Какво е " REGULARITATEA CICLULUI " на Български - превод на Български

• редовността на цикъла

Примери за използване на Regularitatea ciclului на Румънски и техните преводи на Български

Factorii care pot afecta regularitatea ciclului.
Фактори, които могат да повлияят на редовността на цикъла.

Regularitatea ciclului va fi restabilită în câteva luni.
Редовността на цикъла ще бъде възстановена в рамките на няколко месеца.

O femeie de vârstă reproductivă trebuie să urmeze neapărat regularitatea ciclului.
Една жена в репродуктивна възраст трябва да следва редовността на цикъла.

În acest caz, regularitatea ciclului poate avea loc, cu toate acestea, ovulația va fi absentă.
В този случай може да възникне редовността на цикъла, но липсва овулация.

În adolescență Nu există o normă privind durata și regularitatea ciclului.
Като цяло за юношеството нормите за продължителността и редовността на цикъла не са установени.

De asemenea, regularitatea ciclului poate fi influențată de atmosfera murdară a regiunilor industriale.
Освен това мръсната атмосфера на индустриалните региони може да повлияе на редовността на цикъла.

In cazul in care organismul dumneavoastra nu are suficienta grasime, regularitatea ciclului este intrerupta.
Ако тялото ви няма достатъчно мазнини, редовността на цикъла се нарушава.

Regularitatea ciclului indică o stare bună a sistemului reproducător, bunăstarea generală a femeii.
Редовността на цикъла показва доброто състояние на репродуктивната система, общото благосъстояние на жената.

Când întoarcerea lunară și ceea ce se poate spune nu este regularitatea ciclului după naștere.
При менструация се връща и какво може да се каже за нередовността на цикъла след раждането.

Fiecare boală poate afecta negativ regularitatea ciclului și poate provoca o întârziere a ciclului menstrual.
Всяко заболяване може да повлияе неблагоприятно на редовността на цикъла и да причини забавяне на менструацията.

În general, pentru adolescență nu sunt stabilite normele privind durata și regularitatea ciclului.
Като цяло за юношеството нормите за продължителността и редовността на цикъла не са установени.

Regularitatea ciclului, adică atunci când luneta are un interval egal de fiecare dată, arată că ovarele funcționează corect.
Редовността на цикъла, т. е. когато менструациите идват с еднакъв интервал всеки път, показва, че яйчниците работят правилно.

Cel mai important factor al acestei întrebări este, totuși, regularitatea ciclului, și nu durata acestuia.
Най-важният фактор в този въпрос обаче е редовността на цикъла, а не неговата продължителност.

Menstruația se oprește sau se schimbă regularitatea ciclului, durata zilelor critice(durează un timp scurt), abundența sângerărilor scade(ele devin rare).
Менструацията спира или редовността на цикъла се променя, продължителността на критичните дни(къси), изобилието от кървене намалява(те стават оскъдни).

Cauzele comune, altele decât sarcina, pentru care este tulburată regularitatea ciclului, sunt bolile ovariene:.
Чести причини, различни от бременност, при които се нарушава редовността на цикъла, са заболявания на яйчниците:.

Menstruația se oprește sau se schimbă regularitatea ciclului, durata zilelor critice(pe termen scurt), abundența secrețiilor de sânge scade(acestea devin limitate).
Менструацията спира или редовността на цикъла се променя, продължителността на критичните дни(къси), изобилието от кървене намалява(те стават оскъдни).

Stratul de grăsime, în caz de exces de greutate, va acumula estrogen, care afectează negativ regularitatea ciclului.
Мастният слой, в случай на наднормено тегло, ще акумулира естроген, което влияе отрицателно на редовността на цикъла.

Orice abatere de la norma această substanță afectează regularitatea ciclului, fertilitatea și starea generală a organismului.
Всяко отклонение от нормата това вещество засяга редовността на цикъла, плодородието и общото състояние на организма.

Stratul de grăsime, în cazul excesului de greutate, va acumula estrogen, ceea ce afectează negativ regularitatea ciclului.
Мастният слой, в случай на наднормено тегло, ще акумулира естроген, което влияе отрицателно на редовността на цикъла.

Dezvoltarea disfuncției ovariene afectează regularitatea ciclului menstrual- acesta este unul din primele semne ale menopauzei.
Развитието на дисфункция на яйчниците влияе върху редовността на цикъла на менструацията- това е един от първите признаци на менопаузата.

Încălcarea sistemului de coagulare a sângelui- poate provoca sângerări pe termen lung și fără a întrerupe regularitatea ciclului.
Нарушаването на системата за кръвосъсирване може да причини дългосрочно кървене и без да се нарушава редовността на цикъла.

Luați medicamentul o dată și o dată pe lună, tk. afectează puternic regularitatea ciclului și are alte efecte secundare în cazul supradozajului, până la infertilitate.
Вземете лекарството веднъж и веднъж месечно, защото Той силно повлиява редовността на цикъла и има други странични ефекти при предозиране, включително безплодие.

Rădăcina este utilizată pentru a ușura senzațiile dureroaseatunci când se menstruază, și pentru a restabili regularitatea ciclului.
Коренът се използва за облекчаване на болезнени усещанияпри менструация и възстановяване на редовността на цикъла.

În primul an după menarche, sunt posibile probleme cu regularitatea ciclului, cele lunare pot veni cu 4 zile mai devreme, timp de o săptămână și chiar dispar pentru o jumătate de an.
През първата година след менархе са възможни проблеми с редовността на цикъла, менструацията може да настъпи 4 дни по-рано, седмица и дори да изчезне за половин година.

Cu cât producția de hormon luteinizant și FSH corespunde normei, depinde de regularitatea ciclului lunar.
За това доколко производството на лутеинизиращ хормон и FSH съответства на нормата, зависи от редовността на цикъла на менструацията.

În practica medicală pentru adolescență, nu este obișnuit să se stabilească anumite norme pentru durata și regularitatea ciclului, dar cel mai adesea ciclul menstruației este normalizat cel mult 2 ani după menarche.
В медицинската практика за юношеството не е обичайно да се установяват определени стандарти за продължителността и редовността на цикъла, но най-често менструалният цикъл се нормализира максимум 2 години след менархе.

Funcționarea corpului feminin este influențată de multe aspecte interne și externe, multe dintre acestea fiind reflectate în regularitatea ciclului.
На функциониране на женския организъм влияе от множество вътрешни и външни аспекти, много от които са отразени в редовността на цикъла.

Schimbarea locului de muncă sau de ședere, pregătirea pentru examene sau concursuri, concediu în diferite condiții climatice și alte schimbări care afectează fluxul zilnic de viață afectează negativ regularitatea ciclului la orice vârstă, începând cu menarche și terminând cu menopauza.
Промяната на мястото на работа или пребиваване, подготовката за изпити или състезания, ваканцията в различни климатични условия и други промени, засягащи ежедневния жизнен цикъл, също оказват отрицателно въздействие върху редовността на цикъла във всяка възраст, като се започне с менархе и завърши с менопауза.

Una dintre ele este o încălcare a regularității ciclului.
Един от тях е нарушение на редовността на цикъла.

În ea se formează hormoni sexuali care au un rol direct în menținerea regularității ciclului.
Именно в него се формират половите хормони, които са пряко свързани с поддържането на редовността на цикъла.