Какво е " ПРЕНАРЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• rearanjează
• rearanjeaza
• rearanjată
• rearanjat

Примери за използване на Пренарежда на Български и техните преводи на Румънски

Или пренарежда.
Sau încarcă.

Пренарежда светът ни.
Şi remodelează lumea noastră.

Не спира да върши домакинската работа, зад гърба ми, пренарежда кухнята.
Tot face curăţenie pe la spatele meu, rearanjând bucătăria.

Access пренарежда контролите в желаното оформление.
Access elimină controalele selectate din aspect.

Такава структура е задълбочена, тя вече не може да се премества или пренарежда.
O astfel de structură este amănunțită, nu mai poate fi mutată sau rearanjată.

Пренарежда нещата ми, пренарежда и вътре в главата ми!
Imi rearanjeaza lucrurile. Imi rearanjeaza gandurile!

Когато кажеш на някой, че ще си някъде този човек си пренарежда живота.
Cand spui cuiva ca vei fi undeva acea persoana isi rearanjaza viata. Fii atenta la asta.

Жената пренарежда мебелите. Робърт мисли, че призракът мести мебелите.
Femeia rearanjează mobila, iar Robert crede că fantoma o mută.

Да видим как екипът на ANKO пренарежда производствената линия, за да работи с тези….
Să vedem cum ANKO echipa rearanjează linia de producție pentru a lucra cu aceste mașini.

Пренарежда ДНК структурата в различна последователсносто, без да има нужда от тъкънна проба.
Reconfigurează ADN-ul persoanei, fără să fie nevoie de mostre de ţesut.

По това време потът се пренарежда на малко хладно място, така че храсталакът да може да си почине.
În acest moment, vasul este rearanjat într-un loc ușor răcoros, astfel încât bucșa se poate odihni.

Помисли си какви сигнали му изпращаш, щом ти си тази, която винаги пренарежда програмата си при всяко кимване или обаждане от другия.
Gândeşte-te ce semnal transmiţi dacă tu îţi aranjezi mereu programul după semnele şi chemările celuilalt.

Достъп до пренарежда контролите в избрания от вас тип оформление.
Acces rearanjează controalele în tipul de aspect pe care le-ați selectat.

Когато ниската температура се опъне, молекулната верига се измества и пренарежда, а лепилната лента показва якост.
Atunci când temperatura joasă este întinsă, lanțul molecular este deplasat și rearanjat, iar banda adezivă prezintă duritate.

Да видим как екипът на ANKO пренарежда производствената линия, за да работи с тези… Чети повече.
Să vedem cum echipa ANKO rearanjează linia de producție pentru a lucra cu acele mașini. Citeste mai mult.

От доклада за мисията разбрах, че това нещо изкача от стената, сграбчва те за главата и пренарежда мозъка ти?
Din hartiile misiunii pe care le-am citit este unul din acele lucruri care te dau de zid sparg capul si rearanjeaza creierul tau nu?

След това капацитетът се пренарежда на светлината, осигурявайки постоянно захранване с чист студен въздух.
Apoi, capacitatea este rearanjată la lumină, asigurând o aprovizionare constantă a aerului rece.

Някои хора приемат, че това е част от несъзнателното, в което мозъкът пренарежда идеи, спомени и показва голяма активност.
Unii oameni presupun că este o parte a inconștientului în care creierul rearanjează idei, amintiri și arată o mare activitate.

Налягането е толкова голямо, че пренарежда водорода- тази основна молекула, докато не се превърне в проводник.
Presiunea e atât de mare încât rearanjează hidrogenul, care este o moleculă foarte simplă, până devine conductoare.

Обикновено това се дължи на факта, че по време на изхвърляне на цветята, ловецът се пренарежда от обичайното място или се върти.
De obicei, acest lucru se datorează faptului că în momentul eliminării florilor, locomotorul este rearanjat din locul obișnuit sau este rotit.

Книгата му многократно пренарежда и опростява много от предложенията в Елементи на Евклид.
Acest text foarte mult rearanjate și a simplificat multe dintre propunerile de la Elementele lui Euclid pentru a crea o carte mult mai eficient.

В средата на цикъла(приблизително 14 до 16 дни с идеална диаграма) се променя хормоналната среда в момичето- първата фаза се пренарежда във втората.
În mijlocul ciclului(aproximativ 14-16 zile cu o diagramă ideală), fundalul hormonal al fetei se schimbă- prima fază este rearanjată la cea de-a doua.

ANKO пренарежда линията на машини, за да се съобразят с ограниченията на пространството на клиента или с хигиенните изисквания Някои клиенти имат готови машини.
ANKO rearanjează linie de mașini pentru a se conforma la limitarea spatiului clientului sau a reglementărilor de igienă Unii clienți au mașini gata.

В течение на последните няколко години ме преследва неудобното усещане, че някой, или нещо, бърника из мозъка ми, пренарежда нервните връзки, препрограмира паметта.
In ultimii ani, am avut senzatia neplacuta ca cineva, sau ceva, a mesterit prin creierul meu, reconfigurand circuitele neuronale si reprogramand memoria.

ANKO пренарежда линията на машини, за да се съобразят с ограниченията на пространството на клиента или с хигиенните изисквания Някои клиенти имат готови машини.
ANKO rearanjează linia de mașini pentru a se conforma limitărilor de spațiu ale clientului sau reglementărilor igienice Unii clienți au mașini gata.

След това изтощените войни напускат Хунан за Санван, където Мао реорганизира разпръснатите войници, пренарежда военното разделение на по-малки отряди.
Ulterior, trupele epuizate au fost forțate să plece din Hunan și să se ducă în Sanwan, Jiangxi, unde Mao a reorganizat soldații împrăștiați, rearanjând divizia militară în regimente mai mici.

В зависимост от използваното устройство за достъп до страницата, CSS Интелигентни мрежи пренарежда и преоразмерява съдържанието на дадена страница, за да се поберат на максималната….
În funcție de dispozitivul utilizat pentru a accesa pagina, CSS Smart Grid rearanjează și redimensionează conținutul de pe o pagină pentru a se potrivi cu lățimea maximă dispozitivul este….

С удовлетвореността на клиентите и пренарежда в челните редици, нашият фокус върху иновативни продукти ни позволи да се превърне в лидер предоставяне на качествени продукти на разумни цени.
Cu satisfacție a clienților și reordonează în prim-planul, concentrarea asupra produselor inovatoare ne-a permis să devină un lider furnizeze produse de calitate la prețuri rezonabile.

Кодирането на базиран на HTML5 търговски интерфейс понастоящем е по-малко трудно предприятие, което пренарежда мултимедийна и графична интеграция и подобрява софтуерната семантика.
Codarea unei interfețe de tranzacționare bazate pe HTML5 este în prezent o întreprindere mai puțin dificilă care rearanjează integrarea grafică și multimedia și îmbunătățește semantica software-ului.

При 223 GPa(гигапаскала)- това е 2, 2 милиона пъти атмосферното налягане на Земята на морското ниво- златото се пренарежда в по-малко плътно опакована"кубична" структура(bcc), като двете структури съществуват като метални преходи от една към друга.
La 223 GPa(gigapascali), de 2,2 milioane de ori presiunea atmosferică a planetei noastre, atomii de aur se rearanjează într-o structură mai puţin densă: cubică cu volum centrat.

Как да използвам "пренарежда" в изречение

Техниката Пренареждане на Матрицата, Matrix Reimprinting (MR), прави точно това - лекува миналото и пренарежда настоящето така както то е автентично за нас.

… разказите на Макгеан бяха предизвикали събития, променили историята на милиони. Навярно всяка история пренарежда света завинаги. Навярно Вселената се променя с всяко изречение.

- ob_start(); (output buffering) е функция която, чете целият ви написан код и го пренарежда по стандартите. Обаче това си има и своят минус.

Адаптивен дизайн / responsive /- позволява на сайта ви да се адаптира / пренарежда / според устройството, на което се отворя /мобилен телефон, таблет, компютър/.

Грешка няма да получим, заради това, че функцията ни пренарежда кода, по ето този вариянт (давам като пример да разберете как работи самата функция) :

Славчо Красински направо звучи достоверно с призива си: "Само с народа". Навсякъде вината е ключов момент, който пренарежда съдържанието и се превръща в съдбовност и бездарие.

Списъкът се пренарежда така, че всички елементи, които са по-малки от „главния“ се поставят вляво от него, а всички, които са по-големи – вдясно от него.

В „Сватбено пътешествие“ (превод Румяна Маркова) Модиано изкусно възкресява и пренарежда спомените за миналото, за да улови самоличността на една жена, прекъснала живота си по необясними причини.

Този процес пренарежда блоковете с данни, така че твърдият диск да не губи време в търсене в различни участъци от дисковите повърхности. Преподреждането улеснява достъпа до информацията.

Сега разбрахте ли защо го наричат Оракула от Омаха? Като кихне и момeнтално пренарежда всяко столче на Уолстрийт. Има защо! Човекът се е доказал с ум и знания.