Какво е " RECALCULARE " на Български - превод на Български

• преизчисляване

Примери за използване на Recalculare на Румънски и техните преводи на Български

Recalculare automată.
Автоматично преизчисляване.

Trebuie folosit pentru recalculare.
Трябва да се използва за преизчисляване.

Recalculare, recalculare.
Преизчисляване, преизчисляване.

Totuși, vă recomandăm să utilizați modul de recalculare automat.
Ние обаче препоръчваме да използвате режима на автоматично преизчисляване.

Softul de recalculare n-a funcționat.
Лифтът на Добринище не работи.

Numai candidații care au primit întrebarea respectivă vor fi afectați de recalculare.
Само кандидатите, получили този въпрос, ще бъдат засегнати от преизчислението.

Recalculare… 2 ore până la destinaţie.
Преизчисляване. Два часа до пристигане.

Rezultatele pentru aceste funcții sunt recalculate numai la recalcularea întregii coloane.
Резултатите за тези функции се преизчисляват само при преизчисляване на цялата колона.

Recalculare, recalculare.
Преизчисляване, преизчисляване, преизчисляване..

În unele cazuri, Power Pivot pot determina că coloane pot excluse din recalculare.
В някои случаи Power Pivot може да определи, че колони могат да бъдат изключени от преизчисляване.

Metoda de recalculare este ales folosind valoarea în câmpul Calcul Serviciu următor.
Методът на преизчисляване се избира с помощта на стойността в полето Изчисляване следващата услуга.

La copii, procesul de excreție este accelerată, astfel încât s-ar putea nevoie de o dozare forte(cu recalculare în greutate).
При деца, процес екскреция се ускорява, така че може да се наложи дозировки(с преизчисляване от теглото).

Recalcularea constă în verificarea acurateţi matematice a documentelor sau a înregistrărilor.
Повторното изчисление се състои в проверката на математическата точност на изчисленията в документи или на счетоводните записвания.

Valorile Yqst, Qqst și raza medie a curbei(înainte și după recalculare) trebuie înregistrate în raportul de încercare.
Стойностите на Yqst, Qqst и средният радиус на кривата(преди и след преизчисляването) се записват в доклада от изпитването.

Recalcularea înseamnă că actualizarea toate coloanele, tabelele, diagramele și rapoartele PivotTable din registrul de lucru care conțin formule.
Преизчисляване означава актуализирате всички колони, таблици, диаграми и обобщени таблици във вашата работна книга, които съдържат формули.

România ia în calcul deschiderea de discuţii cu Bulgaria pentru recalcularea frontierei de pe Dunăre, care conform regulilor, este trasată pe mijlocul firului de apă.
Румъния има предвид започването на разговори със София за преизчисление на границата по Дунав, която съгласно правилата е прокарана по средата на реката.

Se verifică formulele dependente, apoi se calculează toate formulele în toate registrele de lucru deschise, indiferent dacă s-au modificat sau nu de la ultima recalculare.
Проверка на зависимите формули и след това преизчисление на всички формули във всички отворени работни книги, независимо дали са променени след последното преизчисление.

Pentru a Apăsați Recalcularea formulelor care s-au modificat de la ultima calculare și a formulelor dependente de ele în toate registrele de lucru deschise.
За да извършите Натиснете Преизчисляване във всички отворени работни книги на формулите, които са променени след последното изчисление, и формулите зависими от тях.

Acest lucru face inversarea tranzacţiilor anterioare exponenţial mai dificilă pentru că necesită recalcularea dovezilor de muncă pentru toate blocurile următoare.
Това го прави по-трудно да се обърне експоненциално предишни сделки, защото това изисква преизчисляване на доказателствата за работа на всички следващи блокове.

Setări de calcul și recalculare, incluzând setări de calcul automat, automat exceptând tabelele, manual și iterativ pentru zone sau pentru registre de lucru întregi.
Настройки за изчисляване и преизчисляване, включително автоматични, автоматични с изключение на таблиците, ръчни и итеративни настройки за изчисляване на диапазони или цели работни листове.

Trebuie reamintit faptul că fiecare laborator are propriile standarde de diagnosticare și standarde de recalculare, prin urmare, intervalul de valori de referință variază într-o oarecare măsură.
Трябва да се помни, че всяка лаборатория има свои собствени диагностични стандарти и стандарти за преизчисляване, поради което диапазонът на референтните стойности варира до известна степен.

Când utilizați modul de recalculare automat, toate modificările la datele care ar determina modificarea rezultatului oricărei formule vor declanșa recalcularea întregii coloane ce conține o formulă.
Когато използвате режима на автоматично преизчисляване, всички промени на данни, които биха могли да доведат до промяна на която и да е формула, ще активират преизчисляване на цялата колона, която съдържа формула.

Pe aceste computere, aveți posibilitatea să îmbunătățiți sau să controlați timpul necesar pentru recalcularea registrelor de lucru care conțin mai multe formule setând numărul de procesoare de utilizat pentru recalculare.
На такива компютри можете да подобрите или да контролирате времето, необходимо за преизчисляване на работни книги, които съдържат много формули, посредством задаването на броя процесори, които се използват за преизчисляване.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că în ceea ce priveşte punerea în aplicare a definiţiilor enunţate în anexă datele statistice existente prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1165/98 sunt revizuite prin recalculare sau estimare pentru respectarea definiţiilor respective.
При прилагането на дефинициите, изложени в приложението, държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че наличните статистически данни, които са предмет на Регламент(ЕО) № 1165/98, ще бъдат преразгледани чрез преизчисляване или оценка, за да съответстват на тези дефиниции.

Romania ia in calcul deschiderea de discutii cu Bulgaria pentru recalcularea frontierei de pe Dunare, care conform regulilor, este trasata pe mijlocul firului de apa.
Румъния има предвид започването на разговори с България за преизчисление на границата по Дунав, която съгласно правилата е прокарана по средата на реката.

Cel târziu trei luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament; pentru aplicarea definiţiilor enunţate în anexă statele membre întreprind măsurile necesare garantării revizuirii prin recalculare sau estimare a datelor statistice existente prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1165/98, în scopul satisfacerii definiţiilor respective.
При прилагането на дефинициите, изложени в приложението, държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че наличните статистически данни, които се разглеждат в Регламент(ЕО) № 1165/ 98, ще бъдат ревизирани чрез преизчисляване или прогноза, за да съответстват на тези дефиниции.

Acest subiect vă arată diferența dintre reîmprospătarea datelor vs recalcularea datelor, furnizează o prezentare generală a cum recalcularea este declanșat și descrie opțiunile pentru controlul recalculare.
Тази тема обяснява разликата между обновяване на данни срещу преизчисляване на данни, предоставя общ преглед на това как преизчисляване е задействано и описва опциите ви за контролиране на преизчисляване.

România ia în calcul deschiderea de discuţii cu Bulgaria pentru recalcularea frontierei de pe Dunăre, care conform regulilor, este trasată pe mijlocul firului de apă.
Румъния има предвид започването на разговори с България за преизчисление на границата по Дунав, която съгласно правилата е прокарана по средата на реката.

Recalculări și îmbunătățiri planificate;
Преизчисляване и планирани подобрения;

Modificarea recalculării, iterării sau preciziei formulelor- Excel.
Промяна на преизчисляване, итерация или точност на формула- Excel.