Какво е " RAFFI " на Български - превод на Български

• рафи

Примери за използване на Raffi на Румънски и техните преводи на Български

Raffi, vino aici!
Рафи, ела тук!

Nu prea stiu, Raffi.
Не знам много, Рафи.

Raffi Gregorian.
Рафи Грегориан.

Ce îmi spui, Raffi?
Какво ми казваш, Рафи?

Raffi! Adu aurul.
Рафи, донеси златото.

Sistemul audio lui Raffi.
Уредбата на Рафи.

Raffi, pune filmul.
Рафи, намери някой филм.

De ce nu mai latră Raffi?
Защо Рафи спря да лае?

Raffi, vrei să mint?
Рафи, трябва да лъжа ли?

Ti-am aduc caseta cu Raffi.
Донесох ти касетката с Рафи.

Raffi e prea impetuos.
Рафи е твърде пламенен.

Există speranţă pentru tine, Raffi.
Има надежда за теб, Рафи.

Raffi, ştii de cât timp lucrez la asta.
Рафи, знаеш колко дълго работя над това.

Prima ieşire, cafeneaua lui Raffi.
Първи изход, Кафенето на Рафи.

Prietenul meu a Raffie în închisoare, pentru trafic de cocaină.
Приятелят ми Рафаел е в затвора, за трафик на кокаин.

Acoperire ideală cu fibre naturale, cum ar fi raffia sau sisal.
Идеално подходящо покритие от естествени влакна, като например рафия или сизал.

Raffi, adevăratul sens al poemului este că prietena lui era nebună!
Рафи, същността на тази поема е, че момичето е лудо!

Tu ai grijă de scopurile tale, Raffi. Şi eu o să am grijă de ale mele.
Ти се грижи за твоя призрак, Рафи, а аз ще се грижа за моя.

Raffi, spun că ce i s-a întâmplat tatălui meu contează.
Рафи, казвам, че това, което се е случило с баща ми, има значение.

Lajcak: În primul rând, lăsaţi-mă să repet că, adjunctul meu, Raffi Gregorian, se bucură de tot sprijinul meu şi de sprijinul PIC, cât şi de al comunităţii internaţionale în ansamblu.
Лайчак: Нека първо повторя, че моят заместник Рафи Грегориан се радва на пълната ми подкрепа и на подкрепата на СПМ и на широката международна общественост.

Raffi, vrea ca moartea tatălui ei să fie mai importantă de cât a fost.
Рафи, тя иска смъртта на баща и да е по-значима, отколкото беше.

SETimes: Cum va afecta acţiunea lui Dodik de a prezenta un dosar penal împotriva Marelui Reprezentant Adjunct, Raffi Gregorian, relaţia de lucru dintre dumneavoastră şi premierul RS?
SETimes: Как ще се отрази ходът за представяне на наказателен доклад срещу главния заместник-върховен представител Рафи Грегориан върху работните ви взаимоотношения с премиера на РС?

Raffi, vrea să creadă că eu i-am omorât tatăl. Că l-am împins de pe stâncă.
Рафи, тя вярва, че съм убила баща и, че съм го бутнала от скала.

Sadovic, care insistă că nu va demisiona, îl acuză pe Tihic că cedează presiunii exercitate de Adjunctul Înaltului Reprezentant, Raffi Gregorian, şi ambasadorul SUA în BiH, Charles English.
Садович, който настоява, че няма да подаде оставка, обвинява Тихич, че се е поддал на натиска на заместник върховния представител Рафи Грегориян и на американския посланик в БиХ Чарлз Инглиш.

Raffi Gregorian: Cred că preşedintele Tadic încerca să prevină o suprareacţie a RS şi că mesajele sale private au fost conforme cu această intenţie.
Рафи Грегориан: Смятам, че президентът Тадич се опитва да помогне за предотвратяването на прекалено емоционалната реакция на РС и че личните му послания съответстваха на това намерение.

De la finele anului trecut responsabilitatea pentru conducerea lucrărilor DRC a fost transferată noului cartier general NATO din Sarajevo, iar funcţia lui Locher a fost preluată de diplomatul american Raffi Gregorian.
От края на миналата година компетенциите за водене на работата на КОР бяха прехвърлени към новата щаб-квартира на НАТО в Сараево и постът на Лохер бе поет от американския дипломат Рафи Грегориан.

Adjunctul principal al Înaltului Reprezentant în BiH, Raffi Gregorian, a fost desemnat pentru a ajuta BiH să păşească pe acest drum-- Gregorian speră că această misiune va fi încheiată într-o bună zi.
Заместник-върховният представител в БиХ Рафи Грегориан бе назначен да помогне на БиХ да измине този път- работа, която Грегориан се надява да бъде излишна един ден.

Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei Southeast European Times, adjunctul principal al Înaltului Reprezentant în Bosnia şi Herţegovina, Raffi Gregorian, îşi împărtăşeşte opiniile cu privire la actuala situaţie politică din BiH.
В ексклузивно интервю за Southeast European Times, главният заместник-върховен представител в Босна и Херцеговина Рафи Грегориан споделя възгледите си за сегашната политическа ситуация в БиХ.

Adjunctul lui Lajcak, Raffi Gregorian, a avertizat în week-end că PIC, care supraveghează implementarea Acordului de Pace de la Dayton, va întrebuinţa"toate mecanismele necesare" dacă RS nu îşi va revoca decizia.
Заместникът на Лайчак, Рафи Грергорян, предупреди през уикенда, че СПМ, който контролира прилагането на Дейтънското мирно споразумение, ще използва"всички необходими механизми", ако РС не отмени своето решение.

Retorica naţionalistă"nu ajută şi nu îmbunătăţeşte imaginea pozitivă a BiH în cadrul comunităţii internaţionale", declară diplomatul american Raffi Gregorian, care va prelua în curând funcţia de mediator internaţional-şef pentru Districtul Brcko din nord-vestul ţării.
Националистическата риторика"определено не помага за издигане на положителния имидж на БиХ сред международната общност," казва американският дипломат Рафи Грегориън, който скоро ще заеме поста на главен международен посредник за окръг Бръчко в северозападната част на страната.