Какво е " REHIDRATAREA " на Български - превод на Български

• рехидратация
• рехидратиране
• рехидрация

Примери за използване на Rehidratarea на Румънски и техните преводи на Български

Ți-ai spus"rehidratarea"?
Казахте, че"рехидратиране"?

Rehidratarea poate fi necesară.
Може да се наложи рехидратиране.

Acest lucru reduce eficacitatea medicamentului și rehidratarea.
Това намалява ефективността на лекарството и рехидратиране.

Suntem rehidratarea corpul!
Ние сме рехидратиране на организма!

Sarurile de la Marea Moarta sunt excelente pentru calmarea si rehidratarea pielii.
Солта от Мъртво море е отлична за успокояване и хидратиране на кожата.

Rehidratarea(saturarea corpului cu un lichid).
Рехидратация(насищане на тялото с течност).

Sărurile de la Marea Moartă sunt excelente pentru calmarea şi rehidratarea pielii.
Солта от Мъртво море е отлична за успокояване и хидратиране на кожата.

Rehidratarea(saturarea corpului cu un lichid).
Рехидратиране(насищане на тялото с течност).

Pentru a trata astfel de afecțiuni, se efectuează rehidratarea și diureza forțată.
За лечение на такива състояния се извършва рехидратиране и принудителна диуреза.

Rehidratarea este una din cele mai bune metode de a trata diareea la copii.
Рехидратация е един от най-добрите начини за лечение на диария при деца.

De fapt, reducerea sarcinii pe discurile intervertebrale încurajează rehidratarea;
Всъщност намаляването на натоварването на междупрешленните дискове насърчава рехидратацията;

Rehidratarea este una dintre cele mai bune moduri de a trata diaree la copii.
Рехидратация е един от най-добрите начини за лечение на диария при деца.

În cabinetul de medicamente acasă trebuie să existe întotdeauna fonduri pentru rehidratarea orală.
В домашната си аптечка винаги трябва да имате средства за перорална рехидратация.

De la deshidratare cu diaree- soluții pentru rehidratarea orală("Regidron","Citroglyukosolan").
От дехидратация с диария- разтвори за орална рехидратация("Regidron","Citroglyukosolan").

Rehidratarea(refacerea lichidului pierdut), detoxifierea, refacerea deficienței de sodiu.
Рехидратация(възстановяване на загубена течност), детоксикация, възстановяване на дефицит на натрий.

În cazul reducerii cu mai mult de 10%, rehidratarea trebuie administrat intravenos mijloace.
В случай на намаляване с повече от 10%, рехидратиране трябва да се прилага интравенозно средство.

Rehidratarea(refacerea lichidului pierdut), detoxifierea, refacerea deficienței de sodiu.
Рехидратация(възстановяване на изгубена течност), детоксикация, възстановяване на недостиг на натрий.

Acest lucru se reduce la nivelul de umiditate din aerul camerelor de aburi și rehidratarea rezultată a pielii uscate în gât.
Това намалява до нивото на влага във въздуха на парните помещения и получената рехидратация на изсъхнала изсъхнала кожа в гърлото.

În cazuri severe, rehidratarea parenterală este utilizată pentru a compensa deficiența electroliților(Trisol, Acesol).
В тежки случаи се използва парентерална рехидрация, за да се компенсира недостигът на електролити(Trisol, Acesol).

Dacă copilul refuză să bea sau este inconștient, atunci spitalizarea în departamentul infecțios pentru sugari este necesară pentru rehidratarea parenterală.
Ако детето откаже да пие или е в безсъзнание, тогава е необходима хоспитализация в инфекциозното отделение за бебета за парентерална рехидратация.

Acest lucru are ca rezultat rehidratarea pielii și poate ajuta la ameliorarea oricăror probleme dermatologice pe care le aveți.
Това също води до рехидратация на кожата и може да помогне за облекчаване на всички дерматологични проблеми, които може да имате.

Infecția cu rotavirus poate demonstra o evoluție diferită a bolii, dar întregul tratament constă în două acțiuni- rehidratarea și scăderea activității virusului.
Ротавирусната инфекция може да покаже различен ход на заболяването, но цялото лечение се състои от две действия- рехидратация и намаляване на активността на вируса.

Pentru băut, soluțiile pentru rehidratarea orală, adică pentru normalizarea echilibrului apă-sare a organismului, sunt cele mai potrivite.
За пиене, разтворите за орална рехидрация, т. е. за нормализиране на баланса между вода и сол на организма, са най-подходящи.

Tratamentul hipotensiunii arteriale ortostatice/ posturale poate include ajustarea dozelor de antihipertensive, rehidratarea sau administrarea de mineralocorticoizi şi/ sau de simpatomimetice.
Лечението на ортостатичната/ постурална хипотония може да включва адаптиране на антихипертензивните лекарствени продукти, рехидратиране или приложение на минералкортикостероиди и/ или симпатикомиметици.

De asemenea, poate reduce rehidratarea adecvată și poate declanșa pierderi mari de apă, ceea ce poate face starea voastră de sănătate mult mai proastă.
Също така, тя може да предотврати правилната рехидратация и да предизвика загуба на вода, което може да влоши състоянието ви.

Având în vedere proprietățile generale ale substanței- rehidratarea, detoxifierea și substituirea plasmatică- pot apărea unele reacții adverse:.
Като се имат предвид общите свойства на веществото- рехидратиращо, детоксикиращо и заместващо плазма, могат да се наблюдават някои нежелани реакции:.

Rehidratarea terapia orală a diareei acute cu(pierdere în greutate de 3-5%) ușoară sau(pierdere în greutate- 6-10%) moderat, gradul de deshidratare.
Рехидратация перорална терапия на остра диария с(загуба на тегло от 3-5%) леко или(загуба на тегло- 6-10%) умерена степен на дехидратация.

Dacă abuzatorul cronic de laxativ refuză rehidratarea, riscă deshidratarea, care taxează în continuare organele și care, în cele din urmă, poate provoca moartea.
Ако хронично злоупотребяващият с лаксативи откаже рехидратация, тя или той рискува дехидратация, която по-нататък натоварва органите и която може в крайна сметка да причини смърт.

Pacienții cu deshidratare prezintă rehidratarea orală și terapia prin perfuzie, direcționate nu numai pentru a compensa deficitul de lichid, dar și pentru a restabili echilibrul electroliților.
Оралната рехидратация и инфузионната терапия се показват на пациенти с дехидратация, насочени не само към компенсиране на дефицита на течности, но и към възстановяване на електролитния баланс.