Какво е " REACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• реактивността
• реакциите
• реактивност

Примери за използване на Reactivitatea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru scade reactivitatea emoțională, care poate fi o superputere.
Това намалява емоционалната ракция, която може да бъде супер сила.

Pentru catalizatorii, aceasta înseamnă suprafață activă mai mare, care crește reactivitatea catalitică a particulelor.
За катализатори, това означава по-високо активна повърхност, което увеличава каталитично реактивност на частиците.

Acestea includ: reactivitatea, abilitatea de bunătate activă și instalarea"nu face rău nimănui".
Те включват: отзивчивост, способност да се действа любезно и"не правете зло на никого".

Dar uneori poate fi mai mică, depinde de reactivitatea individuală a organismului.
Но понякога тя може да бъде по-ниска, зависи от индивидуалната реактивност на организма.

Reactivitatea a fost mai mare la copiii care au primit, concomitent, vaccinuri cu celule integrale de pertussis.
Реактогенността е по- висока при деца, получаващи едновременно цялоклетъчни ваксини срещу коклюш.

Atingerea pozitivă influențează reactivitatea la stres, controlul impulsurilor și empatia;
Положителното докосване се отразява на реактивността към стрес, контрол на импулсите и емпатия;

Depresia atipică- manifestările tipice ale depresiei sunt combinate cu somnolență, creșterea apetitului și reactivitatea emoțională.
Атипична депресия- типичните прояви на депресия се съчетават със сънливост, повишен апетит и емоционална реактивност.

De asemenea, Axura vă poate modifica reactivitatea, afectând capacitatea de conducere a vehiculelor şi de folosire a utilajelor.
Освен това Axura може да промени способността Ви за реагиране, което създава опасност при шофиране или работа с машини.

Comportamentul unui gaz real seamănă cu cel al unui gaz ideal când formula sa chimică este simplă și când reactivitatea este scăzută.
Поведението на истински газ наподобява поведението на идеалния газ, когато неговата химична формула е проста и когато реактивността е ниска.

În cazul pielii intolerante, reactivitatea este constantă sau aproape constantă, cu un prag de toleranță, foarte scăzut, în permanență.
Реакциите на нетолерантната кожа се проявяват много често или постоянно, тя е с много нисък праг на толерантност близък до нулата през цялото време.

Temperaturi și presiuni înalte de scurtă durată contribuie la descompunerea moleculară și crește reactivitatea multor specii chimice.
Краткотрайни високи температури и налягания допринасят за молекулно разлагане и увеличаване на реактивността на много химични видове.

În procesul de tratare patogenetică a bolilor, metode care modifică reactivitatea organismului sunt folosite pentru a schimba cursul bolii în bine.
В процеса на патогенетично лечение на заболявания се използват методи, които променят реактивността на организма, за да променят хода на болестта към по-добро.

Dar când acestora li s-a cerut să numească emoția, cortexul prefrontal ventrolateral s-a activat și a redus reactivitatea emoțională a amigdalei.
Но, когато те са помолени да назоват емоцията, вентролатералната префронтална кора се активира, намалявайки реактивността на емоционалната амигдала.

Ca urmare a terapiei cu proteine, reactivitatea organismului se schimbă, apararea acestuia crește, iar activitatea sistemului reticuloendotelial crește.
В резултат на протеинотерапията реактивността на организма се променя, защитните му сили се увеличават и активността на ретикулоендотелната система се увеличава.

Oamenii de stiinta numesc sociale, în general, această schimbare de comportament ca răspuns la reactivitatea de măsurare a cercetătorilor(Webb et al. 1966),(Webb et al. 1966).
Социолозите обикновено наричат тази промяна в поведението, в отговор на измерване изследовател реактивност(Webb et al. 1966).

Daca simtiti ca reactivitatea dumneavoastra este afectata, nu conduceti masina sau alte vehicule, nu utilizati unelte electrice si nu folositi utilaje!
Ако усетите, че реакциите Ви са засегнати, не карайте кола или други превозни средства, не използвайте електрически уреди или машини, и не работете без стабилна опора!

Alergia(de la alieni- altul și acțiunea ergonului)- sensibilitatea sau reactivitatea modificată a organismului în raport cu o anumită substanță.
Алергия(от гръцки. Алиос- друго и ергоново действие)- променена чувствителност или реактивност на организма по отношение на определено вещество.

Reflexologia a fost legata de stimularea a peste 7.000 de terminatii nervoase diferite intr-o singura sesiune, crescand astfel functia si reactivitatea lor.
Рефлексотерапията стимулира повече от 7000 различни нервни окончания по време на една-единствена сесия, като по този начин се подобрява тяхната функция и реактивност.

Crește în reactivitatea reactivilor sau a catalizatorilor(click aici pentru a citi mai multe despre cataliza ultrasonically asistată) îmbunătățirea sintezei particulelor.
Повишаване на реактивността на реактиви и катализатори(кликнете тук за да прочетете повече за ултразвуково подпомага катализа) подобряване на синтеза на частиците.

În plus, forțele forfecare mari de cavitație cu ultrasunete crea radicalii liberi care cresc reactivitatea reactivului(adică NaOH) în timpul hidrolizei.
Освен това, високите срязващи сили на ултразвукова кавитация създават свободни радикали, които повишават реактивността на реагент(т. е. NaOH) по време на хидролиза.

Proteina injectată parenteral, în funcție de reactivitatea organismului, doza și natura preparatului proteic determină o reacție locală și generală mai mult sau mai puțin pronunțată.
Протеин, инжектиран парентерално, в зависимост от реактивността на организма, дозата и природата на протеиновия препарат причиняват повече или по-малко изразена локална и обща реакция.

Diferite studii, inclusiv cele ale echipei Rieger, au constatat diferențe semnificative în reactivitatea față de stimulii sexuali bazați pe sexul biologic.
Различни проучвания, включително тези на екипа на Rieger, са открили значителни разлики в реактивността спрямо сексуалните стимули въз основа на биологичния пол.

Acestea fiind spuse, reflexologia a fost legata de stimularea a peste 7.000 de terminatii nervoase diferite intr-o singura sesiune, crescand astfel functia si reactivitatea lor.
При терапията се стимулират повече от 7000 различни нервни окончания в една сесия, като по този начин се увеличава тяхната функция и реактивност.

UAOD îmbunătățește considerabil reactivitatea eliminării catalitice a sulfului și oferă, în același timp, costuri de funcționare mai scăzute, siguranță mai mare și protecție a mediului.
UAOD значително подобрява реактивност на отстраняването на каталитичната сяра и предлага в същото време по-ниски оперативни разходи, по-висока безопасност и защита на околната среда.

Conform oamenilor de ştiinţă, este vorba de un prim tratament care permite reprogramarea sistemului imunitar al bolnavilor pentru a reduce reactivitatea sa la mielină.
Според авторите на проучването, става въпрос за първото лечение, което позволява да се препрограмира имунната система на пациентите, за да намалее реакцията й към миелина.

Daca radicalii liberi nu sunt dezactivati reactivitatea lor chimica poate distruge toate macromoleculele celulare cum ar fi proteinele, carbohidratii, lipidele si acizii nucleici.
Ако свободните радикали не се деактивират, химическата им реактивност може да увреди всички клетъчни макромолекули, включително протеините, въглехидратите, липидите и нуклеиновите киселини.

Împreună cu agenții infecțioși, factorii predispuși la boală sunt de asemenea importanți pentru debutul bolii, care afectează reactivitatea organismului și îi reduc rezistența.
Заедно с инфекциозните агенти за появата на болестта, факторите, предразполагащи към болестта, които засягат реактивността на организма и понижаване на неговата резистентност, също са важни.

Tinctura de Valeriana inhibă sistemul nervos central, micșorează reactivitatea, suprimă respirația orofaringiană reglată de miez, potențează acțiunea aminazinului și ameliorează spasmele musculare netede.
Тинктурата на Валериана потиска централната нервна система, понижава нейната реактивност, потиска орофарингеалното дишане, регулирано от средния мозък, усилва действието на аминазин и облекчава спазми на гладките мускули.

În laboratorul său s-au efectuat studii pentru a studia mecanismele de anafilaxie a organelor musculare netede și rolul sistemului reticuloendotelial în reactivitatea organismului.
В своята лаборатория бяха проведени проучвания за изследване на механизмите на анафилаксия на гладките мускулни органи и ролята на ретикулоендотелната система за реактивността на организма.

În prezent se crede că reactivitatea sistemelor nervoase și endocrine, în special nivelul producției hormonului adrenocorticotropic al glandei pituitare, este de mare importanță în reducerea funcționării ovarelor.
В момента се смята, че реактивността на нервната и ендокринната системи, особено на нивото на производство на адренокортикотропен хормон на хипофизната жлеза, е от голямо значение за намаляване на функционирането на яйчниците.