Какво е " RECTALĂ " на Български - превод на Български

• ректалната
• ректално
• на ректума
• ректален
• ректалния

Примери за използване на Rectală на Румънски и техните преводи на Български

Lumânări pentru utilizare rectală.
Свещи за ректална употреба.

Utilizarea pe cale rectală datează din 1500 î. Hr.
Прилагането му по ректален път датира от 1500 г. пр. Хр.

Sau cu rolele pentru mâncărimea rectală.
Ролери за ректален сърбеж?

În bolile de boală rectală ia 40% din total.
При заболявания на ректума заболяването заема 40% от общото заболяване.

Cum să utilizați o lumânare rectală.
Как да използвате ректални свещи.

Durerea și sângerarea rectală, cauza cărora nu este stabilită;
Болка и ректално кървене, причината за която не е установена;

I-a crescut temperatura şi are hemoragie rectală.
Силна температура и кървене от ректума.

Adăugă operaţie rectală şi e cea mai bună zi a mea!
Добави една операция на ректума и това ще е най-страхотния ден в живота ми!

Pancreatită, ulcer gastric, hemoragie rectală, gastrită.
Панкреатит, пептична язва, ректален кръвоизлив, гастрит.

Sângerarea rectală indică probleme cu intestinul gros sau direct, anus.
Ректалното кървене е показателно за проблеми с дебелото черво или ректума, ануса.

Unde spune că la o rană de glonte e nevoie de examinare rectală?
Къде пише, че огнестрелна рана изисква ректален преглед?

Când este prescrisă rectoscopia rectală și cum se efectuează procedura?
Кога е приложена ректоскопия за ректума и как се извършва процедурата?

Se efectuează TRUS de prostată(ultrasunete utilizând metoda rectală);
Се извършва простатата TRUS(ултразвук, използвайки ректалния метод);

Medicul efectuează o examinare rectală și determină mărimea nodulilor inflamați.
Лекарят извършва ректален преглед и определя размера на възпалените възли.

Cel mai bine este să măsurați cu un termometru cu mercur și cu metoda rectală.
Най-добре е да се правят измервания с живачен термометър и ректален метод.

Introducerea sondei prin deschiderea rectală este ceea ce toți oamenii se tem.
Въвеждането на сондата през ректалния отвор е това, от което се страхуват всички хора.

Efecte secundare: reacții alergice, senzație ușoară de arsură în zona rectală.
Странични ефекти: алергични реакции, леко усещане за парене в областта на ректума.

Metoda principală de diagnostic este examinarea rectală rectală a rectului.
Основният метод за диагностика е ректален ректален преглед на ректума.

Sângerarea rectală în timpul unui atac de hemoroizi apare la 75% dintre pacienți.
Ректалното кървене по време на хемороидна атака се наблюдава при 75% от пациентите.

Colectează anamneza, examinează pacientul, efectuează o examinare rectală cu degetele.
Те събират анамнеза, изследват пациента, правят ректален преглед с пръстите си.

Administrarea internă sau rectală trebuie să fie o doză de 250-500 mg de 2-3 ori pe zi.
Вътрешно или ректално приложение трябва да бъде доза от 250-500 mg до 2-3 пъти дневно.

Cele mai populare dintre supozitoarele analgezice de expunere rectală sau vaginală sunt:.
Най-популярните аналгетични супозитории за ректално или вагинално излагане са:.

Dacă fisura rectală cronică este localizată în interior, se efectuează o examinare cu degetul.
Ако хроничната ректална пукнатина се намира вътре, се извършва изследване с пръст.

În fiecare zi trebuie să măsurați temperatura rectală și să faceți un indicator în grafic.
Всяка сутрин трябва да измервате температурата в ректума и да правите график.

Pacientul trebuie informat despre toate simptomele care însoțesc sângerarea rectală.
Пациентът трябва да бъде уведомен за всички симптоми, които съпътстват ректалното кървене.

Sangerare in timpul tranzitului intestinal, mâncărime rectală și durere- toate simptomele de hemoroizi.
Кървене при дефекация, ректален сърбеж и болка- всички симптоми на хемороиди.

Instrumentul are un efect pronunțat de vindecare asupra procita- inflamație în zona rectală.
Инструментът има изразен лечебен ефект върху проктит- възпаление в областта на ректума.

Artera rectală superioară este terminalul și cea mai mare ramură a arterei mezenterice inferioare.
Горната ректална артерия е терминал и най-големият клон на долната мезентериална артерия.

Temperatura bazală este cea mai informativă și precisă atunci când este măsurată prin calea rectală.
Базалната температура е най-информативна и точна, когато се измерва чрез ректален път.

Când se măsoară temperatura rectală- 5-7 zile după începerea creșterii temperaturii, cu un ciclu neregulat, se poate renunța de mai multe ori.
Когато се измерва ректалната температура, 5-7 дни след началото на повишаването на температурата, с неправилен цикъл, може да се даде няколко пъти.