Какво е " REARRANGES " на Български - превод на Български

• пренарежда
• преподрежда

Примери за използване на Rearranges на Английски и техните преводи на Български

The female rearranges the furniture.
Жената пренарежда мебелите.

When you tell somebody you will be somewhere that person rearranges his life.
Когато кажеш на някой, че ще си някъде този човек си пренарежда живота.

Access rearranges the controls into the layout type you want.
Access пренарежда контролите в желаното от вас оформление.

During sleep, the person occasionally rolls over or rearranges his or her body.
По време на сън човекът от време на време се преобръща или пренарежда тялото си.

Access rearranges the controls into the layout type you selected.
Достъп до пренарежда контролите в избрания от вас тип оформление.

Did you notice how, when reading, the child involuntarily stumbles, rearranges letters and syllables,"swallows" the endings?
Забелязали ли сте как, когато четете на детето по невнимание се натъква, пренарежда букви и срички,"поглъща" край?

It rearranges the molecules, turns termite crap back into wood.
Това пренарежда молекулите, превръща термити глупости обратно в дърво.

Understanding all these factors rearranges the thought process vis-à-vis"the flu.".
Разбирането на всички тези фактори пренарежда мисловния процес по отношение на„грипа“.

The natural molecular bonds between individual collagen strands are broken down into a form that rearranges more easily.
Природните молекулни връзки между отделните колагенови нишки са разпределени в една форма, която се пренарежда по-лесно.

Access rearranges the controls into the layout type you want.
Access пренарежда контролите в желаното оформление. Най-горе на страницата.

Native Window Placement is a GNOME Shell extension that rearranges windows displayed in the overview mode, mode natively.
Native Window Настаняването е разширение на GNOME Shell, че пренарежда прозорец да се показва в режим на преглед, режим роден.

In addition, it rearranges the information, images and videos fit perfectly to the screen size.
Освен това, тя пренарежда информацията, изображенията и видеоклиповете, така че да пасват идеално на размера на екрана.

Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits.
Компютрите не контролират инструменти, а компютри, които са инструменти, при които резултатът от програмата преподрежда атоми, както и битове.

Let's see how ANKO team rearranges the production line to work with those machines.
Нека да видим как ANKO отбор пренарежда производствената линия, за да се работи….

During hydrolysis, the natural molecular bonds between individual collagen strands are broken down into a form that rearranges more easily.
По време на хидролизата, природните молекулни връзки между отделните колагенови нишки са разпределени в една форма, която се пренарежда по-лесно.

An artist usually just rearranges the old glosses that are proper to his membership.
Един художник обикновено пренарежда старите глоси, свойствени за неговото членство.

The point is that decoys which keep therapists busy are created, while the entire structure shifts and rearranges and restructures itself to keep itself hidden.
Целта на това е да се създадат примамки за терапевта, които да му създават заетост, докато цялата структура се изменя, и преподрежда, и преструктурира отсамосебе си, за да остане скрита.

Under extreme conditions, gold rearranges its atoms and forms a previously unknown structure.
При екстремни условия златото пренарежда своите атоми в изцяло нова, непозната досега структура.

These are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication. Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits.
Това са ранни примери в лабораторията за възникващи технологии за дигитализация на фалшификацията. Компютрите не контролират инструменти, а компютри, които са инструменти, при които резултатът от програмата преподрежда атоми, както и битове.

Disk Defragmenter rearranges fragmented data so your hard disk can work more efficiently.
Програмата за дефрагментиране на диска пренарежда фрагментираните данни, за да може твърдият диск да работи по-ефективно.

The gastric bypass for weight loss physically rearranges the digestive tract, which can prevent the absorption of B12.
Стомашният байпас за сваляне на тегло физически пренарежда храносмилателния път, което може да попречи на усвояването на B12.

The family rearranges in favor of the new family structure and the roles of the two spouses are already clearly differentiated.
Семейството се пренарежда в услуга на новата семейна структура, а ролите на двамата съпрузи вече са ясно диференцирани.

At 223 GPa(gigapascals)- that's 2.2 million times Earth's atmospheric pressure at sea level- the gold rearranges into a less tightly-packed"body centred cubic"(bcc) structure, the two structures coexisting as the metal transitions from one to the other.
При 223 GPa(гигапаскала)- това е 2, 2 милиона пъти атмосферното налягане на Земята на морското ниво- златото се пренарежда в по-малко плътно опакована"кубична" структура(bcc), като двете структури съществуват като метални преходи от една към друга.

Program rearranges students just between so called seminar groups- seminars where there is more lessons of the same seminar subject.
Програмата пренарежда учениците между така наречените групи/семинари, където има повече часове по същия предмет на семинара.

Disk Fragmentation in Windows rearranges fragmented data so your drives and disks work more effectively.
Програмата за дефрагментиране на диска в Windows пренарежда фрагментираните данни, за да могат вашите дискове и устройства да работят по-ефективно.

ANKO rearranges line of machines to conform to client's space limitation or hygienic regulations Some clients have ready machines.
ANKO пренарежда линията на машини, за да се съобразят с ограниченията на пространството на клиента или с хигиенните изисквания Някои клиенти имат готови машини.

Disk Defragmenter in Windows rearranges fragmented data so your disks and drives can work more efficiently.
Програмата за дефрагментиране на диска в Windows пренарежда фрагментираните данни, за да могат вашите дискове и устройства да работят по-ефективно.

ANKO rearranges line of machines to conform to client's space limitation or hygienic regulations Some clients have ready machines.
ANKO пренарежда линия от машини, за да съответства на изискванията за ограничаване на пространството на клиента или хигиенните разпоредби Някои клиенти имат готови машини.

Every one of our thoughts rearranges the universe, each of our actions leads to other actions like a chain reaction.
Всяка наша мисъл пренарежда Вселената, всяко наше действие води до други действия като верижна реакция.

They found music rearranges the brain's electrical frequency, causing a drop in focus but enhancing enjoyment 28% more than silence and 13% more than a podcast.”.
Оказало се, че музиката променя електрическата активност на мозъка, провокирайки понижаване на концентрацията, но засилвайки чувството на удоволствие с 28% в повече от тишината и с 13% в повече от подкаста.