Примери за използване на Пренарежда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И небето пренарежда.
Жената пренарежда мебелите.
И цветове разпръсква и небето пренарежда.
And the colors splash and rearrange the sky♪.Едно се пренарежда, после друго….
Пренарежда нещата ми, пренарежда и вътре в главата ми!
Учителят пренарежда представата за света.
The teacher reorders the view of the world.Access пренарежда контролите в желаното от вас оформление.
Access rearranges the controls into the layout type you want.След 4-5 дни готовият продукт се пренарежда в хладилника.
After 4-5 days, the finished product is rearranged into the refrigerator.Достъп до пренарежда контролите в избрания от вас тип оформление.
Access rearranges the controls into the layout type you selected.Не спира да върши домакинската работа, зад гърба ми, пренарежда кухнята.
He keeps doing my housework behind my back, rearranging the kitchen.Това пренарежда молекулите, превръща термити глупости обратно в дърво.
It rearranges the molecules, turns termite crap back into wood.Когато кажеш на някой, че ще си някъде този човек си пренарежда живота.
When you tell somebody you will be somewhere that person rearranges his life.Access пренарежда контролите в желаното оформление. Най-горе на страницата.
Access rearranges the controls into the layout type you want.Такава структура е задълбочена, тя вече не може да се премества или пренарежда.
Such a structure is thorough, it can no longer be moved or rearranged.Няколко дни по-късно таблото с прикрепения капак се пренарежда към тоалетната.
A few days later, the tray with the lid attached is rearranged on the toilet.Промяна, която пренарежда различни изомери за получаване на желаните въглеводороди.
Alteration- which re-arranges various isomers to make desired hydrocarbons.По време на сън човекът от време на време се преобръща или пренарежда тялото си.
During sleep, the person occasionally rolls over or rearranges his or her body.Нека да видим как ANKO отбор пренарежда производствената линия, за да се работи….
Let's see how ANKO team rearranges the production line to work with those machines.Той пренарежда страници, така че след отпечатването и сгъване на страниците, малка книжка е създадена.
It reorders pages so that after printing and folding the pages, a small book is created.След това акцентът се пренарежда и другата група се навежда в обратната посока.
Then the emphasis is rearranged, and the other group is bent in the opposite direction.Хирургът пренарежда кожата и мускулите на устната без да се налага да се взема кожа от други части на тялото.
The surgeon re-arranges the skin and muscles of the lip so no skin grafting from other parts of the body is needed.Един художник обикновено пренарежда старите глоси, свойствени за неговото членство.
An artist usually just rearranges the old glosses that are proper to his membership.Освен това, тя пренарежда информацията, изображенията и видеоклиповете, така че да пасват идеално на размера на екрана.
Additionally, it rearranges the data, images, and videos so they really fit perfectly to screen size.Разбирането на всички тези фактори пренарежда мисловния процес по отношение на„грипа“.
Understanding all these factors rearranges the thought process vis-à-vis"the flu.".Всяка наша мисъл пренарежда Вселената, всяко наше действие води до други действия като верижна реакция.
Every one of our thoughts rearranges the universe, each of our actions leads to other actions like a chain reaction.Това е по-скоро вътрешен превключвател, който се пренарежда и ни позволява да приемем благовестието, което се проповядва.
It's more like an inside switch that gets rearranged and allows us to accept the good news that is preached.Освен това, тя пренарежда информацията, изображенията и видеоклиповете, така че да пасват идеално на размера на екрана.
Additionally, it rearranges the information, images, and videos so that they fit perfectly to screen size.При екстремни условия златото пренарежда своите атоми в изцяло нова, непозната досега структура.
Under extreme conditions, gold rearranges its atoms and forms a previously unknown structure.Постоянното физическо натоварване, което възниква при необходимост,спешно пренарежда нещата, отстранява нещо, измива и т.н.
The constant physical load, which arises when necessary,urgently rearrange things, remove something, wash, etc.Стомашният байпас за сваляне на тегло физически пренарежда храносмилателния път, което може да попречи на усвояването на B12.
The gastric bypass for weight loss physically rearranges the digestive tract, which can prevent the absorption of B12.
