Какво е " REARANJEAZĂ " на Български - превод на Български

• пренарежда
• преподрежда
• пренареждат
• подреди

Примери за използване на Rearanjează на Румънски и техните преводи на Български

Rearanjează moleculele.
Размества молекулите.

Stilurile se schimbă. Lumile se rearanjează.
Стиловете се сменят, светът се преподрежда.

Rearanjează cuvintele într-o propoziţie:.
Подреди думите в това изречение:.

Ia primele litere din fiecare cuvânt şi le rearanjează.
Вземаш първата буква от всяка дума и ги пренареждаш.

Rearanjează scaunele pe puntea Titanicului.
Те пренареждат столовете върху палубата на Титаник.

Apeși din nou și se rearanjează în ordine inversă.
Изведнъж отново се стеснява и се извива в обратната посока.

Sau"rearanjează piesele ca să obţii imaginea ascunsă".
Или"Подреди късовете, за да видиш скритата картина".

Fiecare din tipii ăștia compune, rearanjează, scrie, și în același timp cântă melodia.
Всеки композира, подрежда, пише… и свирят една мелодия.

Acces rearanjează controalele în tipul de aspect pe care le-ați selectat.
Достъп до пренарежда контролите в избрания от вас тип оформление.

Baiatul de serviciu jură că spiritele intră în club, rearanjează mesele, şi fac show-ul lor.
Нашия чистач се заклева, че те влизат, пренареждат масите и правят тяхно собствено шоу.

Notele se rearanjează, într-o cu totul altă melodie.
Тя повторно се подрежда, в цяла нова мелодия.

Indiferent de ce se-ntâmplă cu Biblioteca… camere care se rearanjează, uşi către nicăieri… situaţia se înrăutăţeşte.
Каквото и да се случва с Библиотеката… стаи се местят, врати, които водят към никъде… Това само влошава нещата.

Femeia rearanjează mobila, iar Robert crede că fantoma o mută.
Жената пренарежда мебелите. Робърт мисли, че призракът мести мебелите.

Dacă materialul curge când e sub presiune şi se rearanjează în aşa fel încât să înlăture presiunea, e lichid.
Ако вместо това, материалът шурне и се пренареди така, че да премахне стреса, това е течност.

El rearanjează activitatea acestor organele în așa fel încât să creeze noi copii ale virusului- virionii.
Той променя работата на хепатоцитите по такъв начин, че създава елементи за изграждането на нови вирусни организми- вириони.

Legăturile se rup atomii se rearanjează, şi restul reacţiei se petrece automat.
Връзките се пречупват, атомите се пренареждат, и останалата част от реакцията става автоматично.

El rearanjează activitatea acestor organele în așa fel încât să creeze noi copii ale virusului- virionii.
Той преустройва работата на тези органели(структура на клетката) по такъв начин, че да създава нови копия на вируса- вириони.

În plus, sportul joacă un metabolism mic, rearanjează metabolismul și îmbunătățește funcția renală.
В допълнение, спортните упражнения леко променят метаболизма, пренареждат метаболизма и подобряват бъбречната функция.

Calculatoare care nu controlează unelte ci calculatoare care sunt unelte, unde rezultatul programului rearanjează atomi şi biţi.
Компютрите не контролират инструменти, а компютри, които са инструменти, при които резултатът от програмата преподрежда атоми, както и битове.

Să vedem cum ANKO echipa rearanjează linia de producție pentru a lucra cu aceste mașini.
Да видим как екипът на ANKO пренарежда производствената линия, за да работи с тези….

Unii oameni presupun că este o parte a inconștientului în care creierul rearanjează idei, amintiri și arată o mare activitate.
Според някои е несъзнателен начин, чрез който мозъкът подрежда идеи, спомени и демонстрира голяма активност.

Reconstruiți camerele sau rearanjează lucrurile plasate în ele fără a muta mobilierul greu.
Реконструирайте стаите или пренареждайте нещата, поставени в тях, без да се движите с тежки мебели.

Unii oameni presupun că este o parte a inconștientului în care creierul rearanjează idei, amintiri și arată o mare activitate.
Някои хора приемат, че това е част от несъзнателното, в което мозъкът пренарежда идеи, спомени и показва голяма активност.

Să vedem cum echipa ANKO rearanjează linia de producție pentru a lucra cu acele mașini. Citeste mai mult.
Да видим как екипът на ANKO пренарежда производствената линия, за да работи с тези… Чети повече.

Oamenii împachetează și despachetează, în timp ce roboții sortează și rearanjează acest vast inventar 24 de ore pe zi.
Хората разопаковат и опаковат, докато в средата роботите сортират, пренареждат и оптимизират този колосален инвентар 24 часа в денонощието.

Presiunea e atât de mare încât rearanjează hidrogenul, care este o moleculă foarte simplă, până devine conductoare.
Налягането е толкова голямо, че пренарежда водорода- тази основна молекула, докато не се превърне в проводник.

ANKO rearanjează linie de mașini pentru a se conforma la limitarea spatiului clientului sau a reglementărilor de igienă Unii clienți au mașini gata.
ANKO пренарежда линията на машини, за да се съобразят с ограниченията на пространството на клиента или с хигиенните изисквания Някои клиенти имат готови машини.

Când se aplică un curent electric la amortizor, particulele se rearanjează, oferind șoferului un răspuns mai mare și o senzație mai strictă de conducere.
Когато се подава електрически ток към амортисьора, частиците се пренареждат, което дава на шофьора по-голяма реакция и по-малко усещане за шофиране.

ANKO rearanjează linia de mașini pentru a se conforma limitărilor de spațiu ale clientului sau reglementărilor igienice Unii clienți au mașini gata.
ANKO пренарежда линията на машини, за да се съобразят с ограниченията на пространството на клиента или с хигиенните изисквания Някои клиенти имат готови машини.

Codarea unei interfețe de tranzacționare bazate pe HTML5 este în prezent o întreprindere mai puțin dificilă care rearanjează integrarea grafică și multimedia și îmbunătățește semantica software-ului.
Кодирането на базиран на HTML5 търговски интерфейс понастоящем е по-малко трудно предприятие, което пренарежда мултимедийна и графична интеграция и подобрява софтуерната семантика.