Какво е " REGENERATOARE " на Български - превод на Български

• регенериращи
• регенеративните
• регенериращите

Примери за използване на Regeneratoare на Румънски и техните преводи на Български

Lianele regeneratoare au efect!
Лечебните лиани са помогнали!

Pentru centru pentru medicină regeneratoare.
Центъра за регенеративна медицина.

Anti-Helicobacter antibiotice, antiacide, regeneratoare și anestezice sunt în mod necesar incluse în tratament.
Анти-Helicobacter антибиотици, антиациди, регенериращи и анестетици са задължително включени в лечението.

Apoi i-am cusut rana cu liane regeneratoare.
После заших раната с лечебните лиани.

Anti-Helicobacter antibiotice, antiacide, regeneratoare și anestezice sunt în mod necesar incluse în tratament.
Antihelicobacter антибиотици, антиациди, регенериращи и обезболяващи средства са задължително включени в лечението.

Sucul și pulpa de aloe au proprietăți regeneratoare puternice.
Сокът и пулпът от алое имат мощни регенериращи свойства.

Mierea și aloe au proprietăți regeneratoare, vor deveni ajutători de neînlocuit în tratamentul formei ulceroase erozive de gastrită.
Медът и алое имат регенериращи свойства, ще станат незаменими помощници в лечението на улцерозно-ерозивна форма на гастрит.

Produs natural cu actiune regeneratoare.
Натурален продукт с общоукрепващо действие.

Celulele endometriale regeneratoare din sângele menstrual pot fi utilizate pentru tratarea pacienților cu insuficiență cardiacă.
Регенеративните ендометриални клетки, съдържащи се в менструалната кръв могат да бъдат използвани за лечение на пациенти със сърдечна недостатъчност.

Seruri si creme regeneratoare.
Масажни и регенериращи кремове.

În mâinile lor Cuvântul lui Dumnezeu îşi pierde puterea regeneratoare.
В ръцете им Божието слово губи своята животворяща сила.

PROSALON Lapte și miere regeneratoare pentru mască, 200.
ПРОСАЛОН Маска регенерира млеко и мед, КСНУМКС.

Companiile cosmetice o folosesc deja pentru a face creme regeneratoare.
Козметичните компании вече я използват за приготвянето на подмладяващ крем.

Este obligatorie utilizarea medicamentelor regeneratoare și de îmbunătățire a sângelui.
Задължително е да се използват регенериращи и кръвни продукти.

Atât sarea cât și soda au proprietăți strălucitoare antiseptice, antiinflamatorii și regeneratoare.
Солта и содата имат ярки антисептични, противовъзпалителни и регенериращи свойства.

Dar pentru ca ea să-i arate proprietățile regeneratoare, are nevoie de ajutor.
Но за да покаже регенериращите си свойства, тя се нуждае от помощ.

Acestea sunt uleiuri puternice cu o varietate de activități- cele mai importante sunt substanțele care purifică, antiinflamatoare și regeneratoare.
Това са мощни масла с разнообразни дейности- най-важните вещества са пречистващи, противовъзпалителни и регенериращи.

Rădăcina are un efect benefic asupra pielii, are proprietăți regeneratoare, restabilește fibrele de colagen.
Коренът има благотворен ефект върху кожата, има регенериращи свойства, възстановява колагеновите влакна.

Pentru ameliorarea inflamației, se recomandă gargară cu următoarele compoziții medicinale cu proprietăți bactericide, antiinflamatorii și regeneratoare:.
За облекчаване на възпалението се препоръчва да се гаргара със следните лекарствени състави с бактерицидни, противовъзпалителни и регенериращи свойства:.

Voi sunteţi binecuvântaţi cu forţa regeneratoare a tinereţii.
Вие мъже сте благословенни с подмладяващата сила на младините.

Proprietățile anti-bacteriene, regeneratoare, antifungice și antiinflamatorii ale tolstalk-ului arată cu succes în tratamentul bolilor de piele, cum ar fi, de exemplu, herpesul pe buze.
Антибактериалните, регенериращи, противогъбични и противовъзпалителни свойства на толстойката успешно се проявяват при лечението на кожни заболявания, като например херпес на устните.

Acționează metabolismul celular, care determină proprietățile regeneratoare ale medicamentului.
Той активира клетъчния метаболизъм, който определя регенериращите свойства на лекарството.

În formula există fosfolipide, care au avantaje regeneratoare și imunomodulatoare, stimulând metabolismul lipidic.
Във формулата има фосфолипиди, които имат регенериращи и имуномодулиращи предимства, стимулиращи липидния метаболизъм.

Whitman a scris în mod repetat despre transcendența sufletului și despre puterea regeneratoare a naturii.
Уитман пише многократно за трансцендентацията на душата и за регенеративната сила на природата.

Cu toate acestea, în funcție de diagnostic, pot fi prescrise medicamente antiinflamatoare, regeneratoare, condro-stimulante, care sunt administrate sub formă de injecții.
Обаче, в зависимост от диагнозата, могат да се предписват и противовъзпалителни, регенериращи, хондростимулиращи препарати, които се прилагат под формата на инжекции.

Merită adăugată la proprietățile de vindecare ale rănilor enumerate mai sus, regeneratoare și antimicrobiene.
Струва си да добавите към изброените по-горе рани-лечебни свойства, регенериращи и антимикробни.

Crema are un efect calmant Si stimulant pentru circulaţie, iar capacităţile regeneratoare ale întregului organism sunt stimulate.
Кремът има успокояващ и стимулиращ ефект върху кръвообращението и регенеративните способности на цялото тяло се подкрепят ефективно.

Și, deși răbdarea, rezistența și înțelegerea la vârstă devin mai mult, însă proprietățile regeneratoare ale pielii sunt complet diferite.
И въпреки че търпението, издръжливостта и разбирането в епохата стават повече, но регенериращите свойства на кожата не са еднакви.

Medicamentul este bine tolerat, nu are practic efecte secundare și interacționează bine cu medicamente antibacteriene, corticosteroide, regeneratoare pentru leziuni combinate.
Лекарството се понася добре, практически няма странични ефекти и взаимодейства добре с антибактериални, кортикостероидни, регенериращи лекарства с комбинирани лезии.

Astfel de proceduri de apă nu au contraindicații, diferă în proprietățile lor antiinflamatorii, liniștitoare, regeneratoare, efect local asupra nodului hemoroid inflamat.
Такива водни процедури нямат противопоказания, се различават по техните противовъзпалителни, успокояващи, регенериращи свойства, локален ефект върху възпаления хемороиден възел.