Какво е " REACTIVII " на Български - превод на Български

• реагентите
• реактиви
• реагенти
• реактивите

Примери за използване на Reactivii на Румънски и техните преводи на Български

(c) reactivii pentru determinarea grupei tisulare.
Реактиви за тъканно типизиране.

Aşa cum îmi amintesc, reactivii trebuie să fie proaspeţi.
Доколкото си спомням реактивът трябва да бъде чист.

(b) reactivii pentru determinarea grupei sanguine;
Реактиви за определяне на кръвната група;

Suportul reactivilor unici/ dublu, reactivii sunt deschise.
Поддържат единични/ двойни реагенти, реагентите са отворени.

Reactivii sunt substanțele de pornire în reacție.
Реактивите са изходните вещества в реакцията.

Lay deoparte toți reactivii și probele la temperatura camerei.
Lay настрана всички реагенти и проби до стайна температура.

Reactivii şi materialele utilizate pentru pregătirea vaccinului;
Реагентите и материалите, които се използват при формулацията на ваксината;

Iarna de acoperire nu se teme de reactivii utilizați pentru drumuri de curățare.
Зимни покритие не се страхува от реактиви, използвани за почистване на пътища.

Ţii reactivii ăştia în ordinea folosirii lor?
Винаги ли държиш тези реагенти в реда, както ги използваш?

Acum, fiica sa, trebuie să găsească cele şase reactivii, care va duce la vindecare.
Сега неговата дъщеря трябва да намери шест реактиви, които ще я доведат до излекуване.

Toţi reactivii trebuie să aibă o calitate analitică.
Всички реагенти трябва да бъдат с аналитична чистота.

Se efectuează un test-martor, respectând aceeași procedură și folosind aceleași cantități din toți reactivii.
Празната проба се провежда по същата процедура, като се използват същите количества от всички реактиви.

Toți reactivii folosiți trebuie să fie chimic puri.
Всички използвани реактиви трябва да са химически чисти.

Specialiștii implicați în monitorizarea mediului, de stat că reactivii sunt pulverizate deasupra norilor, eco-friendly, nu pot afecta atmosfera.
Специалистите, участващи в мониторинга на околната среда, да се заяви, че реагентите се пръскат над облаците, еко-приятелски, те не могат да навредят на атмосферата.

Toți reactivii trebuie să aibă un grad analitic recunoscut.
Всички реагенти трябва да са от призната аналитична класа.

Reactivi folosiți pentru stabilirea tipului de țesut” înseamnă toți reactivii, fie umani, animali, vegetali sau de altă origine, folosiți pentru determinarea tipurilor de țesut uman.
Реактиви за определяне на тъканните групи“ са всякакви реактиви от човешки, животински, растителен или от друг произход, използвани за определяне на тъканните групи.

Toți reactivii și gazul plasmă trebuie să fie de cea mai mare puritate posibilă.
Всички реактиви и плазма газът следва да са от възможно най-висока чистота.

Ciuda asigurărilor din meteorologii care reactivii sunt complet sigure, există adversari ale acestei tehnici.
Въпреки уверенията от метеоролозите, че реагентите са напълно безопасни, има противници на тази техника.

Reactivii speciali leagă și detectează proteinele pe care le-a dezvoltat tumoarea.
Специалните реагенти се свързват и идентифицират протеини, които са развили тумор.

În plus, alcoolul afectează reactivii și echipamentele medicale, care sunt utilizate pentru colectarea sângelui.
В допълнение, алкохолът засяга реагентите и медицинското оборудване, което се използва за събиране на кръв.

Reactivii și echipamentul special fac posibilă obținerea de informații maxime.
Специалните реактиви и оборудване дават възможност за получаване на максимална информация.

În plus, alcoolul afectează reactivii și echipamentele medicale, care sunt utilizate pentru colectarea sângelui.
Освен това алкохолът засяга реактивите и медицинското оборудване, което се използва за вземане на кръвни проби.

Reactivii trebuie depozitate în sticlă pentru a preveni lixivierea contaminanților din recipiente de plastic.
Реагенти трябва да се съхраняват в стъкло, за да се предотврати извличане на замърсителите от пластмасови контейнери.

Pregătească reactivii sau solutii volumetrice tipice pentru a deveni cuplat cu exemple, doua remedii standardizate sau proaspete metode.
Подгответе реактиви или типични обемни решения да стане заедно с примери, Следваща стандартизирани средства или методи, пресни.

Reactivii chimici furnizați de noi sunt utilizați în principal în scopuri educaționale și științifice(produse chimice de cercetare).
Доставяните от нас химически реактиви се използват основно за образователни и научни цели(научни химикали).

Se vor folosi numai reactivii şi materialele provenite de la furnizorii autorizaţi, care respectă cerinţele şi specificaţiile înregistrate.
Използват се само реагенти и материали от утвърдени доставчици, които отговарят на документираните изисквания и спецификации.

(3) Reactivii si materialele se procură de la furnizori autorizati, respectându-se cerintele si specificatiile documentate.
Използват се само реагенти и материали от одобрени доставчици, които отговарят на документираните изисквания и спецификации.

Când reactivii reacționează la o limită de fază, produsele reacției chimice se acumulează la suprafața de contact.
Когато реагентите реагират на фазовата граница, продуктите на химическата реакция се натрупват при контактната повърхност.

Reactivii utilizați pentru procedura descrisă în Regulamentul(CEE) nr. 625/78 sunt descriși în anexa V la prezentul regulament.
Реагентите необходими за процедурата, описана в Регламент(ЕИО) № 625/78 са описани в приложение V към настоящия регламент.

Reactivii Chemkey executa aceiasi pasi de proces in care ati avut incredere de zeci de ani- acum livrați intr-un pachet simplu, autonom.
Реактивите Chemkey изпълняват едни и същи стъпки на процеса, на които сте се доверявали от десетилетия- сега се доставят в подобрена самостоятелна опаковка.