Какво е " REAPĂRUT " на Български - превод на Български

• появи отново
• върна
• появява отново
• появиха отново
• появила отново
• се повториха

Примери за използване на Reapărut на Румънски и техните преводи на Български

Ebola a reapărut în Congo.
Ебола се върна в Конго.

Nava inamic a reapărut.
Вражеския кораб се появи отново.

Ebola a reapărut în Congo.
Еболата се завърна в Конго.

Semnalul de urmărire, a reapărut.
Проследяващият сигнал се върна.

Ebola a reapărut în Africa.
Ебола се завръща в Африка.

La mai puțin de doi ani, însă, tumora a reapărut.
Но след две години туморът се върна.

Cum au reapărut? Gândacii ăştia?
Как се върнаха буболечките?

Însă, după câteva luni problema a reapărut.
Само няколко месеца по-късно проблемът се върна.

Leul a reapărut în Albuquerque.
Лъвът се е върнал в Албакърки.

Totul mergea de minune… până când a reapărut Burt.
Всичко се нареждаше по план, докато Бърт не се върна.

Grupul a reapărut acum în Taiwan.
Сега връщането стана отново в Азия.

Febra Caterinei a cedat pentru câteva zile, dar a reapărut.
Треската й се махна за два дни, но после се върна.

Woogie… n-am reapărut în viaţa ta.
Уги… не съм се завръщала в живота ти.

Și înseamnă armata întunericului a reapărut lider.
А това означава, че армията на мрака се появи отново лидер.

Când ţi-a reapărut tumoarea pe creier?
Кога мозъчния тумор се появи отново?

Au contactat Klingonienii vreodată Flota Stelară să spună că tatăl d-voastră a reapărut?
Клингоните казвали ли дали баща ви се е появявал отново?

Şi febra a reapărut. Este peste 40.
И температурата му се върна, пак е 39 градуса.

Ar fi reapărut doar când ar fi fost întrerupte câmpurile.
Биха се появили само ако някой наруши функционирането на полетата.

De când fratele său a reapărut, John a dispărut din joc.
Откакто брат му се появи, Джони е извън играта.

Ţinta a reapărut şi ripostează la tirul nostru.
Целта се появи отново и отговаря на огъня.

Știm acest lucru deoarece aceste societăți au reapărut dramatic și au surprins pe toată lumea.
Знаем това, защото тези общества се появиха отново драматично и изненадаха всички.

De ce ai reapărut în vieţile noastre, Jim?
Питай я кой беше до нея. Защо се върна в живота ни, Джим?

În ciuda Iluminismului şi a Revoluţiei, Biserica Catolică a reapărut mai puternică decât oricând.
Въпреки Просвещението и Революцията, католическата църква се върнала по-силна от всякога.

Atunci când a reapărut Triva în viata lui Marco.
Когато Трива се е появила отново в живота на Марко.

Spre norocul nostru filmul a reapărut ca şi un extra pe dvd-uri.
Прокълнатият филм се завръща като скрита изненада и на DVD.

Odată ce a reapărut dublura, blestemul poate fi rupt.
Появи ли се двойничка, проклятието може да бъде развалено.

Foarte curând tulpini rezistente au reapărut și medicamentele și-au pierdut din nou eficiența.
Много скоро резистентните щамове се появиха отново и лекарствата отново загубиха своята ефективност.

Dar în '91 a reapărut, era Căpitan în Legiunea Străină.
Но през'91 се появява като капитан в Чуждестранния легион.

Şi când a reapărut, a fost complet o altă persoană.
И след това, когато се появява отново, сякаш е напълно различен човек.

Acum trei zile ai reapărut, pretinzând că vrei să te răzbuni pe Emily Thorne.
Появи се преди три дни, заявявайки вендета срещу Емили Торн.