Какво е " REGRESIVE " на Български - превод на Български

• регресивни
• регресивна

Примери за използване на Regresive на Румънски и техните преводи на Български

Tipuri umane regresive cutreieră Pământul.
Регресивни човешки видове бродят по Земята.

Dar organele interne ale unui Shinigami sunt regresive.
Но нашите органи са атрофирали.

Durata etapei regresive se calculează în mai multe luni.
Продължителност на регресивни етап се изчислява на няколко месеца.

Chiar şi adulţii au probleme din cauza hipnozei regresive.
Дори и възрастните трудно понасят регресивна хипноза.

Modificări regresive legate de vârstă în aparatul auditiv și inervația acestuia.
Възраст регресивни изменения в слухови апарати и неговата инервация.

Locotenente, vreau o verificare a ultimelor 24 de ore a memoriei regresive facuta pe Mr. Scott.
Лейтенант, иска да проведеш 24 часово регресивно сканиране на паметта на г-н Скот.

Tendințele actuale regresive din societatea europeană au și ele efect asupra sănătății și a drepturilor aferente ale femeilor și bărbaților.
Настоящите тенденции на регрес в европейското общество имат отражение и върху здравеопазването и свързаните с него права на жените и мъжете.

Prădător periculos- tigru de aur are o culoare aurie unică datorită prezenței unei gene regresive.
Опасен хищник- златен тигър има уникален златист цвят, дължащ се на присъствието на регресивен ген.

De acolo, obiectivele pot fi stabilite pentru a vă elimina comportamentele regresive, lăsând timp pentru mai multă mișcare înainte.
Оттам могат да бъдат набелязани цели, които да премахнат вашето регресивно поведение, като оставят време за повече движение напред.

La admininistrarea de capecitabină s- au observat, de asemenea, o toxicitate cutanată, caracterizată prin modificări degenerative/ regresive.
При капецитабин са наблюдавани прояви на кожна токсичност, характеризираща се с дегенеративни/ регресивни изменения.

Am incercat sentimentul ca aceste carti se numarau printre cele mai importante lucrari publicate vreodata in domeniul profesional al hipnoterapiei regresive~i chiar in intreaga literatura circumscrisa problematicii metafizicii.
Усетих, че тези книги са сред най-значимите публикувани трудове в областта на регресивната хипнотерапия, а всъщност и на цялата метафизична литература.

Analizarea stimulentelor fiscale existente pentru produsele de pensii personale și evaluarea costurilor, a eficacității și a efectelor lor de redistribuire și, după caz, soluționarea problemelor legate de ineficiență și de efectele regresive;
Анализиране на съществуващите данъчни стимули за продуктите за лично пенсионно осигуряване и оценяване на техните разходи, ефективност и преразпределително въздействие и където е приложимо, справяне с неефективността и регресивното въздействие;

Este cunoscut fan al hip-hop în videoclipurile sale delirante cu Justin Timberlake, sau șef de orchestră regresive interpretare cele mai mari hituri la staruri ca părți Adele, talentat Jimmy Fallon nu ne surprindă!
Известно е фен на хип-хоп в делириум си видеоклипове с Джъстин Тимбърлейк, или ръководител на регресивна оркестър тълкуването на най-големите хитове на звезди като Adele страни, талантливия Джими Фалън не ни изненада!

Este vorba de a folosi termenele-limită pentru a forța Grecia să se supună și să accepte inacceptabilul- nu doar măsuri de austeritate, dar și alte politici regresive și împovărătoare.
Става дума за използване на“срокове”, за да се принуди Гърция да отстъпи и да приеме неприемливото- не само мерки за строги икономии, но и други регресивни и наказателните политики.

Pirogenul și prodigiosanul sunt prescrise pentru tratamentul psoriazisului numai în faze staționare și regresive, sub formă de injecții i/ m într-o doză preliminară de 25-40 MPD(doze minime pirogene) cu o creștere treptată a cantității de medicament din doză.
Pyrogenal и prodigiosan се предписват за лечение на псориазис само в стационарна и регресивна фаза, под формата на i/ m инжекции в предварителна доза 25-40 MPD(минимални пирогенни дози) с постепенно увеличаване на количеството на лекарството в дозата.

Dar, din nou, nu este vorba despre bani, este vorba despre folosirea de”termenelimită” pentru a obliga Grecia să se supună şi să accepte inacceptabilul- nu doar măsurile de austeritate, ci şi alte politici regresive şi punitive.
Става дума за използване на“срокове”, за да се принуди Гърция да отстъпи и да приеме неприемливото- не само мерки за строги икономии, но и други регресивни и наказателните политики.

Acestea sunt politici antisociale, regresive, care abandonează dezvoltarea și condamnă muncitorii și poporul portughez la șomaj, sărăcie, nedezvoltare și dependență extremă, transformând Portugalia într-un simplu protectorat sau colonie a puterilor din Uniunea Europeană.
Това са антисоциални, регресивни политики, които изоставят развитието и осъждат португалските работници и хората на безработица, бедност, недостатъчно развитие и екстремна зависимост, превръщайки Португалия в обикновен протекторат или колония, подвластна на Европейския съюз.

Acordăm împrumuturi cu anumite condiţii şi le impunem condiţii dure ţărilor în cauză, deoarece situaţia lor este extraordinar de dificilă, însă în acelaşi timp le spunem:"nu faceţi reduceri pentru a putea cofinanţa Fondurile structurale şi Fondul de coeziune; nu adoptaţi măsuri regresive; nu faceţi reduceri care să-i afecteze pe cei maivulnerabili”.
Ние отпускаме заеми при определени условия, поставяме на тези страни някои условия, които са тежки, защото положението в тях е изключително трудно. Но им казваме:"не съкращавайте разходите, за да може да съфинансирате Структурния и Кохезионния фонд; не предприемайте ретроградни мерки; не правете съкращения, които вредят на най-слабите".

În ultimul rând, în special acum, în lumea aceasta, unde trăim într-un context de legi pentru imigrare regresive şi împovărătoare, de emisiuni TV bazate pe realitate care au succes pe baza umilirilor, şi într-un context al analizei, unde ceea ce auzim cel mai des, în fiecare zi în Statele Unite, în fiecare stație de tren, de autobuz, fiecare aeroport, este.
В края на краищата, специално сега, в този свят, където ние живеем в контекст на регресивни и тежки имиграционни закони, в риалити телевизия, която вирее от унижение, и в контекст на анализ, където нещото, което чуваме най-често, всеки ден в Съединените щати, на всяка гара, всяка автогара, всяко летище, е.

În cazul litigiilor dintre angajatori și angajați privind soluționarea de comun acord a plății în exces a unor drepturi de pensie, a unor prestații de asigurări de sănătate, a sprijinului social de stat și a asistenței pentru nevoi materiale și în cazul litigiilor referitoare la soluționarea de comun acord a despăgubirii regresive plătite în urma furnizării prestațiilor de asigurări de sănătate;
Спорове между работодател и бенефициер относно взаимното уреждане на надплатени суми по пенсионни осигуровки, осигуровки за заболяване, държавно социално подпомагане и материални помощи, както и спорове, отнасящи се до взаимното уреждане на регресивни обезщетения, изплатени по осигуровки за заболяване;

(9) Pentru a continua procesul de luare în considerare a capacităţii de contribuţie la sistemul de resurse proprii a fiecărui stat membru şi de a corecta aspectele regresive ale sistemului actual pentru statele membre cel mai puţin dezvoltate, Consiliul European a hotărât la întâlnirea de la Berlin din 24 şi 25 martie 1999, ca regulile de finanţare ale Uniunii să fie modificate astfel:.
(9) За да се продължи по-нататък процесът на съобразяването с възможностите на всяка държава-членка да допринася за системата от собствени ресурси и на коригирането на регресивните аспекти на текущата система за държавите-членки в най-неблагоприятно икономическо положение, на заседанието си в Берлин на 24 и 25 март 1999 г. Европейският съвет направи заключението, че правилата за финансирането на Европейския съюз се изменят.

Ele pot fi fie progresivă sau regresivă.
Тази дейност може да бъде прогресивна или регресивна.

Folosind analiza regresivă simplă am putea reprofila întreaga afacere.
С прост регресивен анализ, можем да подобрим работа на цялото предприятие.

Expertizele spun că e în stare catatonică regresivă, de şapte ani.
Преглеждали са я психолози. В регресивна кататония е вече 7 г.

O tendință nu amintește regresiv de fusta școlilor britanice.
Тенденция, която не е регресивно напомняща на полата на британските ученички.

Posibilitatea de a prezenta creanțe de natură regresivă;
Възможността за предявяване на искове с регресивен характер;

Sunt psiholog clinic, specializat în terapie regresivă cu droguri.
Аз съм клиничен психолог, специализирана в регресивна терапия лекарствено лечение.

Există diferite etape ale procesului imunoinflamator în psoriazis: progresiv, staționar și regresiv.
Има различни етапи на имуновъзпалителния процес при псориазис: прогресивен, стационарен и регресивен.

Progresivă, proporţională sau regresivă a retribuţiei.
Прогресивното, пропорционална и регресивно данъчно облагане;

Dar aceste două cazuri prezintă dinamică nevrotică regresivă.
Но тези два случая показват регресивна невротична динамика.