Какво е " REARANJAT " на Български - превод на Български

• пренареден
• пренарежда
• пренаредено
• пренареждат

Примери за използване на Rearanjat на Румънски и техните преводи на Български

A rearanjat mobila?
Разместил е мебелите?

Totul a fost rearanjat.
Всичко е пренаредено.

Aţi rearanjat camera?
Защо пренаредихте стаята?

Acum cineva, nu victima, a rearanjat grămada.
Сега някой, не жертвата, е подредил тази купчина.

Ai rearanjat mobilierul?
Мебелите ли си разместил?

Am să văd cât de frumos ai rearanjat casa noastră.
Ще видя как наново сте пренаредени нашия дом.

Nu am rearanjat mobila.
И не съм ти пренареждала мебелите.

Fără îndoială eşti un cărturar respectat. Cu trei cuvinte, ai rearanjat ierarhia la curte.
Разбира се, вие почитаните учени набързо сте пренаредили йерархията в Кралския двор.

Nu, e rearanjat.
Не, всичко е пренаредено.

Marcare ca filtru citit a fost pierdut atunci când un furaj a fost rearanjat cu drag& amp; drop-.
Отбележи като прочетено филтър се губи, когато фуражна се пренареждат с плъзгане& усилвател; капка.

Tu nu ai de rearanjat sute de pene.
Не трябва да пренареждаш хиляди пера.

Lungimea nu este critică, dacă este necesar, în suportul cuțitul poate fi rearanjat în orice poziție.
Дължината не е критична, ако е необходимо, в носача ножът може да бъде пренареден на всяка позиция.

A rearanjat baia…- unde am făcut-o.
Тя е пренаредила банята където извърших това.

Dr. Neff, aţi rearanjat bucătăria?
Доктор Неф, да не би да сте пренареждали кухнята?

Decembristul reacționează întotdeauna rău la schimbarea locului său permanent, așa că rareori trebuie rearanjat.
Decembrist винаги реагира лошо на промяната на постоянното си място, така че рядко трябва да бъде пренареден.

Acesta poate fi rearanjat în orice moment;
Тя може да бъде пренаредена по всяко време;

În perioada de odihnă, după ce planta a înflorit și ați tăiat lăstarii de uscare, vasul este rearanjat într-un subsol sau o cămară.
В периода на почивка, след като растението е разцъфнало и сте нарязали сушенето, потът е пренареден в сутерен или килер.

Ea doar rearanjat acoperiș. Dar asta este o altă poveste.
Тъкмо си поправи покрива, но това е друга история.

Dacă patul nu poate fi rearanjat, utilizați un ecran.
Ако леглото не може да бъде пренаредено, използвайте екран.

Camerele s-au rearanjat, dar întotdeauna, într-o anumită ordine, nu la voia întâmplării.
Аз имам предвид, че стаите преустройват просто винаги С някои нареждане, не толкова случайна бъркотия.

Containerul cu bulion este acoperit și rearanjat într-un loc întunecat.
Контейнерът с бульон е покрит и пренареден на тъмно място.

Dar mi-am rearanjat tot programul în jurul acestei zile.
Но съм пренаредила целия ми график около този един ден.

Nu am avut somn aseară, aşa că am rearanjat puţin lucrurile în bucătărie.
Не можах да заспя снощи, за това направих малко пренареждане в кухнята.

În acest moment, vasul este rearanjat într-un loc ușor răcoros, astfel încât bucșa se poate odihni.
По това време потът се пренарежда на малко хладно място, така че храсталакът да може да си почине.

Atunci când temperatura joasă este întinsă, lanțul molecular este deplasat și rearanjat, iar banda adezivă prezintă duritate.
Когато ниската температура се опъне, молекулната верига се измества и пренарежда, а лепилната лента показва якост.

Un act simplu ar putea fi tăiat şi rearanjat fara o direcţie logică înapoi sau înainte, fara început sau sfârşit.
Просто действие би било нарязване и преподреждане без логическа връзка назад и напред, без начало и без край.

De obicei, acest lucru se datorează faptului că în momentul eliminării florilor, locomotorul este rearanjat din locul obișnuit sau este rotit.
Обикновено това се дължи на факта, че по време на изхвърляне на цветята, ловецът се пренарежда от обичайното място или се върти.

Absolut, criminalul se pare că a rearanjat vertebrele, în altă ordine, intenţionat.
Абсолютно- изглежда убиецът е разбъркал гръбнака умишлено.

Geraniul non-înflorit poate fi rearanjat la diferite ferestre în căutare de condiții optime de iluminare.
Не-цъфтящият геранум може да бъде пренареден на различни прозоречни первази в търсене на оптимални условия на осветление.

Răspunsul este evident- ghiveciul cu flori trebuie rearanjat în locul protejat de curenți, însă ar trebui să existe o circulație normală a aerului.
Отговорът е очевиден- гърне с цвете трябва да се пренарежда на мястото, защитено от течения, но трябва да има нормална циркулация на въздуха.