Какво е " RADIOAMATORI " на Български - превод на Български

• радиолюбители
• бутове

Примери за използване на Radioamatori на Румънски и техните преводи на Български

Cineva ne-a trimis patru radioamatori.
Някой ни прати четири бута.

În anul 1920, radioamatorii au reușit să capteze același semnal.
През 1920 година, радиолюбители успяват да уловят същия този сигнал.

Si a făcut si ea parte din clubul de radioamatori.
И също е била в клуба по радиопредаване.

Radioamatori stocurilor, cartofi, ouă, suficient pentru a ultimele 40 de zile și nopți.
От шунка, картофи, яйца, достатъчни за 40 дни.

Kituri radio destinate montării și utilizării de către radioamatori;
Комплекти с радиокомпоненти за сглобяване и ползване от радиолюбители;

În anii 1920, radioamatorii au reuşit să recepţioneze acelaşi semnal.
През 1920 година, радиолюбители успяват да уловят същия този сигнал.

Fiare de lipit cu alimentare cu tensiune pulsată la tijă au o utilizare largă în radioamatori.
Заваръчните шевове с пулсово захранване към пръчката имат широко приложение при радиолюбителите.

În anii 1930, radioamatorii susţineau că au captat semnale radio din spaţiu.
През 30-те години радиолюбители твърдели, че приемат радиосигнали от космоса.

Mercutio Asta e la fel de mult ca să spun, un astfel de caz ca al tau constrânge un om să se îndoaie în radioamatori.
MERCUTIO Това е толкова много, че да се каже, такъв случай, като Вашите ограничения човек да се поклони в бутове.

Îmi voi respecta colegii radioamatori şi mă voi comporta astfel încât să le câştig respectul.
Ще уважавам другите радиолюбители и ще се държа така, че да заслужа.

Prezentate mai jos dispozitivul are o calitate bună a sunetului și zgomot redus, și, de asemenea, are o funcție de bypass a TONE(direct AFC), în același timp, simplu circuit nu descuraja începători radioamatori.
По-долу на устройството е с добро качество на звука и ниско ниво на шум, а също така има байпас функция на TONE(направо AFC) в същото време проста схема не възпре начинаещи радиолюбители.

Şansa de a vă bucura de radioamatori real cam sex cu sexy femei din întreaga lume.
Вашият шанс да се насладите на истински любителски cam пол с секси жени от целия свят.

Radioamatori poate face un astfel de dispozitiv pe cont propriu, mai ales pentru că tot ce ai nevoie pot fi cumparate de la posturile de radio magazin.
Радиолюбителите могат да направят такова устройство на собствената си, най-вече защото всичко, което трябва да се изкупуват по радиостанциите на магазини.

În prezent, în Rusia există mai multe organizații independente de radioamatori, cel mai faimos dintre care- Uniunea a posturilor rusești.
В момента в Русия има няколко независими организации на радиолюбители, най-известните от които- на Съюза на руските станции.

Acolo gătit radioamatori și tunderea copaci, Nu au nici o idee despre cât de mult pericol sunt în.
Там долу пекат шунка и украсяват елхи и нямат никаква представа в каква опасност се намират.

Am început să mă gândesc că era timpul să se pensioneze frumoasa mea KAM după mai mult de 10 de ani de serviciu, deși cei Am fost nefericit pentru acest(la fel ca toate radioamatori Îmi place dispozitivele mele).
Започнах да си мисля, че е време да се пенсионира моето красиво KAM след повече от 10 години трудов стаж, и макар че беше ясно нещастен за това(като всички бутове Обичам моите устройства).

OBIECTIVUL: Radioamatorii din întreaga lume trebuie să contacteze cât mai mulţi alţi radioamatori din cât mai multe zone CQ şi ţări.
ЦЕЛ: Радиолюбителите по света да се свързват с други радиолюбители от колкото се може повече страни и CQ зони.

Echipamente construite de radioamatori acționând individual în scopuri științifice și experimentale în cadrul activității de radioamator.
Съоръжения, създадени от отделни радиолюбители, които служат за експериментални или научни цели в рамките на любителските радиоуслуги.

Radioamatorii sunt conştienţi de potenţialul lor în cazul dezastrelor şi au stabilit structuri bine coordonate de răspuns în situaţii de criză, care au furnizat servicii vitale în timpul tsunami-ului din 2004, al uraganelor Rita şi Katrina din 2005 sau, mai recent, în timpul cutremurelor din L'Aquila, Haiti şi Chile.
Радио операторите са осведомени за тяхния потенциал в случай на криза и са установили добре координирани структури за отговор на бедствия, които осигуриха жизнено важна служба по време на Цунами в 2004 г., ураганите Рита и Катрина в 2006 г. и напоследък, земетресенията в.

Seturile de componente separate, concepute a fi asamblate de către radioamatori, si echipamentele comerciale modificate de către radioamatori si destinate utilizării lor de către acestia nu sunt considerate echipamente disponibile comercial.
Комплектите с компоненти за сглобяване от радиолюбители и търговското оборудване, изменено от и за ползване от радиолюбители, не се смятат за оборудване, предлагано на пазара.

Echipamentele radio utilizate de radioamatori, conform definiţiei 53 din articolul 1 al Regulamentului radio al Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii, cu excepţia cazului cînd echipamentele sînt disponibile comercial.
Радиосъоръженията, които се използват от радиолюбители по смисъла на член 1, определение 56 от Радиорегламента на Международния съюз по далекосъобщения(ITU), освен ако радиосъоръженията не се предоставят на пазара.

Echipamentele radio utilizate de radioamatori în sensul articolului 1 definiția 56 din Regulamentul de radiocomunicații al Uniunii internaționale de telecomunicații(UIT), cu condiția ca echipamentele să nu fie puse la dispoziție pe piață.
Радиооборудването, което се използва от радиолюбители по смисъла на член 1, определение 53 от правилата за радиото на Международния съюз по далекосъобщения(ITU), освен ако оборудването се предлага на пазара.

Echipamentele radio utilizate de radioamatori în sensul articolului 1 definiția 56 din Regulamentul de radiocomunicații al Uniunii internaționale de telecomunicații(UIT), cu condiția ca echipamentele să nu fie puse la dispoziție pe piață.
Радиосъоръженията, които се използват от радиолюбители по смисъла на член 1, определение 56 от Радиорегламента на Международния съюз по далекосъобщения(ITU), освен ако радиосъоръженията не се предоставят на пазара.

(3) Echipamentul radio folosit de radioamatori în sensul articolului 1 definiţia 53 din reglementărilor radio prevăzute în Convenţia internaţională privind telecomunicaţiile este exclus din sfera de aplicare a prezentei directive, cu excepţia cazului în care aparatele în cauză sunt disponibile în comerţ.
Използувани от радиолюбители по смисъла на определение 53 от член 1 на"радио правилника", който съставлява част от Международната конвенция за телекомуникациите, се изключват от областта на приложение на тази директива, освен ако апаратурата се предлага за продажба в търговската мрежа.

Antena activă prezentată mai jos(Fig. 1), asigură câștigul 14-20dB la frecvențele populare cu undă scurtă și radioamator 1-30MHz.
Активното антената е показано по-долу(фиг. 1), предвижда 14-20dB печалба на най-популярните късовълнови и радио-любителски честоти на 1-30MHz.

Această diplomă este eliberată de GPDX- grupul portughez DX, radioamatorului și anii SWL, care se dovedesc a fi comunicat cu un minim de 10(zece) stații de amatori, transmiterea din diferite castele și/ sau se face referire în fortărețe castele si fortarete din lista Portugalia publicate de GPDX.
Тази диплома е издадена от GPDX- Португалската група DX, радиолюбителските и SWL-те години, които докажат, че са съобщени с минимум 10(десет) аматьорски станции, предаване от различни замъци и/ или посочен в крепости замъци и крепости на Португалия списък, публикуван от GPDX.