Какво е " RANDOMIZARE " на Български - превод на Български

• рандомизацията
• рандомизирането

Примери за използване на Randomizare на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de la randomizare(luni).
Време от рандомизацията(месеци).

Tratamentul cu un inhibitor TNF a fost întrerupt înainte de randomizare.
Терапията с антагонист на TNF е преустановена преди рандомизирането.

Cu toate acestea, studiul de randomizare nu a mai arătat astfel de relații.
Изследването за рандомизиране обаче вече не показва такива взаимоотношения.

O preocupare majoră cu validitatea internă este probleme cu randomizare.
Един основен проблем с вътрешна валидност е проблеми с рандомизацията.

It formă reglabil continuu oscilator, randomizare plin, sinc interpolare și Upsampling de….
It непрекъснато регулиране форма генератор, пълно рандомизацията, Sinc интерполация и….

Prin randomizare, ei s-au asigurat că toate neobservabilele ar fi echilibrate, în așteptare.
Чрез рандомизиране те се увериха, че всички неразбираеми ще бъдат балансирани, в очакване.

Se documentează metodele luate pentru evitarea erorilor, în special metodele de randomizare.
Документират се взетите мерки за избягване на пристрастия, особено методите на рандомизиране.

Intervalul de vârstă la randomizare a fost de 4-58 de ani(71% dintre pacienți aveau vârsta< 18 ani).
Възрастовият диапазон при рандомизиране е бил 4- 58 години(71% са били на възраст< 18 години).

Se documentează metodele luate pentru evitarea subiectivității, în special metodele de randomizare.
Документират се взетите за предотвратяването на отклонението мерки, особено методите на рандомизирането.

Intervalul de vârstă la randomizare a fost de 4-58 de ani(71% dintre pacienți aveau vârsta< 18 ani).
Възрастовият диапазон при рандомизиране е бил 4- 58 години(71% са били на възраст< 18 години). За включване в проучването пациентите е.

Se documentează metodele luate pentru evitarea subiectivității, în special metodele de randomizare.
Следва да се документират взетите за избягване на отклонението мерки, по-специално методите за рандомизизация.

Timpul median de la diagnostic la randomizare a fost de 64 de luni pentru grupul pe dasatinib şi 52 luni pentru cel pe imatinib.
Средното време от диагнозата до рандомизирането е било 64 месеца при групата на дазатиниб и 52 месеца при групата на иматиниб.

Comparația simplă este validă din cauza a ceva ce se întâmplă înainte ca datele au fost colectate chiar: randomizare.
Простият сравнението е валидно, защото на нещо, което се случва, преди данните да се дори събрана: рандомизацията.

O modalitate de a detecta potential probleme cu randomizare este de a compara tratament și control al grupurilor pe trasaturi observabile.
Един начин за откриване на потенциално проблеми с рандомизацията е да се сравни третирани и контролни групи на видими белези.

Un criteriu secundar cheie de evaluare a fost incidenţa IFS dovedite/ probabile la 100 zile după randomizare.
Ключовият второстепенен критерий е бил възникването на доказана/ вероятна инвазивна гъбична инфекция 100 дни след рандомизацията.

Pacienţilor li s-au administrat doze mici de acid acetilsalicilic înainte de randomizare şi pe parcursul celor 2 studii privind bypass-ul coronarian.
Пациентите са приемали ниски дози ацетилсалицилова киселина преди рандомизирането и през периода на двете GABG проучвания.

Înainte de randomizare, OBT au fost selecţionate de către investigator pe baza tratamentului anterior urmat de pacient, ca şi a testării iniţiale genotipice şi fenotipice a rezistenţei virale.
Преди рандомизиране, OОT се избират от изследователя въз основа на предходната терапевтична анамнеза на пациента и изходно изследване за генотипна и фенотипна вирусна резистентност.

Durata mediană de expunere la Jakavi în perioadele de randomizare ale studiilor a fost de 7,85 luni(interval de la 0,03 la 7,85 luni).
Медианата на продължителността на експозицията на Jakavi по време на периодите на рандомизация в проучванията е 7, 85 месеца(интервал 0, 03 до 7, 85 месеца).

Parametrul de eficacitate primar al studiului clinic a fost supravieţuirea generală, definită ca timpul de la randomizare până la deces de orice cauză.
Първичният показател за ефикасност в проучването е общата преживяемост, определена като времето от рандомизиране до смърт поради всякаква причина.

În plus față de a permite măsurarea comportamentului și randomizare de tratamente, era digitală a permis, de asemenea, noi modalități pentru oameni de a comunica.
В допълнение към позволява измерването на поведение и рандомизацията на лечения, дигиталната епоха е също поддръжка за нови начини за хората да общуват.

Prin controlul ma refer la capacitatea de a face ceea ce doriți în ceea ce privește participanții de recrutare, randomizare, oferind tratamente, si masurarea rezultatelor.
Чрез контрол имам предвид способността да се направи това, което искате от гледна точка на участниците набиране, рандомизацията, които доставят лечения, и измерване на резултатите.

Analizele subgrupului testat pentru eterogenitate o dată pe zi comparativ cu de două ori pe zi nu au demonstrat diferențe semnificative în funcție de sex, vârstă sau încărcătura virală la randomizare.
Подгрупов анализ, изследващ хетерогенност на еднократен спрямо двукратен дневен прием не показва значим ефект на пола, възрастта или вирусното натоварване при рандомизирането.

În cazul tuturor pacienţilor, doza de încărcare a putut fi administrată în orice moment dintre randomizare şi până la 1 oră după ce pacientul a părăsit laboratorul de cateterizare.
За всички пациенти натоварващата доза може да се прилага по всяко време между рандомизирането и 1 час след като пациентът напуска залата за катетеризации.

In mod specific, randomizare înseamnă că, atunci când compara rezultatele pentru tratament și control grupurile pe care le obține o estimare a efectului cauzal al intervenției pentru că acel set de participanți.
По-конкретно, рандомизацията означава, че когато се сравняват резултатите за лечение и контролни групи можете да получите оценка на причинно-следствена ефект от това интервенция за този набор от участниците.

Obiectivul primar de eficacitate al studiului a fost TTP, definit ca fiind durata de timp de la randomizare până la prima documentare progresiei obiective a tumorii.
Първичната крайна цел на проучването по отношение ефикасността е била ТТР, определено като времето от рандомизиране до първото документиране на обективна прогресия на тумора.

Mecanisme de randomizare a tot și a toate- și cu e-mailuri și texte tehnice și titluri, și de tipul de сендера, și link-uri, și o varietate de orice altceva- permit уникализировать FIECARE scrisoare din sute de mii!
Механизми на рандомизацията на всичко и всички- и на тези писма и текстове, както и технически заглавия, както и вида на сендера, и връзките, и определя всичко останало- ни позволяват уникализировать на ВСЯКО писмо от стотици хиляди!

Prin control, mă refer la abilitatea de a face ceea ce doriți în ceea ce privește recrutarea participanților, randomizare, livrarea de tratamente și măsurarea rezultatelor.
С контрола имам предвид способността да правя каквото искате по отношение на набирането на участници, рандомизирането, предоставянето на лечение и измерването на резултатите.

Pe baza estimărilor Kaplan-Meier, probabilitatea de supravieţuire până la 100 zile după randomizare a fost semnificativ mai mare în cazul celor cărora li s-a administrat posaconazol;
Въз основа на анализа по Kaplan-Meier, вероятността за преживяване до стотния ден след рандомизирането е значително по-висока при пациентите, получавали позаконазол;

Prin control, mă refer la abilitatea de a face ceea ce doriți în ceea ce privește recrutarea participanților, randomizare, livrarea de tratamente și măsurarea rezultatelor.
Чрез контрол имам предвид способността да се направи това, което искате от гледна точка на участниците набиране, рандомизацията, които доставят лечения, и измерване на резултатите.

Criteriul principal de evaluare a eficacităţii a fost reprezentat de incidenţa IFI dovedite/probabile la 16 săptămâni după randomizare, stabilită de un grup orb independent de experţi externi.
Първичната крайна точка за ефикасност е честотата на доказана/вероятна инвазивна гъбична инфекция на 16-а седмица след рандомизация, диагностицирана от независими„заслепени“ външни експерти.