Какво е " REACTIVILOR " на Български - превод на Български

• реагенти
• на реактивите
• реагентите

Примери за използване на Reactivilor на Румънски и техните преводи на Български

Încălzirea reactivilor: 6/6 poziții.
Загряване на реагента: 6/6 позиции.

Acest proces are loc cu ajutorul reactivilor.
Този процес се извършва с помощта на реагенти.

Utilizarea reactivilor brut sau tehnice.
Използване на сурови или технически реагенти.

Fără utilizarea excesivă a reactivilor de bază.
Няма прекомерно използване на базови реагенти.

Prețul reactivilor utilizați în procesul de cercetare;
Цената на реагентите, използвани в процеса на изследване;

Prin aceasta, se evită o utilizare excesivă a reactivilor scavenger.
По този начин, прекомерна употреба на реагенти клещи се избягва.

Laboratorul efectuează influența reactivilor de laborator asupra probei de sânge a pacientului.
В лабораторията се прилагат лабораторни реагенти върху кръвната проба на пациента.

Microscopie ușoară a componentelor erupției cutanate(se folosește argintarea reactivilor);
Светлинна микроскопия на компонентите на обривите(използва се среброто на реагентите);

Transferul agenţilor de floculare, suspensiilor, reactivilor chimici şi nămolurilor.
Прехвърляне на флокуланти, суспензии, химически реагенти и утайки.

Pe măsură ce oxidarea progresează în timp, sonicare maximizează expunerea și interacțiunea reactivilor.
Както окислението прогресира във времето, ултразвук увеличава експозицията и взаимодействието на реагентите.

Pentru a preveni detonarea în timpul conectării reactivilor, acestea pot fi răcite.
За да се предотврати детонацията по време на свързването на реагентите, те могат да бъдат охладени.

La deteriorarea termică sau chimică a pielii duce deseori la manipularea neatentă a aparatelor de uz casnic, a vaselor, a reactivilor.
За термично или химическо увреждане на кожата често се стига до небрежно боравене с битови уреди, чинии, реагенти.

În plus, SlipStop protejează cizmele și cizmele împotriva efectelor negative ale reactivilor folosiți pe drumurile rusești în timpul iernii.
В допълнение, SlipStop предпазва ботушите и ботушите от отрицателното въздействие на реагентите, използвани по руските пътища през зимата.

(2) Laboratoarele naţionale desemnate pentru bolile în cauză sunt responsabile de coordonarea standardelor şi a metodelor de diagnosticare şi de folosirea reactivilor.
Националните лаборатории, определени за въпросните болести, отговарят за координирането на стандартите и методите за диагностициране, както и за използване на реагентите.

Instalarea dozatoarelor speciale permite controlul nivelului reactivilor în apă, regimul de dozare, dacă este necesar, este reglat.
Инсталирането на специални дозатори позволява да се контролира нивото на реагентите във водата, като при необходимост се регулира схемата на дозиране.

Livrarea serurilor standard şi a altor reactivi de referinţă către laboratoarele naţionale, standardizarea testelor şi a reactivilor folosiţi;
Доставяне на стандартен серум и други реагенти на националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират изследванията и реагентите, които се използват от държавите членки;

Un reactor cu ultrasunete inline pentru amestecarea inițială a reactivilor și catalizator poate genera particule de dimensiuni fine/ picături într-un timp foarte scurt și la debite mari.
Един редови ултразвукова реактор за първоначално смесване на реагентите и катализатора може да генерира фини частици по размер/ капчици в много кратък период от време и при високи скорости на потока.

Acest aspect are o importanţă deosebită, mai ales în cazul schimbării laboratorului şi/sau reactivilor utilizaţi în cadrul testului.
Това е от значение, особено при смяна на лабораторията и/или на реагентите, използвани за извършване на изследването.

Acești factori pot să fie operatorul, sursa și vechimea reactivilor, solvenții, etaloanele și extractele de etalon, viteza de încălzire, temperatura, pH-ul și numeroși alți factori care pot apărea în laborator.
Такива фактори могат да включват аналитика, източника и възрастта на реактивите, разтворители, стандарти и примерни проби, нивото на загряване, температурата, pH-стойността, както и много други фактори, които могат да възникнат в лабораторията.

Substantele posibil interferente ce trebuie evaluate depind într-o anumitã mãsurã de compozitia reactivilor si de configuratia testului.
Евентуалните интерферентни субстанции, чийто ефект следва да се определи, зависят в известна степен от състава на реактива и от конфигурацията на теста.

Expunerea reactivilor și a catalizatorului unul față de celălalt este o factor-cheie pentru mai multe reacții chimice multifazice. Din acest motiv, suprafața specifică a limitei fazei devine influent pentru rata chimică de reacție.
Експозицията на реактивите и на катализатора един към друг е Ключов фактор за много химични реакции, многофазни, Поради тази причина, специфичната повърхност на фазовата граница става влиятелен за химически скоростта на реакцията на..

(2) Laboratoarele naţionale indicate în anexa IV răspund de coordonarea normelor şi a metodelor de diagnosticare, de utilizarea reactivilor şi de testarea vaccinurilor.
Националните лаборатории, изброени в приложение ІV, отговарят за координиране на стандартите и методите за диагностициране, употребата на реагенти и тестването на ваксини.

Pentru toate condițiile experimentale care, în practică, sunt supuse unor variații(de exemplu, stabilitatea reactivilor, compoziția probei, pH, temperatură) se indică toate variațiile care pot influența rezultatul analizei.
По отношение на всички експериментални условия, които биха могли на практика да подлежат на вариране(например стабилност на реактиви, състав на пробата, pH, температура), всякакви различия, които биха могли да окажат въздействие върху аналитичния резултат, следва да бъдат посочени.

Condițiile de depozitare și durata de păstrare după prima deschidere a containerului primar, împreună cu condițiile de depozitare și stabilitate a reactivilor de lucru;
Условията на съхраняване и период на годност при складово съхраняване след първото отваряне на основния контейнер, заедно с условията на съхраняване и стабилност на работещите реактиви;

Face corpul să strălucească; pentru a oferi protecție împotriva deteriorărilor mecanice minore, care pot fi aceleași zgârieturi, efectele reactivilor de sare în timpul iernii și detergenților folosiți pentru spălarea fără contact, ceea ce este posibil datorită formării unei pelicule polimerice;
Да се осигури защита срещу незначителни механични повреди, които могат да бъдат същите драскотини, въздействието на солните реактиви през зимата и почистващите препарати, използвани за безконтактно измиване, което е възможно поради образуването на полимерен филм;

(2) Laboratoarele naţionale enumerate în anexa IV sunt responsabile pentru coordonarea standardelor şi metodelor de diagnosticare, folosirea reactivilor şi testarea vaccinurilor.
Националните лаборатории, изброени в приложение ІV, отговарят за координиране на стандартите и методите за диагностициране, употребата на реактиви и тестването на ваксини.

Furnizarea către laboratoarele naționale de referință a serurilor de referință și a altor reactivi de referință în vederea standardizării testelor și reactivilor utilizați în fiecare stat membru, în cazul în care sunt necesare teste serologice;
Доставка на стандартен серум и други референтни реагенти до националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират тестовете и реагентите, използвани във всяка държава-членка, където се изискват серологични тестове;

Punerea la dispoziţia laboratoarelor naţionale de referinţă a serurilor standard şi a altor reactivi de referinţă în vederea standardizării testelor şi reactivilor utilizaţi în statele membre;
Доставяне на стандартни серуми и други референтни реагенти на националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират тестовете и реагентите, които се използват от държавите-членки;

Livrarea serurilor de referință, a serurilor conjugate și a altor reactivi de referință laboratoarelor naționale în vederea standardizării testelor și a reactivilor utilizați în statele membre;
Доставяне на стандартни серуми и други референтни реагенти на националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират тестовете и реагентите, които се използват от държавите-членки;