Какво е " ПОДРЕДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• aranjat
• pus
• puse în ordine
• sortat

Примери за използване на Подредил на Български и техните преводи на Румънски

Не си го подредил, нали?
Nu l-ai bătut, aşa-i?

Доведеният й баща ме е подредил.
Tatăl ei m-a ciomăgit.

Бих я подредил аз.
Şi eu vreau s-o aranjez pe ea.

Подредил си всичките ми неща.
Deja mi-ai aranjat lucrurile.

Е, ти си подредил масата и.
Ei bine, ai aranjat masa si.

Подредил е масата за нас.
El a stabilit tabelul pentru noi.

Още от сутринта се е подредил!
De dimineata, a fost aranjat!

Някой ги е подредил скоро.
Înseamnă că cineva le-a pus acolo.

Подредил съм цялата документация.
Am sortat toate documentele.

Някой е подредил цифрова снимка.
Cineva a aranjat digital poza.

Чуй ме, добре си се подредил.
Asculta, mai bine ai fi aranjate.

Добре си подредил дясното му око.
I-ai aranjat bine ochiul drept.

Подредил съм всичко на леглото.
Am aranjat totul chiar aici în pat.

След това е подредил тази сцена тук.
Apoi a aranjat această scena.

Подредил е папките ти под ред от някакъв вид!
Ţi-a pus mapele în ordine!

Видях, че си ги подредил за мен.
Înţeleg… le-ai aranjat pentru mine.

Бари е подредил рецептите си по дата.
Barry şi-a organizat reţetele după dată.

Убия я е, и след това е подредил сцената.
El a ucis-o, apoi a pus în scenă asta.

Подредил е телата и е написал посланието.
A aranjat cadavrele şi a scris biletul.

Виждам, че Юн-куан ви е подредил доста добре.
Văd că Uk-kwan te-a bătut destul de tare.

Но е подредил CD-та ми по азбучен ред.
Dar mi-a pus în ordinea alfabetică cd-urile.

Не мога да повярвам, че сам си подредил всичко.
Nu-mi vine să cred că tu ai făcut asta.

Добре я е подредил, преди да я убие.
Mda, cineva a aranjat-o foarte bine inainte s-o ucida.

Да подредил е доста неща отвъд океана за плановете си.
Da, a comandat multe piese de peste hotare pentru proiectul lui.

Полковник Брейли би подредил войниците без книги.
Colonelul Brailie ar fi pregătit soldaţii şi fără cărţi.

Той е подредил Лия, а има планове и за другите девици.
El a stabilit la Lea, şi el e are planuri pentru alte Hestians de asemenea.

Според мен той е подредил склада като пъзел.
Se pare că el a aranjat şantierul ca piesele unui puzzle ciulin.

Само да докопам бездарния стажант, който е подредил файловете така.
Dacă pun mâna pe stagiarul nesuferit ce a îndosariat fişierele.

Подредил е книгите си по десетичната система на Дюи.
Şi-a aranjat cărtile după Sistemul Decimal Dewey(Împărtirea cărtilor în 10 categorii).

Бог подредил обстоятелствата по такъв начин, че Адам да почувства нуждата от съдружник.
Dumnezeu a aranjat circumstanțele ca Adam să simtă nevoia unui tovarăș.

Как да използвам "подредил" в изречение

Според запознати той е подредил епархията си, има подготвен заместник и иска да се завърне най-после в България

Този сезон имах честта да сменя почти всички марки на сумарно 2 мотора. Бих ги подредил по следния начин.

Само година след като се беше подредил като четвърти до тримата големи, Цацаров се превърна в най-големия от четиримата.

Ортодонтът вече е подредил зъбите, но при вродена липса на един фронтален зъб най-уместно е да се постави имплант.

Институтът е подредил анкетираните в шест групи: леви популисти, центристки популисти, десни популисти, класическа десница, класическа левица и класически център.

Творецът, бе подредил 33 картини, представящи невероятната красота на Родопа планина и точно толкова привлекателното, но и стихийно Черно море.

В къщата си в Градево Янев е подредил в рамка обложките на три от 5-те дългосвирещи плочи с негови песни.

- Клиповете, реално, нямат същинска тема. Те са съчетани глупости, които са ми хрумнали случайно и съм подредил като пъзел.

Хитър Петър - събрал, подредил и редактирал: Величко Вълчев - Вашите любими текстови книги или аудио книги на едно място

Подредил съм ги по степента на демонстрирания идиотизъм, от най-очевидната проява на липса на умения до само леко дразнещи практики.