Какво е " REARDEN " на Български - превод на Български

• реардън
• риърдън

Примери за използване на Rearden на Румънски и техните преводи на Български

Dle Rearden?
Мистър Реардън?

Corporatia Miniera Rearden.
Корпорация за руда Реардън.

Dna Rearden, ce mai faceti?
Мисис Реардън, как сте?

Sunt Hank Rearden.
Ханк Реардън е.

Dle Rearden, permiteti-mi sa ma introduc.
Мистър Реардън, позволете да се представя.

Metalului Rearden.
Риърдъновият метал.

Henry Rearden a continuat căutările lui Dagny Taggart.
Хенри Риърдън продължаваше издирването си на Дагни Тагарт.

Iar metalul Rearden, e bun.
И металът Реардън е отличен.

Bună dimineaţa, doamnă Rearden.
Добро утро, мисис Райден.

John, e Hank Rearden, singurul om pe care mai trebuie să-l aduci aici.
Джон, това е Ханк Риърдън, човекът, който още не си довел тук.

Aveti mai multe mesaje, dle Rearden.
Имате няколко съобщения, мистър Реардън.

Ca metalul Rearden e cel mai bun material valabil pe piata actuala.
Металът Реардън е най добрият материал, съществуващ днес на пазара.

Sa închinam pentru epoca metalului Rearden!
Предлагам тост за века на метала Реардън.

Spune-mi daca metalul Rearden e bun sau nu si-ti vând drepturile.
Кажете ми, металът Реардън добър ли е, или лош, и ще ви продам правата.

Si ce Dumnezeu stii tu despre metalul Rearden?
И какво ти е известно за метала на Реардън?

Când fabricile de oţel Rearden au amuţit după dispariţia lui Hank.
Когато стоманодобивните фабрики на Риърдън замлъкнаха след изчезването на Ханк.

A fost o placere sa va cunosc, dle Rearden.
Беше ми много приятно да се срещна с вас, мистър Реардън.

Rearden l-a auzit pe Bertram Scudder, dincolo de grup, spunându-I unei fete care scosese un icnet indignat:.
Риърдън чу Бъртрам Скъдър, извън групата, да казва на едно момиче, което се възмущаваше от чутото:.

Institutul National de Stiinta condamna metalul Rearden.
Държавният Научен Институт осъжда металът Реардън.

Între timp, mai mulţi oţelari Rearden au murit, apărând o moară împotriva preluării violente de către huligani angajaţi de guvern.
Междувременно няколко стоманолеяри на Риърдън умряха, защитавайки завода… от насилственото завземане от спонсо-рирания от правителството синдикат.

Eu nu trebuie sa-mi apar decizia de a folosi metalul Rearden.
Не е нужно да защитавам решението си, да използвам метала на Реардън.

Rămas la marginea grupului, fără ca cineva să-l observe, Rearden a auzit o femeie, care purta cercei mari, cu diamante şi care avea o faţă nervoasă, care întreba încordată:.
Застанал незабелязано на края на групата, Риърдън чу една жена с огромни диамантени обици и увиснало, нервно лице, да пита напрегнато:.

Dra Taggart, opinia publica e ca metalul Rearden e nesigur.
Мис Тагарт, общественото мнение казва, че металът Реардън не е безопасен.

Plec la Philadelphia în seara asta sa închei afacerea cu Hank Rearden.
Заминавам за Филаделфия тази вечер, за да завърша сделката с Ханк Реардън.

O sa porti o dezbatere cu Scudder despre îngrijorarile privind siguranta metalului Rearden.
Ще спориш със Скадер за проблемите с безопасността на метала на Реардън.

Orren Boyle face o campanie pentru o lege care sa limiteze productia de metal Rearden.
Орен Бойл провежда кампания за закон, който да ограничи производството на метала Реардън.

Astazi, în Colorado, John Galt a strabatut cu succes noul pod din metal Rearden.
Днес в Колорадо беше успешно открита линията Джон Галт, която има на нея мост, направен от метала Реардън.

Institutul National de Stiinta a facut publica o declaratie, în care avertizeaza oamenii împotriva folosirii metalului Rearden.
Държавният Научен Институт излезе със заявление, предупреждавайки хората да не използват метала Реардън.

Consiliul National de Industrie a Metalelor pune la îndoiala integritatea structurala a metalului Rearden.
Националният Съвет на Металургичната Промишленост ще постави под съмнение използването на метала на Реардън.

De ce e atât de important sa te chinui ani de zile sa storci un câstig minor, în loc sa accepti o avere pentru Rearden Metal?
Защо е толкова важно за вас, да се борите толкова години, за ниски доходи вместо да вземете цяло състояние за метала Реардън?