Какво е " RADIONUCLIZI " на Български - превод на Български

• радионуклиди
• радионуклеиди

Примери за използване на Radionuclizi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru radionuclizi se prezintă reacțiile nucleare implicate.
За радионуклидите се описват извършващите се ядрени реакции.

Întărește oasele, purificarea de radionuclizi, toxine, activarea insulinei.
Укрепва костите, пречистване от радионуклиди, токсини, активиране на инсулин.

Produsul trebuie luat pentru a curăța organele de toxine, săruri ale metalelor grele, radionuclizi.
Продуктът трябва да се вземе за почистване на органи от токсини, соли на тежки метали, радионуклиди.

Afișează corpul de metale grele și radionuclizi, se neutralizează rapid simptomele diabetului zaharat.
Показва тялото на тежки метали и радионуклиди, бързо неутрализира симптомите на диабет.

Ei au capacitatea de a excreta săruri ale metalelor grele, carcinogene, radicali liberi care cauzează tumori canceroase și radionuclizi.
Те имат способността да отделят соли на тежки метали, канцерогени, свободни радикали, които причиняват ракови тумори и радионуклиди.

Function ca bariere naturale care împiedică evadarea cancerigeni, radionuclizi și metale grele conținute în produsele alimentare și aer.
Функция като естествени прегради, предотвратяващи изпускането на канцерогени, радионуклиди и тежки метали, съдържащи се в храна и въздух.

Acest produs conține multe substanțe utile, inclusiv antioxidanti care ajuta pentru a scăpa corpul de metale grele, radionuclizi și toxine.
Този продукт съдържа много полезни вещества, включително антиоксиданти, които помагат да се отърве от тялото на тежки метали, радионуклеиди и токсини.

O altă proprietate surprinzătoare de linte- ea nu acumulează nitraţi, radionuclizi, elemente toxice, în legătură cu ce este considerată produs pur ecologic.
Друго уникално свойство на лещата е, че в нея не се натрупват нитрати, радионуклеиди и токсични елементи, поради което се смята за екологично чист продукт.

Pentru radionuclizi, se prezintă natura radionuclidului, identitatea izotopului, impuritățile posibile, substanța de antrenare, utilizarea și activitatea specifică;
За радионуклидите се посочва естеството на радионуклида, идентифицира се изотопът, възможните замърсители, носителят, употребата и специфичната активност;

Astfel, riscul de celule maligne este redus și acumularea de radionuclizi în organism este redusă.
По този начин рискът от образуване на злокачествени клетки намалява и натрупването на радионуклиди в организма намалява.

Trusă cu radionuclizi: Orice preparat ce urmează să fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi în produsul radiofarmaceutic final, în mod obișnuit înaintea administrării acestuia.
Смес от радионуклиди: Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.

Deşeuri radioactive" reprezintă orice material care conţine sau este contaminat cu radionuclizi şi pentru care nu se preconizează nici o utilizare;
Радиоактивни отпадъци" означава всеки материал, който съдържа или е замърсен с радионуклеиди, и за който не е предвидена никаква употреба.

În cazul următorilor parametri și radionuclizi, metoda de analiză utilizată trebuie să aibă cel puțin capacitatea de a măsura concentrațiile de activitate, cu o limită de detecție specificată mai jos:.
За посочените параметри и радионуклиди използваният метод за анализ трябва като минимум да позволява измерване на обемните активности при установената по-долу граница на откриваемост:.

Produs radiofarmaceutic: Orice medicament care, atunci când este gata pentru utilizare, conține încorporați în scopuri medicale unul sau mai mulți radionuclizi(izotopi radioactivi).
Радиофармацевтик" е лекарствен продукт, който, когато е готов за употреба, съдържа един или повече радионуклиди(радиоактивни изотопи), включени с медицинска цел.

Numele şi simbolul fiecărui radionuclid, iar pentru un amestec de radionuclizi o descriere generală sau lista radionuclizilor cei mai restrictivi;
Наименованието или символът на всеки радионуклид, а за смеси от радионуклиди- общото описание или списък на радионуклидите, за които се отнасят най-съществените ограничения.

Produs radiofarmaceutic: Orice medicament care, atunci când este gata pentru utilizare, conține încorporați în scopuri medicale unul sau mai mulți radionuclizi(izotopi radioactivi).
Радиофармацевтик: Всеки лекарствен продукт, който, вече готов за употреба, съдържа един или няколко радионуклиди(радоактивни изотопи), включени в него с медицинска цел.

Kit(trusă)- orice preparat care urmează să fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi în medicamentul radiofarmaceutic final, în mod obişnuit înaintea administrării lui;
M4 Кит ◄: Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.

Cu toate acestea, înțelegerea, optimizarea si controlul acestor procese necesită o înțelegere fundamentală a comportamentului electrolitice și chimice de radionuclizi în mediul de sare topită.
Въпреки това, разбирането, оптимизиране и контрол на тези процеси изисква основно разбиране на електролитната и химически поведението на радионуклиди в стопената сол околната среда.

Kit(trusa)- orice preparat care urmeaza sa fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi in medicamentul radiofarmaceutic final, in mod obisnuit inaintea administrarii lui;
M4 Кит ◄: Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.

Dacă locuiți permanent în zona săracă de mediu(poluat), asigurați-vă că pentru a utiliza în mod regulat agenți de curățare pentru piele, pentru a elimina toxinele, radionuclizi și alte substanțe nocive, formând stagnare în porii;
Ако живеете постоянно в бедните за околната среда(замърсена) зона, не забравяйте да използвате редовно почистване продукти от кожата за отстраняване на токсини, радионуклиди и други вредни вещества, които образуват застой в порите;

Pentru activitățile menționate la punctele 1 și 2, principalii radionuclizi și limitele de detecție asociate trebuie cel puțin să îndeplinească specificațiile prevăzute în Recomandarea 2004/2/Euratom a Comisiei(1).
За дейностите, изброени в 1 и 2, ключовите радионуклиди и свързаните с тях нива на откриване следва да удовлетворяват най-малко спецификациите, определени в Препоръка 2004/2/Евратом на Комисията(1).

În plus, această plantă minunată oferă un puternic efect de regenerare și întinerire, consolidează sistemul imunitar, ajută la tratamentul bolii radiațiilor, la curățarea organismului de sărurile metalor grele, substanțe toxice, radionuclizi.
В допълнение, това чудо-растение дава мощен регенериращ и подмладяващ ефект, укрепва имунната система, помага при лечение на лъчева болест и за прочистването на организма от тежки метали, токсични вещества, радионуклиди.

Materiale radioactive: orice material care conţine radionuclizi şi la care atât concentraţia de activitate, cât şi activitatea totală în lot depăşesc valorile specificate în Regulamentul privind transportul de materiale radioactive.
Радиоактивни материали: всеки материал, съдържащ радионуклeиди, чиято обемна активност и общата активност на пратката превишават стойностите, посочени в регламента за безопасен превоз на радиоактивни материали.

În plus, aceste toxine pot fi reprezentate de nitrați și nitriți, conservanți, fungicide si pesticide, substanțe cancerigene și radionuclizi, toxine, microorganisme- botulismul, salmonella si ciuperci- aflatoxine, anumite medicamente și alte mijloace.
В допълнение, тези токсини могат да бъдат представлявани от нитрати и нитрити, консерванти, фунгициди и пестициди, канцерогени и радионуклиди, токсини, микроорганизми- ботулизъм, салмонела и гъби- афлатоксини, някои медикаменти и други средства.

Ambalajul secundar și recipientul medicamentelor care conțin radionuclizi trebuie să fie etichetate în conformitate cu reglementările pentru transportul în siguranță al materialelor radioactive stabilite de Agenția Internațională pentru Energia Atomică.
(4) Вторичната опаковка и транспортните контейнери с лекарствени продукти, съдържащи радионуклиди, трябва да са означени съгласно изискванията за безопасен транспорт на радиоактивни материали на Международната агенция за атомна енергия.

Prezenta directivă nu se aplică expunerii la radon în locuinţe, nici fondului natural de radiaţii, de exemplu radionuclizilor din organismul uman, radiaţiilor cosmice ce se manifestă la nivelul solului sau expunerii, deasupra solului, la radionuclizi din scoarţa terestră neperturbată.
Тази директива не се прилага за облъчване от радон в жилища или за естествено ниво на радиация, т. е. за радионуклиди, съдържащи се в човешкото тяло, за космически лъчения на нивото на земята или за облъчване над земята от радионуклиди в ненарушената земна кора.

Puritatea radionuclidului conţinut în Stronţiu- 90.
Радионуклидна чистота- съдържание на стронций- 90 Метални примеси.

Trebuie sa fie furnizate detalii privind natura radionuclidului, identitatea izotopului, impuritatile probabile, purtatorul, utilizarea si activitatea specifica.
Представят се данни за естеството на радионуклидите, иден- тичността на изотопа, възможните примеси, носителя, употребата и специфичната активност.

Eficacitatea chelării este maximă imediat sau timp de o oră de la expunere când radionuclidul circulă în lichidele interstiţiale şi plasmă sau este accesibil acestora.
Хелиращата ефикасност е най- голяма непосредствено или в рамките на един час от експозицията, когато радионуклидът циркулира или се намира в тъканните течности и плазмата.

De aceea, în cazul administrării inadecvate de Yttriga, efectul radiotoxic pentru pacient trebuie redus imediat(în decurs de o oră) prin administrarea de preparate care conţin chelaţi cum sunt Ca- DTPA sau Ca- EDTA pentru a accelera eliminarea radionuclidului din organism.
Следователно, в случай на инцидентно прилагане на Yttriga, радиотоксичността за пациента трябва да бъде намалена чрез незабавно(т. е. в рамките на 1 час) прилагане на препарати, съдържащи хелатори, например Ca- DTPA или Ca- EDTA, за да се повиши елиминирането на радионуклида от организма.