Примери за използване на Radicalul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comunistul, radicalul.
Radicalul părții reale.
Problema 36, simplificaţi radicalul.
Проблем 36. Опростяване на радикалните.Radicalul părții imaginare.
Квадратна имагинерна част.Este un clişeu; radicalul academic.
Adversarul său, radicalul Tomislav Nikolic consideră că Rusia este mai importantă decât Uniunea Europeană.
Diacereina poate exercita efecte antiinflamatorii și anti-febrile prin combinarea cu radicalul liber oxigen și prin inactivarea acestuia.
Диацереин може да упражнява ефекти на противовъзпалителни и анти-фебрилни, като комбинира с кислород свободен радикал и го инактивира.Prin combinarea radicalul, ne putem forma o multitudine de sinograms.
Чрез комбиниране на радикал, ние може да образува множество от sinograms.De îndată ce acestea se apropie un radical liber, un electron va fi vărsat și radicalul liber va lua în sus, stabilizarea atomului.
Веднага след като те ще получат близо до свободните радикали, електрон ще се пролее и свободните радикали, ще го взема, стабилизиране на атома.O polimerizare a radicalului liber de acid acrilic pe o membrană ceramică.
Графт-полимеризация на свободни радикали на акриловата киселина върху керамичната мембрана.Cauza principală pentru care ziarul şi-a încetat apariţia auconstituit-o divergenţele principiale de idei dintre Marx şi radicalul burghez Ruge.- Nota red. Editurii Politice.
Главна причина за прекратяване на изданието били принципнитеразногласия между Маркс и буржоазния радикал Руге. ↑.De fapt, foarte puțin din radicalul servește subiecte astfel de distracții neobișnuite.
В действителност, много малко на радикала служи теми такива необичайни занимания.Radicalul anilor 60, Jahfree Neema a fost condamnat azi pentru răpirea propriei fete din Centrul de Îngrijire Pinkel.
Екстремистът от 60-те Джафри Нейема е осъден днес за отвличането на дъщеря си от детски център"Пинкел".Democratia a fost reinstaurata prin radicalul Raul Alfonsin si abordarea sa social-democrata.
Демокрацията се завръща с радикала Раул Алфонсин, който изразява Социалдемократични идеи.Radicalul atacă doctrina liberală în orice punct, iar vălul retoricii nu poate oferi protecţie împotriva loviturii puternice a tăişului său ascuţit.
Радикалите нападат либерала от всички страни и риториката, имаща вид на завеса, не може да го защити от ударите на техния остър меч.Extract de mere este un captator puternic al radicalul hidroxil, tipul cel mai daunatoare ale radicalilor liberi din organism.
Екстракт от Apple е мощен чистач на хидроксилни радикали, най-вредната вида на свободните радикали в тялото си.Radicalul atacã doctrina liberalã la fiecare punct, şi aparenţa retoricii nu reprezintã nici o protecţie împotriva rãnii realizatã de lama sa ascuţitã.
Радикалите нападат либерала от всички страни и риториката, имаща вид на завеса, не може да го защити от ударите на техния остър меч.Se poate rezista efectiv la radiațiile ultraviolete și a prinde radicalul liber de oxigen, pentru a promova producerea celulei de colagen.
Той може ефективно да устои на ултравиолетовата радиация и да улови свободните радикали на кислород, да стимулира производството на колагенова клетка.Radicalul atacă doctrina liberală la fiecare punct, şi aparenţa retoricii nu reprezintă nici o protecţie împotriva rănii realizată de lama sa ascuţită.
Радикалите нападат либерала от всички страни и риториката, имаща вид на завеса, не може да го защити от ударите на техния остър меч.Cand piele este expusa la nivele ridicate de lumina ultravioleta, vatamarea foto-oxidativa este indusa prin formarea diferitelor tipuri de oxigen reactiv, incluzand oxigenul singlet, radicalul superoxid si radicalul peroxid.
Когато кожата е изложена на високи нива на ултравиолетова светлина се получава фото-окислително увреждане чрез образуване на различни реактивни видове кислород, включително синглетен кислород,супероксидни и пероксидни радикали.În perioada scurtă de existență, radicalul Sectorul Drept a reușit să depășească calea principală a forței motrice revoluționare și a băieților eroici de la Maidan către gangsterii teroriste și un factor semnificativ de instabilitate, amenințând grav o altă revoluție în statul Ucrainei.
По време на своето кратко съществуване радикалният десен сектор успя да преодолее пътя от главната революционна движеща сила и героичните момчета от Майдан до терористичните гангстери и значителен фактор за нестабилност, сериозно заплашвайки нова революция в държавата на Украйна.Tratamentul operativ este o metodă radicală de tratament, care implică îndepărtarea țesuturilor deteriorate.
Оперативното лечение е радикален метод на лечение, който включва отстраняване на увредените тъкани.Îmbunătățește metabolismul cardio pentru scăderea radicală de fabricație cost liber motiv.
Подобрява сърдечно метаболизъм поради тази причина намаляването на свободните радикали производство.O metodă radicală de tratament a unei forme neglijate a bolii este intervenție chirurgicală.
Един радикален метод за лечение на пренебрегвана форма на болестта е хирургическа интервенция.Nu ştiu sigur ce înţelegi prin"radical"?
Какво разбирате под"радикали"?Din cauza unei astfel de alegeri radicale sunt de natură diferită.
Поради такъв радикален избор, са от различно естество.Îmbunătățește rata metabolică cardio pentru că scăderea de fabricație radicală gratuit motiv.
Подобрява сърдечно метаболизъм поради тази причина намаляването на свободните радикали производство.Motivul unei măsuri atât de radicale?
Имаше ли сериозна причина за такъв радикален ход?Îmbunătățește metabolismul cardio, prin urmare, reducerea de fabricație radical gratuit.
Подобрява сърдечно метаболизъм поради тази причина намаляването на свободните радикали производство.Una dintre măsurile terapeutice ale unei ordini radicale este transplantul pulmonar.
Една от терапевтичните мерки на радикален ред е трансплантацията на белите дробове.
