципа на милосърдието.

Talmudul şi rabinii lor îi învaţă că un omor nu trebuie să fie socotit un păcat dacă un evreu!
Та нима техният Талмуд и техните равини не заявяват, че за евреина не е грях да убие езичник, но е грях, ако убие брат евреин!